Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 134 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una brisa fría de la tarde soplaba a lo lejos, despeinando el cabello del joven de rostro angelical. Bai Ruoyao tenía una apariencia honesta y sincera, con las manos en los bolsillos y una extraña sonrisa en los labios. Nadie diría que aquel hombre acababa de decir que quería matar a Tang Mo. Tang Mo lo miró con frialdad mientras Bai Ruoyao parpadeaba.
Fu Wensheng sacó rápidamente su arma, listo para dispararle a ese psicópata. Tang Mo y Fu Wenduo extendieron las manos para bloquear el cañón al mismo tiempo.
Xiao Fu miró a su hermano y a Tang Mo con expresión de desconcierto.
Tang Mo permanecía impasible, sin expresión alguna. La mirada de Fu Wenduo recorría al joven de rostro infantil, como si estuviera pensando en algo. Tang Mo ignoró a Bai Ruoyao y se dirigió al restaurante. Apenas había dado dos pasos cuando Bai Ruoyao lo siguió de inmediato.
¡Whoos.h!+
Se oyeron dos fuertes ruidos y Bai Ruoyao retrocedió tres pasos.
Un arma de metal oscuro impactó en el lado izquierdo de su pecho, mientras que una sombrilla rosa lo alcanzó en el derecho. De no haberse movido, ambos objetos le habrían abierto dos agujeros en el pecho. Bai Ruoyao levantó las manos con aire inocente. “Oye, estás acosando a alguien”.
Los dos hombres guardaron sus armas y entraron en el restaurante.
Fu Wensheng seguía algo deprimido. No entendía por qué su hermano y Tang Mo no habían ahuyentado a ese bastardo. Ese ser despreciable acababa de decir que buscaba la oportunidad de matar al hermano Tang. Podía quedarse cerca de ellos. Sin embargo, también comprendía que Tang Mo y Fu Wenduo tenían sus razones para haber tomado esa decisión. Lo más probable era que no hubieran podido deshacerse de él.
"¿Es tan fuerte?"
Bai Ruoyao fue el último en entrar al restaurante. Oyó el susurro melancólico de Fu Wensheng y su sonrisa se iluminó aún más.
Este psicópata era realmente fuerte.
Tang Mo tenía un presentimiento muy fuerte al respecto.
Xiao Fu no había tenido muchos encuentros con Bai Ruoyao, pero sentía un profundo afecto por él. La fuerza de Bai Ruoyao no era inferior a la de Lian Yuzheng. Sin contar sus habilidades, su destreza pura era superior a la de Lian Yuzheng. Era prácticamente imposible matarlo, a menos que Tang Mo usara la habilidad "Hombre Veloz" (siempre y cuando Bai Ruoyao no tuviera algún recurso para salvarse). No era imposible que Tang Mo y Fu Wenduo lo mataran si unían fuerzas, pero él podía huir. Tras escapar, regresaría al cabo de un tiempo.
Lo peor del mundo no era un oponente fuerte ni unos compañeros de equipo como cerdos, sino un psicópata del que no podían deshacerse.
En la oscuridad de la noche, Tang Mo estaba sentado a una mesa en el rincón más recóndito del restaurante. Bai Ruoyao sabía que no era bienvenido y que no había venido a molestar. Sentado en el alféizar de la ventana, cerró los ojos, fingiendo dormir. Sin embargo, su cuerpo estaba tenso. En cuanto Tang Mo y Fu Wenduo se tomaran de las manos, reaccionaría de inmediato.
“No te preocupes por él. La gente como él, cuanto más hables con él, más pegajoso se volverá. Es mejor encontrar una oportunidad para deshacerte de él” dijo Tang Mo con voz tranquila mientras golpeaba suavemente la mesa” Comparado con Bai Ruoyao, había cosas más importantes que considerar.” Parece que la gente invisible está jugando.
Gracias a la inteligencia de Bai Ruoyao, la niebla que cubría a la gente invisible se fue disipando gradualmente.
Fu Wensheng dijo: “Los invisibles no son realmente invisibles. Aparecen y desaparecen de repente. No los veíamos cada vez que aparecíamos, lo que nos hacía pensar que eran invisibles. Pero no son invisibles, son jugadores. Mu Huixue es un invisible y probablemente sea el Mu Hui al que se refería la Torre Negra”. Dicho esto, Xiao Fu hizo una pausa. “Hermano mayor, hermano Tang, ¿creen que Mu Huixue es el jugador que le gusta a la Torre Negra?”.
Tang Mo y Fu Wenduo asintieron.
La tenue luz de la luna se filtraba por la ventana, revelando el rostro de Tang Mo. “Hay un 90% de probabilidades de que Mu Hui sea Mu Huixue. Todos son jugadores y pertenecen al bando de los invisibles. Cada vez que un jugador "cerdo" es eliminado, un invisible obtiene un descanso de 10 minutos. En Pekín hay invisibles. Según Bai Ruoyao, también los hay en Tianjin. Mu Huixue pertenece al Distrito 3 de China, lo que significa que hay invisibles en Guangzhou. Por lo tanto... en toda China y en el mundo hay invisibles”.
Fu Wensheng lo entendió de inmediato.” ¿En Nanjing también hay gente invisible?” En cuanto el niño terminó de hablar, replicó”: ¡Eso es imposible! Nanjing estaba muy bien protegida por nuestro Grupo Nanjing. Si algún jugador hubiera muerto sin explicación, el capitán Xiao y el capitán Chai lo sabrían sin duda. No teníamos esa información.
Fu Wenduo interrumpió: “En Pekín y Shanghái, nunca había ocurrido nada parecido”.
Tang Mo y Fu Wensheng se volvieron para mirar a Fu Wenduo.
El hombre de cabello oscuro había aprendido de Tang Mo y tamborileaba con los dedos sobre la mesa. Alzó las cejas ante la mirada penetrante de Tang Mo. Sabía que el otro había deducido lo mismo que él.
Sin embargo, esta posibilidad era tan extraña que ninguno de los dos pudo aceptarla.
Xiao Fu miraba alternativamente a Tang Mo y a Fu Wenduo. No entendía por qué su hermano y el hermano Tang volvían a hablar mirándose fijamente. ¿De qué estarían hablando? Fu Wensheng iba a preguntar cuando Tang Mo dejó de golpear la mesa y respondió: “Solo hay una posibilidad. Los jugadores del bando invisible nunca aparecieron en la Tierra antes de que la torre negra emitiera el nombre de Mu Huixue”.
Fu Wensheng quedó atónito.
No muy lejos, las pestañas de Bai Ruoyao se movieron un poco y las comisuras de sus labios se elevaron ligeramente.
“En el mundo existen tres tipos de jugadores: los oficiales, los suplentes y los polizones. La Torre Negra le cantó una canción en la que los polizones morían, los suplentes eran devorados y los oficiales no se esforzaban lo suficiente. La Torre Negra la odiaba. Además de estos tres tipos de jugadores, están Mu Huixue y el campamento de la gente invisible.”
Fu Wensheng también pensó en una respuesta, pero no se atrevió a creerla. “Pero además de estos tres tipos, no hay nadie más...”
“Sí” dijo Tang Mo mirando al niño nervioso.
En ese momento, Fu Wenduo habló en voz baja: “El 17 de noviembre, a las 8 de la mañana, hora de Pekín, 400 millones de jugadores entraron al juego”. Tras una pausa, continuó: “Además de esos 400 millones de personas, había más de 6 millones de humanos... ellos son el cuarto bando”.
El aire se solidificó en un instante.
Esta respuesta era ridícula, pero era la única explicación que podía explicar la verdad.
Mu Huixue no era jugador oficial, jugador de reserva ni polizón.
Entonces, ¿quién podría ser ella?
Ella fue una de las seis mil millones de personas que desaparecieron de la Tierra hace seis meses.
Entre los seis mil millones de personas, estaban los padres de Fu Wensheng y los amigos de Tang Mo. Representaban más del 90% de la población mundial. Muchos de los supervivientes habían olvidado ciertos recuerdos. Pasó medio año y todos los creían muertos. Fu Wensheng hacía tiempo que había asumido que sus seres queridos no estaban vivos y que solo le quedaba su hermano mayor. En ese momento, alguien le dijo: “Tus padres no han muerto. Viven en otro mundo”.
Sin embargo, Fu Wensheng no estaba nada contento y bajó la mirada. Llevaba mucho tiempo sin cortarse el pelo, que le cubría la cara.
Fu Wensheng se levantó de la silla y dijo con voz apagada: “Hermano mayor, voy a llenar el depósito de agua”.
Fu Wenduo miró fijamente al niño y asintió.
Fu Wensheng huyó rápidamente.
Tang Mo estaba sentado a la mesa redonda y no sabía qué pensar.
De repente, se oyó un canto. Tang Mo giró la cabeza y miró al joven sentado en el alféizar de la ventana con los ojos cerrados. Bai Ruoyao seguía con los ojos cerrados, pero con la boca abierta, cantaba la canción que la torre negra le cantaba a Mu Huixue.
“Tres de los tres polizones murieron en el camino.
Dos de los dos jugadores suplentes fueron devorados.
Un jugador oficial no se esfuerza mucho por atacar la torre.
Solo eres tú, solo eres tú.
La torre negra te aprecia... la torre negra te aprecia...
Bai Ruoyao no estaba afinado, pero sonaba mejor que cuando la torre negra la cantó. La cantó con su propia voz, llenando la noche de una extraña sensación.
Nadie interrumpió su canto mientras su voz resonaba en la oscuridad del restaurante.
Cuando el sol asomó por el horizonte e iluminó la tierra con sus rayos, Fu Wensheng regresó tras haber estado toda la noche en la cocina del restaurante. El niño estaba pálido y, al volver, se tumbó sobre la mesa, sin querer hablar. Permaneció inmóvil unos minutos antes de mirar a su hermano. “Hermano, mis padres... ¿están vivos?”.
"Sí."
La voz de Fu Wenduo era tranquila y sin altibajos, como si afirmara un hecho. Pronunció una sola palabra con frialdad. Los ojos de Fu Wensheng se iluminaron lentamente. Siempre había creído en su hermano mayor y las palabras de Fu Wenduo nunca se equivocaban. ¡Deben estar vivos, deben seguir vivos!
Tang Mo vio cómo el niño recobraba el ánimo y negó con la cabeza con impotencia. Él también había dudado al intuir la posibilidad de que existiera un cuarto tipo de jugador. Una vez creyó que su mejor amigo llevaba muerto seis meses y ahora, de repente, le decían que quizá aún estuviera vivo. Sin embargo, era evidente que la competencia entre jugadores invisibles era aún más cruel. La probabilidad de que su amigo estuviera vivo era de una entre diez mil.
¿Hace seis meses, habría sido mejor morir en la Tierra que se conectó a Internet?
Este era el problema que entristecía a Fu Wensheng y también lo que hacía que Tang Mo se sintiera confundido.
Fu Wensheng sentía que sus padres podrían haber muerto hacía mucho tiempo. Incluso si no habían desaparecido a causa de la Torre Negra, probablemente los habrían matado como a cerdos y habrían muerto participando en los juegos de la Torre Negra. Se desconocía la naturaleza de los juegos de la Torre Negra de los jugadores invisibles, pero la brutal tabla de clasificación demostraba que su mundo era más terrible que la Tierra.
Tras ser animado por Tang Mo y su hermano mayor, el niño dejó de darle tantas vueltas. Quería que sus padres vivieran, pero no quería que sufrieran.
Amanecía y los tres se disponían a marcharse.
Sin embargo, aún quedaba una cosa por hacer.
Tang Mo observó con recelo al joven de rostro infantil sentado en el alféizar de la ventana. Bai Ruoyao permanecía allí con los ojos cerrados, pero todos sabían que no había dormido nada. Los ojos de Tang Mo se movieron y le susurró algo a Fu Wensheng. La expresión del niño cambió y habló con torpeza: “Hermano Tang...”.
Tang Mo le asintió con la cabeza.
Fu Wensheng, "..."
El niño se acercó con semblante abatido.
Fu Wensheng pensaba en cómo hablar con ese psicópata. ¿Quién no esperaría que Bai Ruoyao hablara primero?” ¿Fu Wensheng? ¿De verdad usaste tu nombre real?” Los ojos de Bai Ruoyao se abrieron de par en par al ver al niño y luego a Tang Mo, que estaba de pie no muy lejos. Su expresión era de profundo disgusto” Tang Tang, confiaba tanto en ti. En el Corredor de las Gemas, fingieron no conocerse y luego se aliaron para acosarme...
La expresión de Tang Mo permaneció inalterada. “No nos conocíamos en aquel entonces”.
Bai Ruoyao no lo creía. “¡Vaya, Tang Tang! Me estás mintiendo otra vez. ¿No conocías a ese tal Fu Wensheng? ¿Acaso el que está a tu lado no es Fu Wenduo, su hermano? No me digas que es una coincidencia. ¿No son hermanos?”.
Tang Mo arqueó una ceja.” ¿Quién te dijo que se llama Fu Wenduo?
Bai Ruoyao sonrió. “El señor A es Fu Wenduo y el señor B es Tang Mo.”
“Su nombre es Víctor.”
Al oír esas palabras, la mirada de Fu Wenduo recorrió el cuerpo de Tang Mo.
La sonrisa de Bai Ruoyao se iluminó aún más. Iba a decir: “Puede que sea adorable, pero no puedes mentirme”. Sin embargo, Fu Wensheng lo interrumpió: “Estás herido”.
Bai Ruoyao sonrió. Miró al niño y no dijo nada.
Fu Wensheng declaró: “Mi hermano lo vio”.
Bai Ruoyao miró fijamente a Fu Wenduo.
Fu Wensheng hizo una oferta: “Puedo ayudarte a sanar. Es mi habilidad. Nos diste información importante y mi hermano y el hermano Tang dijeron que esto es una compensación para ti. Tu lesión debe ser grave y aún no te has recuperado. Puede que tengas objetos que puedan tratar heridas, pero no quieres usarlos. Usar objetos para este tipo de lesiones es un desperdicio”.
Bai Ruoyao se mostró interesado.” ¿Lo dijo tu hermano o Tang Mo?
“Yo mismo lo había adivinado.”
Bai Ruoyao se echó a reír de repente.
Fu Wensheng sugirió: “Ven conmigo, te ayudaré a tratarlo”.
“¿No tienes miedo de que te mate?”
El cuerpo de Fu Wensheng se estremeció y tragó saliva. Sus labios temblaron, pero dijo: “No me matarás”.
Bai Ruoyao no lo negó. Saltó del alféizar de la ventana y siguió a Xiao Fu a la cocina. Estaba a punto de entrar cuando se detuvo. Sin mirar atrás, gritó: “Tang Tang, la próxima vez avísame directamente para salir a dar un paseo. Mira a este pobre hermanito, está asustado”.
Tang Mo no se avergonzó de que sus acciones hubieran sido descubiertas. Observó a Bai Ruoyao entrar en la cocina.
Una vez que la persona hubiera entrado, podría sacar el libro de habilidades y ver la habilidad de Ruan Wangshu.
Sí, Tang Mo hizo todo lo posible por alejar a Bai Ruoyao de allí para poder consultar su libro de habilidades. Extendió la mano y Fu Wenduo avanzó en silencio, preparándose para dejarle el espacio a Tang Mo. Este vio alejarse a Fu Wenduo cuando, de repente, se detuvo con el dedo sobre el lomo del libro.
En la tranquila mañana, el susurro de las hojas mecidas por el viento se oía fuera de la ventana. La luz del sol se filtraba por la puerta entreabierta del restaurante e iluminaba el cabello de Fu Wenduo. Su cabello negro estaba teñido con reflejos dorados y su espalda era recta y erguida. Era muy alto y cada paso que daba tenía la misma longitud.
Los labios de Tang Mo se movieron y de alguna manera gritó: “¡Víctor!”.
Los pasos de Fu Wenduo se detuvieron.
Transcurrieron 10 segundos, pero parecieron 10 años.
Bajo la luz dorada del sol, el apuesto hombre giró lentamente la cabeza, clavando sus oscuros ojos en el otro. Ambos se miraron en silencio. El corazón de Tang Mo se tranquilizó inesperadamente ante la mirada silenciosa pero amable de Fu Wenduo.
Pasó mucho tiempo antes de que Fu Wenduo sonriera. "¿Mo Tang?"
El mundo se detuvo en un instante.
Los ojos de Tang Mo se abrieron de par en par mientras miraba incrédulo al hombre frente a él. Quizás estaba demasiado conmocionado. Tang Mo no se percató de que Fu Wenduo también se relajó ante su reacción, y su cintura, que estaba tensa, se fue aflojando lentamente.
Demasiadas palabras le inundaban el corazón. Una extraña sensación, agridulce, le revolvía el alma. Las palabras se le atascaban en la garganta. Al final, no pudo soportar la avalancha de palabras que le bullían en el alma y Tang Mo se echó a reír. Esta vez, preguntó:” ¿Víctor?
Fu Wenduo también rió. En el tranquilo restaurante, una voz masculina y magnética susurró el nombre como un amante. Era como si lo hubiera dicho incontables veces en privado, con una voz suave y agradable.
“Mo Tang.” (TL.: Moler azúcar. De ahora en adelante usaré Mo Tang).
El autor tiene algo que decir:
Xiao Fu: ¡Tengo una pregunta! ¡Cuñada! Si no supieras que mi hermano se llama Víctor, ¿te caería bien? Por favor, responde a esta pregunta. ¡Todo el mundo quiere saberlo!
Tang Tang: ...¡Me niego a responder!
Viejo Fu: En realidad, yo también quiero saber ^_^
TL: Este capítulo revela el gran giro argumental. De hecho, ya se había insinuado en un capítulo anterior. Si recuerdan el capítulo del Corredor de las Gemas, con los dos extranjeros y el chino que no paraba de gritar "¡Montaña, es decir, Shan!".
Si recuerdan que cierta persona se llama Shanshan y el brazalete de ágata, ambos son pistas sobre la identidad del hombre chino, lo que da una idea de este giro argumental.

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 135
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 134
Estás leyendo el capítulo 134 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.