Leer La Jaula del Diablo (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

Kieran colocó un libro de la mitad de la altura de un ser humano y con un peso equivalente a una tonelada en un atril especial para que pudiera leerlo. De vez en cuando, Kieran se giraba y tomaba notas. A su alrededor había cientos de ejemplares de libros. Las dejaron en el suelo junto a la estantería, pero no sufrieron ningún daño. Kieran las manipuló con cuidado. No era de los que simplemente destruían libros. Además, había llegado a un acuerdo con el bibliotecario. Podía acceder a todos los libros de la biblioteca subterránea siempre y cuando se asegurara de no dañarlos. De lo contrario, a pesar de la carta que tenía de la estación, lo expulsarían de la biblioteca y tendría que pagar una indemnización por los daños que hubiera causado. Durante la última semana, Kieran se había portado bien. Quizás no devolvía los libros a sus estantes originales, pero estaba agotado de tanto leer; sus ojos se veían muy rojos, en contraste con su rostro pálido. Nadie podía culparlo. Teniendo en cuenta que no había descansado lo suficiente en una semana, ¿cómo se le podía culpar por no haber devuelto los pesados libros a su sitio original? Kieran pasó a la última página del libro y lo terminó. Con cuidado, dejó el libro que tenía delante y colocó sobre la mesa el último que aún no había leído. Antes de continuar, Kieran se frotó las sienes para aliviar el cansancio. Los libros, al ser tan pesados, no tenían mucho contenido. Esto se debía a que, durante la revolución, el declive de las técnicas de encuadernación había llevado a la gente a optar por conservarlos de esta manera. Tenían que usar materiales hechos a medida y cada página tenía un grosor de un par de milímetros, lo que hacía que el libro completo tuviera entre 50 y 60 páginas. Pero eso era solo un libro. Si se sumaban cien de esos libros, había entre 5000 y 6000 páginas. La sola idea de tener que leer todos esos libros era sumamente intimidante. Sobre todo cuando trataban temas diferentes, como historia, religión, humanidades, geología y un montón de leyendas y mitos. Era una mezcla caótica. Incluso Kieran, que vivía en una generación sobrecargada de información, pensaba que era un dolor de cabeza tener que lidiar con todo ese conocimiento desorganizado. Aun así, tenía que leerlos todos y cada uno de ellos. Tenía que convencer al espía que buscaba el tesoro de que había encontrado su ubicación. Su reputación por sí sola no bastaba. Necesitaba acciones, y leer libros antiguos era una de ellas. Tomar apuntes de ellos era otra. ¿Y si el espía se había percatado de las acciones de Kieran? Kieran creía que sí. ¿Cómo había obtenido el espía la información sobre el tesoro de la Iglesia del Amanecer? Provenía de libros. O de algún tipo de códice familiar, o tal vez incluso de algunos fanáticos que se lo habían dicho. Sin importar de dónde hubiera obtenido el espía la información, para verificar la autenticidad de su fuente, habría necesitado recopilar más información. ¿Qué mejor lugar que una biblioteca que albergara todos los libros jamás impresos? Al igual que Kieran, el espía habría tenido cuidado de no ser descubierto por otros. Kieran sabía perfectamente quién era el verdadero dueño de la biblioteca, que nominalmente pertenecía al ayuntamiento, pero en realidad no. El espía ya había ejercido una enorme influencia por todas partes. El jefe John llevaba una semana desaparecido, y su desaparición debería haber causado revuelo en la ciudad. Sin embargo, tras una orden secreta del ayuntamiento, todo el asunto quedó silenciado. "¡John ha sido enviado a una misión ultrasecreta!" Una simple frase bastó para disipar todas las dudas. Incluso Kieran podría haberse dejado engañar si no hubiera sabido adónde se había ido John. El agente Leschuder, por otro lado, era diferente. Había centrado su atención exclusivamente en las actividades de las pandillas en la ciudad, demasiado ocupado lidiando con ellas sin cesar. Tenía sentido de la justicia, pero también espíritu competitivo, y competía contra John. Kieran se negó a hacer comentarios al respecto, pero se había vuelto más vigilante con respecto al espía. Una orden tan simple como esa había bastado para despistar a Leschuder, quien podría haberle causado problemas con las actividades de la pandilla. Este método demostró una vez más que su identidad era compleja. De hecho, Kieran había tenido la sensación de estar siendo vigilado constantemente desde el día en que entró por primera vez en la biblioteca. Su extraordinaria intuición le permitió detectar al espía que lo vigilaba desde las sombras. Estaba bien oculto, pero Kieran tenía una intuición de rango D, así que no podía ser más evidente para él. Sin embargo, no actuó imprudentemente. Sabía que quien lo vigilaba era solo uno de los secuaces del hombre que estaba detrás de todo. Un secuaz muy competente. Kieran lo supo con solo percibir la mirada fulminante que le dirigía constantemente. Medía dos metros de altura. Incluso sentado a una mesa y encorvado, seguía pareciendo torpe. Su enorme abrigo no lograba ocultar por completo su musculoso cuerpo, y sus brazos eran más grandes que los de un hombre normal, lo que delataba su fuerza. A juzgar por la forma en que se escondía en las sombras, él también debía ser de nivel básico [encubierto]. Aunque Kieran no pudo confirmar si la persona conocía algún ataque especial, su gran cuerpo musculoso combinado con la habilidad [Encubierto] le recordó a Kieran a Guntherson, a pesar de que esta persona no era tan fuerte como el Último Caballero. Kieran sabía que no debía subestimar a su enemigo, pero, sobre todo, se preguntaba cuántos hombres más como ese tal Evan tendría. Esa pregunta le había surgido a Kieran hacía aproximadamente una semana, porque de ella dependía si sus planes tendrían éxito o no. El espía no parecía dispuesto a arriesgarse a correr peligro. Aunque estuviera seguro de ganar, podría tener a otros hombres respaldándolo. Si su apoyo se reducía a un par de hombres, aún era manejable, pero ¿y si eran cuatro o cinco? ¿O incluso más? Aunque el hecho de que hubieran reclutado a Swarko y Lushan como aliados implicaba que no contaban con suficientes hombres capaces, ¿quién podía confirmar que no se trataba de información engañosa difundida deliberadamente? Por eso Kieran se había vuelto más cauteloso. Kieran no solo había leído atentamente todos los libros, sino que también había tomado notas detalladas. Aunque el espía pudiera revisar todos los libros, no podría confirmar el contenido de las notas de Kieran. Aunque todo era una actuación, tenía que dar lo mejor de sí. Cuando el cielo se oscureció, el bibliotecario se acercó y dijo: "¡Señor, cerramos por hoy!" —Ah, claro. ¡Enseguida termino! —respondió Kieran mientras anotaba rápidamente algunas cosas en su cuaderno. Al terminar, le sonrió a la bibliotecaria y le dijo: —¡Gracias por la semana pasada! "¿Qué tal te fue? ¿Encontraste lo que buscabas?" "Sí, de hecho. Encontré mucha información valiosa. Hoy es mi último día aquí. ¡Gracias de nuevo por su hospitalidad!" "Fue un placer tenerlos aquí." Tras la típica charla trivial, Kieran se despidió del bibliotecario, y alguien lo acompañó fuera de la biblioteca subterránea y lo acompañó hasta un vagón. Cuando Kieran se marchó, la bibliotecaria se subió a una carreta y también abandonó la biblioteca. Diez minutos después, la carreta llegó al callejón trasero de una calle comercial. Tras ser inspeccionada tres veces, el bibliotecario fue finalmente conducido a una habitación oscura por el individuo de dos metros de altura. "¡Maestro!" El bibliotecario hizo una reverencia ante la figura que se encontraba en las sombras. —¿Qué tal estuvo? —preguntó una voz severa desde la oscuridad. "Kieran ha leído todos los libros sobre la Iglesia del Amanecer. Algo debe estar en lo cierto. Lo anotó todo en esta libreta que siempre lleva consigo. ¡Podríamos enviar a alguien a buscarla!" El bibliotecario expuso sus hallazgos e hizo una sugerencia insolente, pero esto pareció inquietar a la figura que se escondía en las sombras. "¿Crees que recibo órdenes tuyas?", dijo la figura con ligereza. La bibliotecaria quedó empapada en sudor frío en un instante. "Ma... Maestro, ¡no lo dije con esa intención!" El bibliotecario se arrodilló en el suelo, con el cuerpo temblando. Reconocía la identidad de la figura en las sombras, y el miedo lo invadió. Mendigar no le sirvió de nada. —¡Troot! —dijo la figura, pronunciando el nombre en voz alta, y luego siguió pensando en otras cosas. El gigante de dos metros de altura entró en la habitación y agarró al bibliotecario por el cuello. Apretó ligeramente la palma de la mano y el cuello del bibliotecario se rompió. Con un chasquido nítido, el bibliotecario quedó inconsciente y su cuerpo fue arrojado fuera de la habitación. La figura en las sombras ni siquiera se molestó en mirar durante todo el proceso. Parecía que le importaba un bledo la bibliotecaria muerta. Para él, la muerte de la bibliotecaria fue como la muerte de una mosca. No siempre había sido tan cruel, pero tuvo que serlo después de la traición. —¡Swarko, Lushan! —la figura sombría pronunció los nombres en voz baja. Según sus fuentes, esos dos ya se habían aliado con el detective. ¿Por qué? Porque el detective tenía más posibilidades de conducirlos al tesoro de la Iglesia del Amanecer. Esos dos eran codiciosos y la figura sombría lo sabía. Siempre había usado ese método para controlar a esos dos lacayos y creía que lo estaba haciendo bien, hasta que su traición le dio una bofetada en la cara. Juró que les mostraría las consecuencias de traicionarlo, pero también culpaba a la persona que había convertido a esos dos. —¡Kieran! —dijo fríamente antes de dar algunas órdenes. La noche silenciosa estaba llena de su ira.