Leer La Ira de Shura (Novela) Capítulo 87 online gratis en español

¡Joder, lo juro por Dios! La mitad de los diálogos de Ling Chen son "...", no sé por qué, pero me está cabreando de verdad. Además, como mi tiempo de traducción se ha reducido drásticamente, creo que lo mejor es centrarme en un solo proyecto por ahora. Ese proyecto será El Fundador Número 1 de la Historia. No voy a abandonar La Ira de Shura, solo le estoy dando prioridad a HN1F; quizás en algún momento cambie de planes y le dé prioridad a La Ira de Shura. Por ahora, me centraré principalmente en traducir El Fundador Número 1 de la Historia. Esta decisión no está sujeta a discusión. Tras esperar casi diez minutos, Ling Chen escuchó pasos apresurados desde fuera del salón. Se dio la vuelta y se quitó la máscara. Frente al alcalde del Dragón Azul, era evidente que no podía seguir usándola. El alcalde de Azure Dragon aparenta unos 40 años. Es un hombre apuesto con una expresión amable, pero en esa amabilidad se mezcla una profunda sensación de cansancio. Sus ojos son penetrantes, pero su mirada está ligeramente apagada, claramente causada por el exceso de trabajo. Ling Chen, que llevaba diez minutos esperando allí, estaba resentido y no pensaba tratar bien al alcalde, pero al ver su aspecto agotado... Era evidente que no fingía, sino que estaba realmente muy ocupado, y su resentimiento se desvaneció al instante. Se acercó y lo saludó: «Hola, alcalde, me llamo Ling Tian». El alcalde de Azure Dragon lo examinó con atención y dijo con una leve sonrisa: «Sin duda, eres la persona que destaca entre millones de humanos del mundo y llegas primero. Tienes un aura extraordinaria. Solo con verte, se nota que no eres un humano común. Disculpa, había un asunto importante y no pude llegar de inmediato. Lamento mucho haberte hecho esperar tanto. Ven, siéntate primero». Al entrar, el alcalde primero lo felicitó y luego se disculpó sin aires de grandeza; además, no mostró ninguna actitud falsa ni pretenciosa. Ling Chen tuvo de inmediato una impresión más favorable de él, sentándose en la silla del centro frente a él. El guardián del Salón de las Almas Heroicas dijo que el alcalde podría encomendarle un asunto muy difícil. ¿De qué se trataría? El NPC de mayor rango de Ciudad Dragón Azul: una misión encomendada por el alcalde de Ciudad Dragón Azul. Sin necesidad de pensarlo, uno ya sabe que definitivamente no es algo normal. La mirada del alcalde de Azure Dragon se posó en la insignia de "Prueba de Valor" que Ling Chen llevaba en el pecho, y sus ojos se iluminaron al instante. "Lo que llevas puesto en el pecho debe ser la insignia de Prueba de Valor. Solo los héroes más destacados tienen derecho a llevarla; no se puede falsificar. Ah, cierto, acabo de oír que en el informe decían que habías obtenido la herencia de fuerza del Salón de las Almas Heroicas". “Sí”, respondió Ling Chen simplemente. El alcalde de Azure Dragon exclamó asombrado: «¡Solo una vez cada cien años, en promedio, aparece en el Continente Olvidado una persona con las cualidades necesarias para heredar el poder del Salón de las Almas Heroicas! Con este talento, estoy seguro de que, aunque seas un jugador, lograrás hazañas extraordinarias en el futuro en el Continente Olvidado. Ah, por cierto, ¿de quién heredaste ese poder?». “El poder del Dios de la Guerra”, respondió Ling Chen directamente. “...” Al escuchar la respuesta de Ling Chen, el alcalde del Dragón Azul se quedó en blanco por un momento. Sacudió ligeramente su cabeza, cansada y algo mareada, y preguntó con incertidumbre: “Repítelo, creo que no te oí bien...” —El poder del Dios de la Guerra —respondió Ling Chen una vez más. Sabía por qué el alcalde del Dragón Azul preguntaba de nuevo. No es que no hubiera oído bien, sino que instintivamente supuso que la respuesta era errónea. Porque, según la percepción de esta gente, la prueba del Dios de la Guerra es simplemente imposible de superar, lo que significa que simplemente no hay nadie que pueda superarla. Tras responder de nuevo, Ling Chen se puso de pie y, en un fugaz destello gris, invocó la Espada del Dios de la Guerra, mostrándola ante el alcalde del Dragón Azul. En el instante en que la Espada del Dios de la Guerra entró en sus ojos, los ojos del alcalde del Dragón Azul se contrajeron violentamente. Tras un instante de silencio, se puso de pie bruscamente, con los ojos temblorosos fijos en la Espada del Dios de la Guerra, la voz ligeramente temblorosa por la sorpresa: “¡Guerra… Espada del Dios de la Guerra!! Tú…” Esta persona... ¿Podría ser que realmente haya superado la prueba del Dios de la Guerra? ¿Cómo es posible? ¡La prueba que ni siquiera tantos prodigios del Continente Olvidado pudieron superar, ¿cómo podría un jugador de otro mundo cuyo nivel de poder es extremadamente bajo superarla?! Pero la Espada del Dios de la Guerra solo se entregará a quien supere la Prueba del Dios de la Guerra. —¿Has superado la prueba del Dios de la Guerra? —exclamó el alcalde de Dragón Azul, atónito. Recién ahora comprendía que lo que había oído no era una alucinación provocada por el cansancio. Como señor de una ciudad, había presenciado innumerables cosas a lo largo de su vida, por lo que no solía experimentar cambios de humor tan bruscos. Sin embargo, el hecho de haber superado la prueba del Dios de la Guerra era realmente impactante… Porque era algo que nadie había logrado en mil años en el continente olvidado. “Esta es la nota que el guardián del Salón de las Almas Heroicas me permitió entregarte”. Ling Chen no respondió directamente, sino que le entregó al alcalde del Dragón Azul la nota que le había dado el guardián del Salón de las Almas Heroicas. El alcalde de Azure Dragon se hizo cargo de la nota; sin duda, fue escrita por el guardián del Salón de las Almas Heroicas. La abrió rápidamente y leyó las palabras en la parte superior... En un instante, su rostro se transformó en una expresión de asombro. Cuando levantó la cabeza, la mirada fija en Ling Chen era como la de un monstruo del espacio. Al mismo tiempo, se gana la aprobación de todos los poderes en el Salón de las Almas Heroicas... Incluso luchando por unirse a él voluntariamente. El pilar del medio que portaba el poder del Dios de la Guerra desapareció, esta persona... ¡Realmente superó la prueba del Dios de la Guerra! La expresión de asombro permaneció en el rostro del alcalde de Dragón Azul durante un buen rato antes de que él la reprimiera lentamente. Rápidamente ajustó su expresión, observando a Ling Chen detenidamente durante un buen rato antes de decir con asombro: «Realmente superaste la prueba del Dios de la Guerra y obtuviste la herencia de su fuerza. Sin exagerar, eres la persona más increíble que he visto... en toda mi vida». “Eres demasiado amable”. Ling Chen negó con la cabeza diciendo que esta evaluación era un poco exageradamente alta. “No, así es. El Salón de las Almas Heroicas lleva mil años establecido, y nunca ha habido nadie que haya podido superar la prueba que dejó el Dios de la Guerra, en mil años. Y tú, ya lo has conseguido tras llegar al mundo hace tan solo unos días. Tu talento y habilidad son prácticamente increíbles. Si se corre la voz de que heredas la fuerza del Dios de la Guerra, serás conocido por todos en poco tiempo. Acabas de llegar al Continente Olvidado, y sin duda no te imaginas lo impresionante que es para nosotros superar la prueba del Dios de la Guerra. Originalmente, era una prueba universalmente reconocida e imposible de superar.” “Olvidémonos de eso, no quiero que mucha gente se entere”, dijo Ling Chen. El alcalde de Dragón Azul asintió con la cabeza y sonrió: «Fuerte pero no arrogante, muy bien. Si es así, no haré que nadie lo publique. Aunque creo que debo informar al emperador de Ciudad Olvidada sobre este asunto; sin duda estará muy interesado. Pero puedes estar tranquilo, ya que no estás dispuesto, él tampoco lo anunciará. Darle a conocer tu nombre antes te beneficiará enormemente para afianzarte en Ciudad Olvidada». Ling Chen asintió con la cabeza y no se opuso, sino que preguntó directamente: “Señor alcalde, he oído que últimamente ha tenido algunos problemas. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarle?”. El alcalde del Dragón Azul quedó aturdido por un instante, y entonces Ling Chen vio un destello fugaz que cruzó por sus ojos por un instante. El alcalde asintió lentamente: «En efecto, este asunto me ha quitado el sueño durante todo este tiempo. ¿Estaría dispuesto a escucharme explicarle lo sucedido y luego ayudarme?». Ling Chen asintió con la cabeza... No es broma, la razón por la que vino aquí era para aceptar esta misión del alcalde, ¿cómo podría negarse? “En realidad, no les habría confiado este asunto a ustedes, jugadores, porque con su fuerza es simplemente imposible completarlo. Pero…” El alcalde del Dragón Azul miró fijamente a Ling Chen, con una mirada llena de ardiente pasión: “¡Tú eres quien superó la prueba del Dios de la Guerra, un prodigio sin igual que el Continente Olvidado no ha visto en 1000 años! Ser capaz de crear el milagro de superar la prueba del Dios de la Guerra, tal vez… realmente puedas ayudarme. Además, lo que más me tranquiliza es que, incluso si ustedes mueren, pueden revivir de inmediato y su nivel solo baja 1. Así que no tengo que preocuparme por su seguridad.” La comisura de los labios de Ling Chen se crispó... Él tiene la "protección" de la Plaga Lunar; después de morir, su nivel no solo baja un nivel, ¡sino que al morir vuelve directamente a cero! Todo su esfuerzo se habrá ido al traste. Para los jugadores, simplemente no hay castigo más cruel que este. Aunque no interrumpió, continuó escuchando la charla del alcalde Dragón Azul. —Suspiro —el alcalde del Dragón Azul dejó escapar un largo suspiro y luego comenzó a explicar—: Hablando de esto, este asunto es muy sencillo, solo se trata de encontrar un objeto, pero también es increíblemente difícil. Hace apenas un mes, cuando mi hijo menor estaba entrenando en el Bosque Negro, se topó con el ataque de un poderoso monstruo señor, la Serpiente Mosaico de Ojos Verdes. Aunque escapó con vida, fue mordido por la Serpiente Mosaico de Ojos Verdes. Hay muy pocas Serpientes Mosaico de Ojos Verdes; según se informa, su número en el Continente Olvidado no supera las 10. Es un tipo de serpiente venenosa extremadamente aterradora; si te muerde una vez, sin duda morirás si el veneno no se cura a tiempo. Y solo hay una cosa que puede curar el veneno de la Serpiente Mosaico de Ojos Verdes: la Hierba de Llama Negra. Hierba de Llama Negra... Ling Chen recordaba ese nombre. La Hierba de la Llama Negra es un tipo de hierba muy especial y fácilmente reconocible. Mide apenas unos centímetros de altura, es completamente negra y tiene forma de fuego ardiente. Su número es muy reducido y solo crece en lugares oscuros durante todo el año. Actualmente, solo se conoce la presencia de la Hierba de la Llama Negra en un lugar de todo el Continente Olvidado: la Cresta del Alma Silenciosa, ubicada en la parte más oriental del continente. Se encuentra a unos 320 kilómetros al este de Ciudad Dragón Azul y es una de las zonas prohibidas para los humanos en el Continente Olvidado. El cielo de la Cresta del Alma Silenciosa está oscuro todo el año; es algo que todos en el Continente Olvidado saben, pero nadie sabe por qué. Algunos dicen que allí se entierran innumerables huesos, creando así numerosos muertos vivientes que ahuyentan la luz. Otros afirman que una poderosa bestia demoníaca de la oscuridad se esconde allí. Su aura oscura cubre el cielo, pero todo son conjeturas; nadie se atreve a acercarse para descubrir la verdad... debido a las personas que han entrado en la Cresta del Alma Silenciosa. ¡Nunca ha habido una sola persona que haya podido salir con vida! ¡Jamás! Ling Chen: "..." “La Cresta del Alma Silenciosa también debe su nombre a esto. Una vez que te acerques, te convertirás en un no-muerto, como uno de los jirones de silencio que allí se encuentran. Estos últimos días, para encontrar Hierba de Llama Negra para mi hijo, he enviado un total de tres oleadas de intrépidos guardaespaldas expertos... En el camino, siempre hemos mantenido la comunicación, pero una vez que lleguen a la Cresta del Alma Silenciosa, la comunicación se cortará por completo y no habrá noticias de ellos. Ellos... claramente murieron allí. Después de tres oleadas, no me atreví a enviar más gente a morir allí, pero la Hierba de Llama Negra y el veneno de mi hijo menor... suspiro...” “¿Quieres que haga un viaje a Cresta del Alma Silente y luego traiga de vuelta la Hierba de la Llama Negra?” Ling Chen comprendió cuál era la misión que el alcalde de Azure Dragon estaba a punto de encomendarle. “¡Sí! Te lo ruego, tienes que ayudarme. Ahora mismo, solo tú, que tienes la fuerza suficiente y no temes demasiado a la muerte, puedes ayudarme. El veneno de mi hijo menor está controlado por el momento, pero si pasa un mes y aún no tenemos la Hierba de la Llama Negra, su veneno se descontrolará por completo y morirá sin remedio. Así que, por favor, ayúdame a ir a la Cresta del Alma Silenciosa y conseguir la Hierba de la Llama Negra antes de que pase un mes. ¡Si lo consigues, te lo recompensaré con creces!”, dijo el alcalde del Dragón Azul con seriedad y emoción. “Ding… Has activado la misión ‘Buscando la Hierba de la Llama Negra’. Descripción de la misión: Ve a la Cresta del Alma Silenciosa, consigue la Hierba de la Llama Negra y dásela al alcalde de la Ciudad del Dragón Azul. Tipo de misión: Única y Oculta. Límite de tiempo: 1 mes. Recompensa: Desconocida. Penalización: Tu fama bajará a 0, la simpatía del alcalde de la Ciudad del Dragón Azul hacia ti disminuirá considerablemente y, a partir de ese momento, no podrás aceptar ninguna misión en la Ciudad del Dragón Azul. ¿Aceptas?” “Ding… Advertencia. La dificultad de esta misión es extremadamente alta; con tu fuerza actual, es completamente imposible. Si aceptas que existe una probabilidad extremadamente alta de enfrentarte a la cruel penalización por fracaso, por favor, piénsalo bien.” Ante la mirada ansiosa del alcalde de Azure Dragon y el sonido de la notificación que resonaba en sus oídos, Ling Chen guardó silencio.