Leer La Ira de Shura (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
Traductor: 我 (Wo, woah) Chino. Ya que me han dicho que el traductor de Google me mintió, elegiré una palabra que sé con certeza que es correcta. Además, ahora que parece que tengo algunos lectores, publicaré algunas encuestas, así que visiten la página de encuestas. También... mentí, sigue siendo una introducción.
Ling Chen se levantó un poco más temprano de lo habitual y, como siempre, terminó de preparar el desayuno. Luego, despertó a Shui Ruo, la ayudó a vestirse, a lavarse y a peinarse, cuidándola con esmero como si fuera una recién nacida. Shui Ruo se veía mejor hoy que ayer, y su ánimo también mejoró... Se dijo a sí mismo: esto definitivamente no es una ilusión causada por razones psicológicas.
Se acercaban lentamente las 9:00 de la mañana. Ling Chen llevó a Shui Ruo de vuelta a la cama y la cubrió con una manta suave que cambiaba casi a diario. Shui Ruo lo abrazó por el cuello, sin querer separarse, y le susurró al oído: «Hermano, cuando me recupere, iré al mundo de los videojuegos y ayudaré a la hermana mayor Yun Meng Xin con mi hermano, ¿de acuerdo?».
—Claro que está bien. Entonces, Shui Ruo necesita descansar bien ahora, ¡solo así te recuperarás más rápido! —respondió Ling Chen sonriendo. Cuando una persona está en el mundo virtual del juego, el cerebro entra en un estado de semiinsomnio. Si se pasa mucho tiempo dentro, para la gente normal no causaría ningún daño físico ni mental. Pero ahora mismo, Shui Ruo, tanto por su vitalidad como por su agudeza mental, se cansaba fácilmente incluso dentro del mundo del juego. Lo que más necesitaba en ese momento era dormir mucho.
“¡Sí! ¡Seguro que me recuperaré pronto!” Ling Shui Ruo asiente con la cabeza pesadamente, con una sonrisa de esperanza y anhelo en el rostro.
Después de que Ling Shui Ruo se duerme, la apertura del mundo de la Luna Mística también entra en su cuenta regresiva final. Ling Chen mira la hora, se recuesta en el sofá de la sala, cierra los ojos e introduce el comando para entrar al juego.
Inmediatamente, el mundo colorido apareció de nuevo ante sus ojos, y una pequeña hada parecida voló hacia él:
“¿Cómo está, Sr. Ling Chen? Bienvenido. Soy la recepcionista hada número 96388. Su identidad en 《Luna Mística》 ya ha sido creada. Desde la apertura de 《Luna Mística》, aún queda el último minuto. Por favor, espere pacientemente.”
“… Todavía quedan 30 segundos, por favor espere con paciencia…”
“…Aún quedan los últimos 20 segundos, por favor espere con paciencia…”
“...10, 9, 8... 3, 2, 1... Señor Ling Chen, bienvenido al mundo de 《Luna Mística》, se le ha asignado la aldea de novatos número 49554, le deseo una feliz experiencia de juego.”
Tras la voz de la recepcionista, la escena que se presentaba ante Ling Chen se transformó en una espiral, cambiando rápidamente el paisaje ante sus ojos. Cuando finalmente recuperó la visión, se encontraba en la Aldea de los Novatos, y al mismo tiempo, unos ruidos ensordecedores le resonaban a los lados de los oídos.
Luces blancas aleatorias parpadeaban constantemente a su alrededor, y cada segundo se enviaban grandes cantidades de jugadores a los alrededores. Al mirar, aparte de gente, solo había gente. En total, la región de China contaba con 100.000 aldeas de novatos; era la zona de batalla con más aldeas de novatos del mundo, pero debido a que la población de China era demasiado grande, incluso con 100.000 aldeas de novatos, el espacio era bastante reducido. Eran exactamente las 9:00 AM, y prácticamente todos los jugadores querían entrar en cuanto fuera posible, un paso primero, cada paso primero, era de sobra conocido. (NOTA: Básicamente, si te adelantas, es más fácil mantener la ventaja).
“¡Aprieta a tu tío! ¿Crees que te voy a cortar en pedazos?”
“Me limpio (NOTA: joder... no preguntes), ¿qué bastardo me pisó el pie... tos tos, oye belleza, destino, destino digo! ¡Quiero ser tu amiga!” (NOTA: Los internautas chinos tienen la costumbre de reemplazar palabras con otras que suenan igual. En este caso, la palabra para destino suena similar a excremento de mono y eso es lo que se coloca).
“¡Si vuelves a provocarme, soy el yerno del tío Zhang, vecino del cuñado del tercer maestro de la Banda del Perro Salvaje! ¿Acaso ya no quieres vivir?”
“Deja de apretar, deja de apretar... AHHH, déjame salir, déjame salir...”
“'El Salón Número Uno del Mundo' está reclutando gente. Si te unes al 'Salón Número Uno del Mundo', tendrás dinero, mujeres, equipo, lo tendrás todo. Además, te obsequiaremos una foto autografiada de nuestro maestro. No puedes perderte esta oportunidad, si la pierdes no volverá...” (NOTA: modismo chino)
La mezcla de voces que oía junto a sus oídos hizo que Ling Chen quisiera taparse los oídos. Respiró hondo, impulsó sus piernas con fuerza, abriéndose paso entre la multitud y trotando hacia la zona del pueblo.
Al alejarse de la multitud, Ling Chen exhaló un suspiro. El aire era demasiado puro; respirar se había convertido en un placer. Al mirar hacia adelante, vio que la aldea solo tenía unos pocos edificios y que apenas había unos pocos PNJ afuera. Aunque era modesta, no daba la sensación de estar descuidada, sino todo lo contrario: era fresca y agradable a la vista.
Al llegar a un rincón bastante tranquilo, Ling Chen comenzó a observar su vestimenta. Como era de esperar, al comienzo del juego, todos llevaban ropas ásperas y desgastadas. La parte superior del cuerpo, una camisa de tela tosca; la parte inferior, pantalones largos de tela tosca; y en los pies, un par de zapatos de paja seca.
[Camisa de tela de principiante] :Tipo: Prenda superior, Requisitos de equipo: Ninguno, Grado: Blanco pálido, Atributos: Defensa+2.
[Pantalones largos de principiante] :Tipo: Prenda inferior, Requisitos de equipamiento: Ninguno, Grado: Blanco pálido, Atributos: Defensa+2.
[Zapatos de paja de principiante]: Tipo: Zapato, Requisitos de equipo: Ninguno, Grado: Blanco pálido, Atributos: Defensa+1
Bueno, entonces... sumando las estadísticas adicionales, solo obtuvimos 5 puntos de defensa.
Ling Chen revisó entonces su mochila; al comienzo del juego, la bolsa de un jugador solo tiene 50 espacios de almacenamiento, y en ese momento, dentro se encontraban tranquilamente dos piezas de equipo... una espada larga y delgada, y un brazalete sencillo y sin adornos.
[Espada corta de principiante]: Tipo: Espada de una mano, Requisitos de equipo: Ninguno, Grado: Blanco pálido, Atributos: Ataque físico +5
Tener un arma de principiante es bastante común.
Pero... ¿eh? ¿Una pulsera? ¿《Luna Mística》 también ofrece generosamente este tipo de accesorio al principio del juego?
Es importante saber que, en casi todos los juegos de realidad virtual, los anillos, pulseras, pendientes y collares tienen una probabilidad de aparición muy baja, por lo que su valor es, obviamente, el mayor. Es común ver a jugadores con un buen equipo completo, pero sin ningún accesorio. Y una pulsera como equipo inicial, esta situación suele ser la primera vez que alguien la consigue.
Ling Chen tomó la pulsera y, por su tacto, pudo determinar que estaba hecha de metal común. En el centro tenía dos agujeros del tamaño de la uña del dedo meñique. Al examinarla, Ling Chen miró sus características:
[Brazalete de metal]: Tipo: Brazalete del dios de la luna, Requisitos de equipo: Ninguno, Grado: Blanco pálido. El brazalete del dios de la luna de grado más bajo forjado en hierro, puede contener dos cristales de energía de grado medio o inferior, no puede equipar orbes de energía, ranuras máximas: 2.
“¿Eh?” Tras leer la descripción varias veces, Ling Chen se quedó perplejo. ¿Brazalete del Dios Lunar? ¿Qué clase de equipo es este? ¿Por qué nunca había oído hablar de él? ¿Es un nuevo tipo de equipo que ha aparecido en estos últimos años en los que no he jugado a videojuegos de realidad virtual? ¿O es un equipo exclusivo de 《Luna Mística》?
Los ojos de Ling Chen se posaron en los dos pequeños agujeros, y pensó en silencio: ¿las ranuras mencionadas en la descripción significan encajar en estos dos pequeños agujeros?
Tras examinarlo un rato, Ling Chen no perdió más tiempo, se equipó con la espada corta de principiante y el brazalete de hierro, y luego miró sus estadísticas iniciales:
Personaje: Ling Tian
Nivel: 0
Clase: Guerrero aprendiz
Facción: Ninguna
Fama: 0; Dinero: 0
Atributos básicos: Fuerza: 10, Constitución: 5, Agilidad: 5, Espíritu: 5
Atributos innatos: Suerte: 5; Comprensión: 5
HP: 50
MP: 50
Fuerza de ataque físico: 25
Fuerza de ataque mágico: 10
Defensa física: 10
Tasa de acierto: 5; Tasa de esquiva: 5
Probabilidad de golpe crítico: 5%; Probabilidad de perforación: 5% (NOTA: Ignorar defensa)
Velocidad de ataque: 100%; Velocidad de movimiento: 100%
Resistencia elemental: Agua: 0%; Fuego: 0%; Viento: 0%; Rayo: 0%; Tierra: 0%; Luz: 0%; Oscuridad: 0%
Habilidades:
[Escaneo] :Nivel actual: LV1, no se puede mejorar. Una habilidad para todas las clases, Consumo de PM: 1, examina las estadísticas básicas de criaturas que no sean 10 niveles superiores a ti.
[Golpe de Máximo Poder]: Nivel Actual: LV1, Nivel Máximo: LV5. Puntos para Mejorar a LV2: 1. Habilidad de principiante para guerreros aprendices, usa el arma en la mano para golpear al objetivo de frente con toda tu fuerza, 110% de daño, Consumo de PM: 3, Tiempo de Enfriamiento: 1 seg.
Las estadísticas eran normales, los puntos gratuitos para las estadísticas iniciales se destinaron todos a la fuerza, por lo que la estadística de ataque físico era un poco más alta. Solo hay dos habilidades: una es una habilidad de escaneo de clase global y la otra es una habilidad de ataque para principiantes que es una auténtica basura... si solo hiciera un daño horrible, pues da igual, ¡pero encima tenía un tiempo de recarga de 1 segundo! (NOTA: ¿Qué? Los tiempos de recarga pueden ser aún menores o.0)
Al levantar la vista y mirar hacia la zona donde apareció inicialmente, vio que ya estaba inundada por una multitud aún más numerosa.
La mayoría de los jugadores que aparecieron buscaron la salida del pueblo en primer lugar, y luego se apresuraron hacia las zonas de cultivo para principiantes de bajo nivel, evidentemente queriendo que sus niveles fueran superiores a los de los demás.
“Supongo que primero echaré un vistazo a la Aldea de los Novatos”, dijo Ling Chen en voz baja, mientras caminaba hacia esas dos casas pequeñas y modestas.
El anciano jefe de la aldea estaba de pie en medio del pueblo, atendiendo a un jugador tras otro. Ling Chen se acercó y dijo cortésmente: "¿Cómo está, jefe? ¿Puedo ayudarle en algo?".
Cuando la tecnología de los juegos de realidad virtual alcanzó su apogeo, las normas de etiqueta hacia los personajes no jugables (NPC) del mundo virtual se convirtieron en conocimiento general. El jefe de la aldea de los novatos se acarició la barba blanca y dijo amablemente: «Hola, guerrero que vienes de otro mundo, que el dios de la luna te proteja. Recién llegado a este mundo, tu corazón seguramente está lleno de confusión; permíteme, pues, explicarte primero algunos de los conocimientos básicos de este misterioso mundo».
“DING... Has activado la misión 'Lección del Jefe de la Aldea'. El Jefe te explicará algunos conocimientos básicos del mundo de 《Luna Mística》. Tipo de misión: Normal, Dificultad: Ninguna, Límite de tiempo: Ninguno, Recompensa: 5 pociones rojas, 1 punto de habilidad, 1 cristal de energía de principiante aleatorio. ¿Aceptas?” (No estoy seguro de si es una probabilidad de recibir uno o si es aleatorio. Da igual, ya que todos sabemos lo que pasa si es el primer caso).
¿Acaso hay que pensarlo? Ling Chen eligió directamente "Aceptar".
"Excelente." El Jefe asiente satisfecho y comienza a explicar: “El mundo de Luna Mística es un mundo vasto y rico, con la tierra principal formando una media luna. El mundo entero es 20% tierra y 80% agua. En la tierra hay innumerables formas de vida junto con recursos infinitos. En este momento, las razas más grandes en la tierra son la raza humana y la raza bestia. Los humanos son amables y sencillos, inteligentes y trabajadores, y actualmente ocupan la posición de liderazgo en la tierra. La raza bestia puede ser gentil o cruel. Además, en lugares misteriosos, también hay otras razas especiales. Existe la raza divina establecida por el linaje del Dios de la Luna, que controla el equilibrio de todo el Mundo de Luna Mística, incluyendo la paz del mundo. Actualmente, las líderes de la raza divina son las tres diosas Orden, Libertad y Destino. Poseen un poder que los humanos ni siquiera pueden soñar. Pero no están exentas de enemigos, es decir, la raza demoníaca, siempre inquieta, luchando contra la raza divina desde tiempos inmemoriales. Además, también está la raza demoníaca que se extiende por todos los rincones del mundo, cuyas acciones son buenas. y malvados; los elfos amantes de la paz, con las apariencias más hermosas; la raza de los no muertos que existe en rincones oscuros... Además de ellos, el mundo de Luna Mística seguramente esconde otras razas misteriosas y desconocidas, todo esto requiere que ustedes, la gente, lo encuentren y descubran personalmente.

Continúa leyendo
La Ira de Shura (Novela)
Capítulo 9
La Ira de Shura (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de La Ira de Shura (Novela), un novela. El misterioso joven Ling Chen es salvado por una niña cuando yacía moribundo en la calle. Años después, hace un trato para salvar a esta salvadora convertida en hermana y entra en el mundo virtual. En una Tierra futura… Este capítulo tiene publicado el 4 de abril de 2026. La Ira de Shura (Novela) tiene 851 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.