Leer La Ira de Shura (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

“...Investiguen de inmediato toda la información sobre los residentes de la villa número 12 del distrito de Tianyuan, dense prisa, debe estar hecho antes de la tarde de hoy... Tengan cuidado, no deben permitir que los residentes se enteren de lo que están haciendo.” Tras colgar el teléfono, Yun Feng apretó sus manos temblorosas y exclamó emocionado: «Es él, sin duda es él, la única persona en "Tian Tu" (Matanza Celestial) que pudo intercambiar golpes con "Xia Wa" (niña de verano) durante media hora sin perder. Pueden parecerse físicamente... ¡pero nadie más tiene esa mirada! Y por si fuera poco, ¡tiene una hermana con Isrock...!» “Mi hermanita que le da dolor de cabeza a la gente, ¡tu hermano mayor, yo, te va a dar una gran sorpresa esta vez!” Dos horas después... (Nota del traductor: Léanlo como si fuera un dibujo animado de Bob Esponja. Si no saben de qué hablo, me da pena por su infancia). «Ese hombre se llama Ling Chen, la chica Ling Shui Ruo. Hace dos años se mudaron aquí desde la ciudad de Zhongzhou, probablemente para poder tratar mejor el Isrock. Fuimos al hospital a revisar su historial médico; la chica lleva tres años infectada con el Isrock. Sus padres se infectaron casi al mismo tiempo y ambos fallecieron al cabo de un año, pero ella ha perseverado tenazmente hasta ahora. El médico dice que tiene una voluntad de vivir muy fuerte... aunque el virus Isrock ya se ha extendido por todo su cuerpo, por muy fuerte que sea, como mucho le quedan tres meses de vida... Además, corre el rumor de que Ling Chen fue adoptado por la pareja Ling hace seis años. No es pariente consanguíneo de Ling Shui Ruo, la veracidad de la información aún está por confirmar... Joven Maestro, esos son todos los datos por el momento.» —Ya basta —dijo Yun Feng, cerrando la videollamada y mirando la hora. Tras dar unas vueltas por la habitación, se levantó, abrió la puerta y salió corriendo. En ese momento, no podía esperar ni un instante. Este tipo de asunto, naturalmente, tiene que hacerlo él mismo. Al entrar en la casa, Ling Chen, como de costumbre, cargó el suave cuerpo de su hermana y la colocó con delicadeza en su camita especial en medio de la sala. Inclinándose, Ling Chen le tocó la punta de la nariz a Shui Ruo y le dijo con una sonrisa: «Ruo Ruo, ¿tienes hambre? ¿Qué quieres comer?». ”Acabo de comer helado, no tengo hambre.” Ling Shui Ruo negó con la cabeza, luego parpadeó con sus ojos brillantes como gemas, abrió los brazos e hizo un gesto de abrazo hacia su hermano: “Hermano mayor, todavía hace mucho calor, ¿puedes llevarme primero a darme un baño?” —Claro —sonrió Ling Chen mientras volvía a cargar a Shui Ruo, caminando hacia el baño. El virus Isrock ya se había extendido por todo el cuerpo de Ling Shui Ruo; su fuerza física era casi peor que la de una niña de dos o tres años, y además había perdido la capacidad de caminar. Todos sus movimientos los realizaba en silla de ruedas y en brazos de Ling Chen. Le encantaba la sensación de ser cargada en sus brazos; cada vez que llegaba ese momento, cerraba los ojos, usando la poca energía que le quedaba para acurrucarse junto a él, escuchando los latidos de su corazón y aspirando su aroma. Ling Chen se encargaba de mantener la casa él solo: lavaba la ropa, cocinaba, limpiaba... todas las tareas domésticas recaían sobre él. El resto del tiempo lo dedicaba a acompañar a Shui Ruo, casi sin querer perderla de vista ni un instante. Hace dos años, cuando llegó a Pekín con Shui Ruo, ya había decidido que antes de que ella se marchara, pasaría cada minuto, cada segundo a su lado. Quizás, antes de conocerla, jamás habría imaginado que algún día llegaría a tales extremos por una chica. (Nota del traductor: Esta es una escena muy pura. Aquellos con pensamientos impuros serán desterrados para siempre de este reino). En el limpio y espacioso baño, Ling Shui Ruo tenía los ojos cerrados, sus largas pestañas temblaban ligeramente, permitiendo que su hermano le quitara la ropa con delicadeza y luego, con un movimiento hábil, le desatara el sujetador azul claro. Una sensación de frío le recorrió el pecho; abrió los ojos y vio sus suaves senos blancos expuestos al aire, cristalinos como dos cuencos de jade invertidos, con dos pequeños capullos de color claro, tan suaves y rosados que casi daban ganas de tocarlos. En cuanto a esta hermosa escena, suficiente para hacer hervir la sangre de cualquier hombre, solo ella y el hombre que está detrás pueden admirarla. Un par de manos la rodearon por debajo de los brazos, acariciando con cuidado sus suaves pechos blancos y comenzando a frotarlos suavemente. Ling Chen se pegó a su cuello por detrás, admirando su suave y terso cuello, y dijo con ternura: "Ruo Ruo, parece que han vuelto a crecer". “Entonces... ¿a mi hermano le gusta?” Ling Shui Rui frunció ligeramente sus tiernos labios, su pecho se movió suavemente de arriba abajo con su caricia, sus mejillas sonrojadas, jadeos suaves saliendo de su boca, sus ojos se nublaron lentamente. “Ruo Ruo es la chica más hermosa del mundo, cada parte de su cuerpo es perfecta, por supuesto que me gusta”. Ling Chen sonrió al decir esto, y un suave beso cayó sobre sus labios delgados y tiernos, deslizándose lentamente hacia sus mejillas radiantes. La piel de Ling Shuo Ruo era como si estuviera hecha de nefrita (jade suave), ligeramente clara, tersa y suave como la de un bebé. Sus manos se apartaron de su pecho y, lentamente, bajaron hasta quitarle la ropa interior azul turquesa, dejando al descubierto su cuerpo seductor y curvilíneo. Dos piernas largas y esbeltas brillaban con un resplandor cristalino, y sus suaves y redondas nalgas eran de una belleza irresistible. Ling Chen la alzó con delicadeza y la colocó en la bañera, que ya estaba llena de agua tibia. Aunque pasaba todo el tiempo con ella y ya conocía a la perfección cada centímetro de su cuerpo, aun así, cada vez que se encontraban así, su convicción se ponía a prueba. Calmó sus pensamientos, y con los dedos, trayendo consigo agua tibia, acarició suavemente su cuerpo, deslizándose por su cuello terso, sus hombros suaves, su pecho delicado, su cintura delgada, sus piernas blancas y esbeltas... Sus movimientos eran lentos y suaves, como si acariciara una muñeca de cristal que se rompería al tocarla. Ling Shui Ruo tenía los ojos cerrados, como una gatita adorable acurrucada contra su pecho, disfrutando de sus caricias. Cuando la temperatura del agua fue bajando gradualmente, abrió los ojos y dijo con tristeza: «Hermano, el médico dijo que como mucho me quedan tres meses de vida, ¿es cierto?». La mano de Ling Chen se detuvo un momento, tomó sus pequeñas manos y, sonriendo, preguntó: "¿Ruo Ruo lo cree?". Ling Shui Ruo negó con la cabeza enérgicamente: "No lo creo, todavía no he cumplido el juramento que le hice a mi hermano, ¿cómo podría morir?". Los ojos de Ling Chen se nublaron con una neblina; rápidamente los cerró por un instante, haciendo que la niebla que acababa de aparecer se disipara, para que Shui Ruo no pudiera verla. Abrazó con fuerza a la joven que tenía delante y le dijo en voz baja: «Por eso, Ruo Ruo, tienes que esforzarte mucho hasta el día en que te cases conmigo, ¿de acuerdo?». Él jamás olvidará la promesa que Shui Ruo le hizo con su voz un tanto infantil cuando tenía 12 años: "Cuando sea mayor, tengo que casarme con mi hermano mayor...". Esta increíble promesa se convirtió en su motivación para no cambiar nunca. Pero ahora, Isrock había convertido su más anhelado deseo en una realidad imposible. Que hubiera podido resistir hasta ahora demostraba su fortaleza, pero él sabía que la vitalidad de Shui Ruo en ese momento era tan débil como una brizna de hierba; un viento o una lluvia ligeramente más fuertes podrían arrebatarle la vida. Apenas una hora antes, el médico, con una voz que le pareció cruel, le había dicho: «Como mucho, le quedan tres meses... y eso en el mejor de los casos. Una vez dormida, siempre existe la posibilidad de que no despierte. Que haya sobrevivido hasta ahora ya es un milagro, ríndete...» ¿Rendirse? Él (呵)... ¡cómo podría rendirse! “Sí, seguiré intentándolo, haré todo lo posible por resistir hasta ese día... pero, ¿puedes acceder a una de mis peticiones?” Ling Shui Ruo brilló con sus ojos, preguntando en voz baja. Ling Chen: "..." “Si... si no puedo aguantar hasta ese día, no puedes estar triste por mucho tiempo, especialmente no sola, y entonces, hermano mayor tiene que encontrar una chica hermosa, dulce y amable a la que le guste que un hermano te cuide, siempre a tu lado, ¿de acuerdo?” Ling Shui Ruo se acurrucó en su pecho, diciendo palabras oníricas. Ling Chen se mordió los labios con fuerza... Nunca antes la fuerte Shui Ruo había pronunciado palabras como esas. Evidentemente, sabía que ya no tenía fuerzas para seguir adelante. Sacudió la cabeza y, con voz temblorosa, exclamó: «Ruo Ruo, no digas esas tonterías, ¡seguro que... definitivamente no te dejaré ir!». Ling Shui Ruo no volvió a hablar, se acurrucó en sus brazos, disfrutando de cada precioso momento a su lado. Mamá decía que, después de morir, la gente iría a un lugar llamado Cielo, un lugar muy acogedor y tranquilo donde todos serían felices. Pero allí no hay ningún hermano mayor... Un lugar sin Gran Hermano, ¿cómo puede ser el Cielo? Realmente quiero seguir viviendo, vivir hasta el día en que pueda casarme con mi hermano mayor... y luego pasar toda mi vida con él, nunca quiero verlo herido o solo... Tras darle de comer a Shui Ruo, la lleva de vuelta a su cama, le da un suave beso en la frente y se retira en silencio. Todos los días, a esta hora, Ling Shui Ruo duerme. Los portadores de Isrock necesitan dormir mucho para reducir la pérdida de vitalidad hasta cierto punto, ya que de lo contrario, la muerte se acelera. Ling Chen miró la hora, se sentó en el sofá y encendió el televisor. Normalmente no veía la tele y no prestaba mucha atención a nada que no fuera el tratamiento de Isrock. Cuando Ling Ruo Shui contrajo Isrock, dedicó todo su tiempo y energía a ella. «El mundo de "Shen Yue" abrirá sus puertas este mes, el día 7 a las nueve de la mañana, simultáneamente en todo el mundo. "Shen Yue" marca un hito más en la historia de los videojuegos de mundos virtuales, y mostrará a todos los jugadores un mundo misterioso que supera la imaginación...» Cambiando de canal al azar, todos eran sobre promociones de "Shen Yue". Ling Chen apagó la televisión, medio recostado en el sofá, con los ojos entrecerrados, exhalando levemente. En ese momento, todos sus pensamientos giraban en torno a Ling Shui Ruo; "Shen Yue", o cualquier mundo virtual, no tenía nada que ver con él. “¡Hermano mayor! Hermano mayor, date prisa y despierta, te vas a quemar horriblemente si te quedas tirado en el suelo así. Hermano mayor...” “No tengo agua... ¿Esto servirá? Es muy refrescante y muy dulce...” “¿Está rico? Si está rico, entonces bébete el resto o (哦)...” “Nn...mamá, ¿por qué me llevaste aparte? Mi hermano mayor tiene sed, quiere beber agua...mamá, papá, ¿podrían salvarlo, por favor? Papá, eres un gran médico, seguro que lo salvarás, ¿verdad?” Ruo Ruo, aquel año me llamaste de vuelta desde el borde de la muerte. Pero esta vez, ¿qué debo usar para salvar tu vida? “Ding Dong…” “Ding Dong…” El sonido del timbre que resonó en sus oídos hizo que Ling Chen abriera los ojos, se enderezara y frunciera ligeramente el ceño. En esta zona, casi todos los residentes sabían que un portador de Isrock vivía en la villa número 12, por lo que su casa prácticamente nunca recibía visitas; nadie se atrevía a acercarse, y hacía mucho tiempo que no se oía el timbre. Sin embargo, lo que más le preocupaba era si el ruidoso timbre despertaría a Shui Ruo, que estaba durmiendo. Bien, quiero aclarar que esto no es erótico. Así que puede que haya algunas escenas más de ese tipo en el futuro. Probablemente solo las mencionaré brevemente y luego continuaré. Esta vez solo hice la traducción completa porque era la primera vez. Continuemos...