Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 858 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Ahora, a partir de este momento, comencemos el 44º Juego de la Sepia."
¡Piiiieeek!
Un ruido fuerte.
Al mismo tiempo, Kim Hae-sol se levanta sujetándose la cabeza, aquejado de un fuerte dolor de cabeza.
"Uf... este lugar es..."
Directora de la Oficina de Gestión de Fenómenos Anómalos, Kang Min-hee.
La mujer a la que Kim Yeon, su ayudante de cátedra en la universidad, llama "una unnie a la que conoce".
Debido a su "oferta de trabajo a tiempo parcial", Kim Hae-sol fue arrastrada hasta esta extraña isla y terminó jugando un juego mortal. Chasquea la lengua.
'Joder... ¿De verdad puedo salir con vida, verdad...?'
Kang Min-hee dijo que había infiltrado a un cómplice en el juego mortal que se desarrolla dentro de la Isla Fantasma con antelación para que Kim Hae-sol no muriera bajo ninguna circunstancia, pero...
Una vez que llegó aquí, se puso muy ansioso.
'Una isla no identificada... Un lugar al que te arrastran si no puedes pagar tu deuda... Un juego aterrador enredado con gente de alto rango...'
No importa lo que piense, siente que ha venido al lugar equivocado.
'M-Money. Dijeron que pagarían mucho dinero, así que vine, pero... ¿voy a morir? ¡Mierda, mierda, mierda...!'
Además, las demás personas que se levantan a su alrededor son todas, sin excepción, amenazantes, y son personas que desprenden un hedor a alcohol y tienen miradas peligrosas.
"¡Oigan, ustedes! ¿Quiénes son ustedes? ¡Devuélvanme! Esto es un secuestro, ¿saben?"
Un hombre cuyos ojos no se ven bien se levanta de su sitio y grita.
Solo entonces Kim Hae-sol recobra la cordura y comienza a comprender su entorno.
'Este lugar es...'
Está dentro de una habitación cúbica.
Es una instalación que parece un pequeño gimnasio, se ve bastante espaciosa, y a su alrededor, todo tipo de personas que parecen haber sido capturadas en diferentes lugares se están despertando y mirando a su alrededor.
Y a su alrededor, hay personas con máscaras blancas impolutas y sin expresión, que portan armas en las manos.
'¡G-Pistolas...!'
Kim Hae-sol ve el arma e inmediatamente se asusta, pero el hombre de ojos extraños, como si hubiera comido algo malo,
Como si pensara que es falso, se acerca a la persona que sostiene el arma de manera irritada y comienza a discutir a gritos.
"Oye, ¿sabes quién soy? O sea, tengo una pequeña deuda, pero no soy alguien a quien puedas agarrar así como así. Solo porque me he retrasado en un pago una o dos veces, ¿crees que puedes, eh, agarrar a una persona así como así?"
Y cuando el hombre se enfada, desde detrás de la gente que porta armas, se acerca un hombre con traje y máscara de Pierrot y habla.
"Jaja, señor. Cálmese, por favor. Si no recuerdo mal... el 'Juego de la Sepia' se explicó claramente en la celda de aislamiento, ¿y no se explicó también que si tomaba la pastilla roja, lo enviaríamos de vuelta a casa? Señor, usted mismo eligió la pastilla azul, así que participa automáticamente en el Juego de la Sepia."
"¡¿Qué-qué, maldito seas?"
Cuando el pierrot del traje le explica amablemente, el hombre, como si ganara algo de confianza, grita aún más fuerte.
¿Cuántos años tienes, cabrón? ¿Crees que lo que dices tiene sentido? ¡Oye, cabrón! Si vas a discutir sobre el consentimiento o la falta de consentimiento por tomar una pastilla, ¿para qué hay un contrato y para qué hay abogados? Sin una firma, todo esto es inválido, cabrón. Estaba medio dormido hace un rato, así que me tragué lo que fuera, ¿y me trajiste aquí por eso? Si salgo de aquí, te demandaré de inmediato...
Y es cuando el hombre ruidoso señala al hombre de traje y su dedo está a punto de rozar el traje.
¡Taang!
Se oye un disparo, y uno de los agentes, que lleva una máscara inexpresiva, dispara al hombre y lo mata.
El pierrot del traje chasquea la lengua y regaña al agente.
"Oye, ¿cómo puedes matar a una persona? ¡Hay sangre salpicando mi traje!"
El agente que disparó inclina la cabeza como si se disculpara, y el pierrot del traje chasquea la lengua, patea al hombre desplomado para apartarlo y luego continúa hablando.
"Sinceramente, la gente hoy en día no tiene paciencia. Es un problema. Jajaja, ¿verdad, todos? Ahora, primero, parece que algunos de ustedes no entienden la situación, como esta persona de hace un momento. Para esas personas, para explicarlo brevemente de nuevo, tienen deudas. Pidieron prestado el dinero de otra persona y no lo devolvieron.
¿Hay alguna esperanza de que lo paguen? Ninguna. Todos ustedes fueron a casas de apuestas y malgastaron el dinero ajeno, iniciaron negocios turbios e ignoraron por completo los consejos de los demás hasta que fracasaron, o se entregaron a lujos innecesarios y ni siquiera tuvieron tiempo de pagar sus deudas. Aun así, ¿acaso sus órganos o su tipo de sangre son raros? Tampoco es eso. Si fueran excepcionales físicamente, sería algo mejor. Pero si ni siquiera eso, ¡al menos trabajen con diligencia!
Kim Hae-sol mira a su alrededor.
Son personas lamentables que fueron arrastradas hasta aquí por culpa de las deudas, pero de alguna manera, cada una de ellas le produce una mala sensación desde el momento en que las ve por primera vez.
Como si su intuición no estuviera equivocada.
Todos los que son arrastrados a este lugar parecen haber vivido una vida sin futuro, una vida arruinada.
"En fin, para todos ustedes que cayeron en el juego, las drogas, la indulgencia y la pereza, y que no muestran absolutamente ninguna voluntad, capacidad ni mérito para pagar sus deudas, hemos preparado un servicio especial. Se llama el Juego de la Sepia. Ya lo escucharon en el confinamiento solitario, pero todos los que participen en este juego verán sus deudas completamente saldadas. Además, el ganador final o el equipo ganador final puede recibir un premio total de 20 mil millones. Y así como les dimos a elegir entre una pastilla roja y una azul en el confinamiento solitario, ya están en un estado de haber aceptado participar en el juego. Y, como tal..."
El pierrot disfrazado aplaude alegremente y habla.
"Vuestras vidas y vuestros derechos humanos... desde el momento en que tomasteis la pastilla azul, han caído en nuestras manos. De ahora en adelante, recordad que no sois humanos, sino bestias que solo podéis vivir si obedecéis nuestras órdenes. Si no seguís nuestras instrucciones, aunque los agentes aquí presentes os quiten la vida en cualquier momento, no serán culpables. ¿Lo entendéis, verdad? Claro que puede que aun así no lo entendáis, así que os repartiremos algunos folletos sobre el Juego de la Sepia."
El pierrot disfrazado reparte amablemente folletos a la gente, y Kim Hae-sol también recibe uno e intenta leerlo.
Es un panfleto con el mismo contenido que el pierrot del traje que acabo de explicar.
Kim Hae-sol mete bruscamente el folleto entre su ropa y lo traga con dificultad.
Ahora que hemos repartido todos los folletos, comenzaremos el primer partido del Juego de la Sepia. La primera prueba es sencilla. Se llama [Pasar la Toalla]. Todos lo conocen, ¿verdad? Primero, formen un círculo y siéntense en sus lugares.
Siguiendo las instrucciones del pierrot que venían en el traje, Kim Hae-sol se sienta en círculo con los demás.
En el asiento de al lado de Kim Hae-sol, se sienta una mujer con el pelo plateado, de aspecto extranjero, y por alguna razón, Kim Hae-sol piensa que su impresión no es tan mala, a diferencia de las demás.
'¿Por qué?'
Kim Hae-sol ha tenido una intuición especial desde que era joven.
Es una intuición que le permite distinguir instintivamente a las personas peligrosas, a las personas de mala calidad y a las buenas personas cuando las ve.
Esa intuición resultó ser correcta en casi el 99% de los casos, e incluso ahora, al observar a los demás deudores a su alrededor, no tuvo una buena sensación, y como dijo el pierrot en la demanda, quedó demostrado cuando confirmó que no son personas diligentes.
Sin embargo, esta mujer, por alguna razón...
Pero esta mujer, por alguna razón...
No puede decir nada.
Cuando intenta retenerla en sus ojos, siente como si su mente se volviera blanca.
Este tipo de casos no son inexistentes.
Por ejemplo, cuando en su infancia las noticias decían que un tifón se acercaba a la península coreana.
Cuando vio fotos o dibujos del tifón en las noticias.
O cuando se desató una tormenta y vio rayos cayendo del cielo.
Cuando ocurrió un terremoto, y así sucesivamente...
Recuerda que a menudo sentía que se le ponía la cabeza blanca cuando veía algo como un desastre natural.
Pero ahora, Kim Hae-sol siente lo mismo hacia otra persona.
'¿Qué clase de ser humano es este...? Ah.'
De repente, Kim Hae-sol se da cuenta de que la está mirando demasiado descaradamente.
Como si notara su mirada, ella lo mira fijamente.
"Ah, lo siento. Me quedé mirando demasiado..."
"..."
La mujer de cabello plateado mira a Kim Hae-sol en silencio, y de repente suelta una frase.
"Tus ojos son bonitos. Tú... son ojos difíciles de ver en la Tierra."
"¿Indulto?"
Kim Hae-sol sintió de repente que se le subía el calor a la cara al leer esa frase.
Su corazón late con fuerza y se le enrojece la cara.
Una extraña sensación, similar a la que experimentó cuando habló con la mujer llamada Kang Min-hee, domina la mente de Kim Hae-sol.
¿Podría ser esto...?
Kim Hae-sol se siente nervioso y se pregunta si la razón por la que está así es porque se enamoró a primera vista.
Entonces lo es.
"Me llamo Ji... no, soy Yang Ji-hwang. ¿Y tú qué eres?"
"Yo, yo soy Kim Hae-sol..."
"Tú... tienes ojos que esconden algún tipo de secreto. ¿Acaso sabes algo sobre este lugar? Intenta contármelo, solo a mí."
"Ah, e-e-e-eso es..."
Kim Hae-sol parece estar embrujada.
Al igual que cuando conoció a Kang Min-hee, siente que su cuerpo se mueve por sí solo.
Sin darse cuenta, Yang Ji-hwang lo arrastra consigo mientras acerca su rostro, y él termina confesándole al oído la razón por la que vino allí y quién lo envió.
"Hmm...así que por eso viniste. De acuerdo."
Yang Ji-hwang acaricia la cabeza de Kim Hae-sol y sonríe.
"Es información útil. Gracias."
"...Jeje..."
Ante sus caricias, Kim Hae-sol pierde el control de sus sentidos y sonríe.
Al sentir que es reconocido por una existencia superior, todo su cuerpo se siente en paz.
Una confianza y un coraje infundados surgen en él, como si nunca fuera a morir allí.
***
Ji Hwa piensa.
'Kang Min-hee ya envió gente para reprimirlo. Por lo que veo en los ojos de esta niña... probablemente planea salvar solo a las personas virtuosas que merecen ser salvadas, ¿verdad?'
Ella sonríe fríamente.
«Eso me ahorra problemas. En lugar de preocuparme por pensar antes de matar, solo necesito evitar a las personas que lleva este mocoso conmigo y matar a todos los demás».
Ji Hwa mira de reojo la cabeza de Kim Hae-sol.
Tok tok—
Para que Kim Hae-sol no se dé cuenta, activa el dispositivo de comunicación oculto en la oreja de Kim Hae-sol.
Parece que Kang Min-hee lo colocó en Kim Hae-sol, pero la energía dentro de la Isla Fantasma interfiere con la señal, por lo que parece que no puede recibir ninguna comunicación.
El dispositivo de comunicación de Kim Hae-sol se libera de la interferencia de la señal provocada por el poder de Ji Hwa, y Kim Hae-sol se estremece sorprendido al oír la voz de alguien cerca de su oído, pero permanece inmóvil y se concentra en la voz.
—Kim Hae-sol. ¿Me oyes? Si me oyes, rasca tu cabeza tres veces con la mano izquierda. Repito, Kim Hae-sol. ¿Me oyes? Si me oyes...
'Ah, debe ser alguien de dentro.'
Kim Hae-sol se rasca la cabeza de inmediato y, desde el dispositivo de comunicación que lleva en la oreja, oye el suspiro de alguien.
—Para que puedas oír. No reacciones, solo escucha. Soy Kim Runi, agente de la Oficina de Gestión de Fenómenos Anómalos. En este momento, estoy disfrazada e infiltrada como una de las administradoras internas de este juego mortal en la Isla Fantasma, observando la situación. Escucha con atención. Nuestra misión es mantener con vida a la mayor cantidad de personas posible y sacarlas de la Isla Fantasma. Sin embargo, no podemos detener este brutal juego. Así que te dejo el juicio a ti.
Kim Hae-sol se queda estupefacta ante esas palabras.
¿Qué dijo? ¿Que me deje a mí el juicio?
—La persona que pierde en el juego, según los votos de los «altos cargos» que lo observan remotamente desde otro lugar dentro de la Isla Fantasma, puede morir o revivir participando en una partida de repesca. Yo, como administrador interno, puedo influir en los altos cargos tanto como sea posible y salvar hasta a tres personas. Sin embargo, dejo en tus manos la decisión de a quién salvar.
'¿Qué?'
—Usa tu intuición. Elige a personas que parezcan estar bien con la vida. Y cuando esa persona se presente a votación, si me envías una señal, la salvaré sin importar cómo tenga que convencerla.
¡¿Qué clase de disparate es este?! ¡¿Decirme que elija a quién salvar?! ¡¿En qué se diferencia eso de elegir a quién matar...?!
Mientras Kim Hae-sol entra en pánico, se escucha la voz tranquila de Kim Runi.
—Para que lo sepas, no hay razón para que cargues con el peso de la vida. Aunque este juego de la muerte se llame así, en realidad no mata a nadie de verdad.
En ese momento,
El juego de pasarse la toalla termina.
Por suerte, la toalla no llega al lado de Kim Hae-sol y Ji Hwa, así que pueden permanecer sentados en sus lugares hasta el final, pero el hombre que pierde por ser el que se queda de pie hasta el final tiembla y le pregunta al presentador, el pierrot del traje.
"¿Q-Qué me pasa...? ¡Por favor, sálvenme! ¡Sálvenme! ¡No quiero morir!"
Cuando el hombre intenta reaccionar violentamente, los agentes se apresuran a intervenir y lo inmovilizan, y el pierrot del traje calma al hombre y le dice:
"Por favor, cálmense. Nuestro juego de sepias no mata gente imprudentemente. Claro que, si siguen agitando los peces, no nos quedará más remedio que usar armas, pero primero, por favor, cálmense."
"¿E-Entonces...?"
"A partir de ahora, señor, usted recibirá el voto del 'público' que está viendo este juego. Es como las reglas del Coliseo Romano. Si el público quiere salvarlo, tendrá la oportunidad de participar en un combate de repesca... y si el público 'quiere matarlo'... ah, tranquilo. Incluso si se elige 'matar', no significa que vaya a morir de verdad. En cualquier caso, si el público decide 'matarlo', entonces a partir de ahora solo recibirá un 'castigo muy especial'."
"¿Un castigo especial...?"
"Sí, así es. Pero no se preocupe. No afectará en absoluto a su vida. Simplemente se convertirá en sujeto de prueba para un 'fármaco' especial que hemos creado."
Al oír esas palabras, el hombre pareció un poco aliviado, y poco después, los agentes lo llevaron a una plataforma.
Detrás de la plataforma, se alzan un panel electrónico de luz roja y un panel electrónico de luz azul.
Y en el oído de Kim Hae-sol, escucha el mensaje de Kim Runi.
—¿Vas a salvar a esa persona? Si vas a salvarla, rasca tu cabeza tres veces con la mano izquierda.
Kim Hae-sol niega levemente con la cabeza para indicar que rechaza la oferta.
'Da una sensación demasiado ominosa...'
La intuición de Kim Hae-sol siempre es acertada.
Las personas que le generan una mala sensación siempre tienen algún problema grave o son personas de mala calidad.
Y además, si no los está matando realmente...
Por ahora, Kim Hae-sol decide posponer su juicio por un tiempo.
¡Ttiriririririk!
Detrás del hombre, brillan las dos pantallas, y en la pantalla roja aparece el número 36, y en la pantalla azul aparece el número 4.
"¡Ah, qué lástima! El público pulsó 'eliminar' 36 veces, y solo 4 apoyaron al 'Sr. Kim Deok-su'. Bueno... ¿quién se compadecería de un idiota que pidió prestado nuestro dinero, actuó como cabecilla de una estafa de suplantación de identidad por voz, y luego, estúpidamente, fue atrapado por la policía y se arruinó?"
'Así que es el cabecilla de una red de suplantación de identidad por voz...'
Kim Hae-sol chasquea la lengua y luego observa qué tipo de final le espera al hombre.
"Ahora bien, adminístrelo."
Antes de que el hombre pudiera decir nada, los agentes se abalanzaron sobre él, lo ataron con fuerza y le inyectaron una extraña sustancia en la parte superior del brazo.
Un poco más tarde.
"...Ugh uuaaaagh... Kgh... Kuaaaaaaaagh!"
¡Abultamiento, abultamiento!
El brazo del hombre se retuerce y se transforma en un largo tentáculo.
A partir de ese momento, el hombre pronto se transforma en un extraño monstruo tentaculado parecido a una estrella de mar.
¡Peobeobeong!
La ropa que llevaba el hombre se hizo añicos, y ante esa escena espantosa, todos en la sala se quedaron paralizados.
El pierrot disfrazado aplaude y grita.
¡Vaya, vaya! Qué lástima. Parece que el reactivo no te sentó muy bien. Pero no te preocupes. Nuestra institución se hará cargo de todo. Ahora bien, esta persona se retira y volvemos a empezar el juego.
Ante esa horrible y extraña aparición, Kim Hae-sol siente que su mente está a punto de colapsar, pero las palabras de Kim Runi que siguen le permiten recomponerse.
—Recupérate, Kim Hae-sol. No hay necesidad de sentirse culpable. Incluso un ser humano procesado de esta manera será restaurado a su estado original mediante un proceso llamado "recuperación de daños" por el Director.
Woo-woong—
¿Dijo que puede incitar al público de alguna manera?
Como si tuviera alguna habilidad relacionada con la incitación, ante las palabras de Kim Runi, Kim Hae-sol siente de alguna manera que su mente se calma y llega a pensar que las palabras de Kim Runi son la verdad.
«Sí, la directora habló como si hubiera una solución para todo cuando me envió... No tengo que asumir la responsabilidad, la directora los restaurará por su cuenta».
Kim Hae-sol decide que simplemente elegirá, con el corazón tranquilo, a aquellos que merecen ser salvados.
«A partir de ahora empieza de verdad. Reacciona y salva a la gente que tengo que salvar».
Y así, el juego de la muerte de Ghost Island,
El juego de la sepia comienza a levantar el telón como es debido.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 859
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 858
Estás leyendo el capítulo 858 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 27 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.