Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 849 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Kirik, kiririririk!
La oscuridad es absorbida.
El universo entero resuena como si estuviera gritando.
Centrada en Ban Ta, una espada de matanza sin fin despierta en la nada.
Ban Ta supera su miedo, apenas agarra esa espada, y en ese momento,
La espada comienza a girar.
¡Shiririririk!
Un sonido como el siseo de una serpiente se propaga como una vibración por toda la dimensión, y en ese momento.
¡Paaaatt!
La oscuridad lo ilumina todo y desgarra el espacio-tiempo.
■■ (Artes Marciales Auténticas)
■■■ (Espada del Vacío)
Tercer movimiento.
El nombre de un arte supremo que ni siquiera los Inmortales de la Gran Red, y mucho menos los mortales, pueden percibir adecuadamente, resuena en el vacío.
Ni Glass Peacock, que le da la espalda y huye de él, ni Ban Ta, que lo despliega en su mano, ni siquiera Ju Soo Ryeon, que lo recordó una vez más y se lo prestó, pueden calmar las palpitantes emociones en sus corazones.
Y finalmente,
Dentro de la rotación, la oscuridad estalla en forma de luz.
Luz.
: : Tengo que evitarlo, pero... ¡me están absorbiendo...! : :
Glass Peacock no lo enfrenta e intenta huir, pero finalmente es absorbido por el vórtice generado por la rotación de esa luz brillante.
¡Kwadududududuk!
La fuerza vital de una Bestia Inmortal es mucho más fuerte que la de un Inmortal Celestial.
Debido a que son espíritus divinos de la vida misma, sus cuerpos son más duros, resistentes y elásticos que cualquier otro, y nunca se marchitan fácilmente.
Son los que más se acercan a la verdadera inmortalidad.
Quizás quien creó el sistema de Cultivo Inmortal lo hizo porque, al guiar a alguien por el camino de un Inmortal Terrenal, quería que esa persona no muriera.
Pero ahora,
En ese camino del Cultivo Inmortal, el gran espíritu divino que eligió el camino de la Bestia Inmortal y tiene al Rey Bestia Inmortal en su mira, dentro de esa luz, ve cómo todo su cuerpo es destrozado tan vacíamente.
Bestia inmortal, pavo real de cristal.
El gran candidato a Rey Bestia Inmortal luce una sonrisa vacía, y mientras muere con todo su cuerpo retorcido y quebrado, deja escapar en voz baja una sola frase.
: : Parece que la conexión aún te da una oportunidad. Bien. Dormiré un poco más por ahora... : :
Dentro de esa luz, la esencia de la existencia se fragmenta... pero el oponente es Glass Peacock.
Son la existencia más cercana al Rey Bestia Inmortal, y una existencia que tiene al Inmortal Gobernante en la mira.
Dado que prácticamente están al nivel del Juez Supremo y el Juez Adjunto del Inframundo, ni siquiera la muerte puede atarles con tanta fuerza.
Pero esta muerte no será tan larga. Dado que se trata de un caso en el que, tras revivir una vez, vuelvo a encontrarme con la muerte física, si es breve, volveré a abrir los ojos en unos pocos años, y si es larga, los volveré a abrir en unos cientos de millones de años. Cuando llegue ese momento... espero que hayas cambiado.
Al final, Glass Peacock no puede resistir la luz que ilumina el universo, y con todo su cuerpo retorcido y quebrado, su cuerpo se derrumba cada vez con mayor violencia mientras muere.
Solo después de que Glass Peacock desaparece por completo del universo, Ban Ta chasquea la lengua y se sacude de su cuerpo esa aterradora oleada de Vacío.
"...Lo siento, pero para entonces, aunque no cambie, mi período de sueño habrá terminado... así que, a menos que te conviertas en el Rey Bestia Inmortal, puedo defender con seguridad algo como el Reino del Oro Púrpura."
Si utiliza el dominio llamado Reino del Oro Púrpura, Ban Ta es el más fuerte en lo que a defensa se refiere.
Es entonces cuando sucede.
"Uuuugh..."
¡Splurt!
Ban Ta vomita un bocanado de sangre negra y se tambalea.
"Keheok...uuggh..."
El emblema de llamas de Ju Soo Ryeon desaparece de Ban Ta, pero Ban Ta tiembla por completo y recuerda la ominosa técnica que acaba de desplegar con sus propias manos.
"Sin siquiera manifestar adecuadamente el poder original... con solo una proyección que simplemente imita la forma... ¿la intención asesina corroió mi alma hasta este punto...?"
Lo que acaba de desplegar es, literalmente, una hazaña que alcanza la máxima expresión de la violencia. Incluso imitarla da la sensación de que su razón se está corroyendo ante ese arte de matar tan brutal.
Además, el físico de Ban Ta también es un problema.
"La reacción también es fuerte. Necesito recuperarme un tiempo en el Castillo Ban Ta. Incluso si fuera para expulsar a Glass Peacock... si Ju Soo Ryeon hubiera aumentado la velocidad de proyección un poco más, mi cuerpo habría estallado y habría muerto..."
Ante el poder de esa técnica aterradora y ominosa, Ban Ta mira su propia mano, la que la desplegó.
Chiiiiik...
Debido al deterioro de la intención asesina y a la influencia de las represalias, la mano que blandió la espada se está pudriendo.
La intención asesina contamina su alma y las venas espirituales que recorren todo su cuerpo, y la reacción violenta retuerce el flujo de los huesos, los músculos y la vida.
Ese agarre donde ambos se combinan ya se está volviendo necrótico.
Por muy fuerte que sea la vitalidad de Ban Ta, es una herida que no puede curar en poco tiempo.
"Parece que tendré que recuperarme durante unos mil años para reprimir la intención asesina, y luego recuperarme durante cien mil años para expulsarla por completo. Después vendrá la curación de mi cuerpo... Durante un tiempo, las rebeliones volverán a estar por todas partes en el Reino del Oro Púrpura. Tendré que volver a enfrentarme a esas agotadoras intrigas políticas."
Ban Ta se estremece de asco y comienza a regresar al Reino del Oro Púrpura, y mientras mira su agarre necrosante, piensa.
"Incluso tomar prestada una proyección por un momento me dejó así... ¿cómo demonios lo hizo ese tipo?"
Hace unos cuarenta mil millones de años.
La Era Mítica.
Una época en la que los Dueños de la Luz, los verdaderos maestros de la Orden Religiosa del Buda de la Vida Inconmensurable, aún no habían declinado.
Una persona que, en contra de las fuerzas de la luz, restauró dos técnicas definitivas más vinculadas a la ominosa técnica que Ban Ta acababa de usar, las utilizó personalmente mientras las usaba y libró una guerra contra los Dueños de la Luz.
Como es lógico, Ban Ta no puede evitar recordar a esa persona de la Era Mítica, mientras mira su propia mano.
"...Para alcanzar un nivel similar al de esa persona, todavía estoy muy lejos. Incluso si es durante el período de sueño... la técnica definitiva que esa persona ejecutó con tanta facilidad sin siquiera ocupar un Asiento... me ha provocado, a mí que sí ostento un Asiento, una reacción adversa de esta magnitud."
Sintiendo la distancia que lo separa de alguien de la Era Mítica, Ban Ta regresa al Castillo de Ban Ta.
***
¡Splurt!
"Oye, ¿estás bien...?"
Makli Hyun-ah pregunta después de ver a Ju Soo Ryeon, quien dijo que estaba prestando fuerza a su maestro y transmitiendo algo con su cuerpo como medio, vomitar repentinamente una bocanada de sangre negra.
Ju Soo Ryeon se desploma en el sitio, con el rostro un poco más pálido que antes.
"...¿Eh?"
Makli Hyun-ah tiene la extraña sensación de que el aura de Ju Su-ryeon se ha reducido.
Hasta ahora, claramente parecía una existencia que él no podía expresar con palabras, pero de alguna manera ahora... parece una existencia en la etapa de Gran Perfección Destrozando Estrellas.
«Irónicamente, el aura de la fase de Gran Perfección Destrozando Estrellas se siente más fuerte que en la de Verdadera Inmortalidad... ¿Será porque en el nivel de Verdadera Inmortalidad simplemente no podemos percibirla?»
"Tu reino... parece haber caído."
Eso no es todo.
Como si incluso su personalidad hubiera cambiado extrañamente, la forma de hablar de Ju Soo Ryeon, que hasta ahora era relajada, se transforma en una forma de hablar que muestra cortesía honorífica.
"Sí. Lo que le acabo de prestar al Maestro Ban Ta... requiere bastante fuerza solo para proyectarlo. Dicen que si dominas el principio y puedes encarnar la intención que contiene, puedes usarlo suficientemente incluso en el nivel Inmortal Superior, pero... al fin y al cabo, solo lo estoy proyectando."
Ju Soo Ryeon se pone de pie tambaleándose y habla con Makli Hyun-ah y Ahn Geum.
"Si es posible, ¿puedo quedarme a bordo de la Nave de Travesía del Inframundo un tiempo para recuperarme? Si son unos cien mil años, creo que podré recuperar mi energía y regresar a mi reino original."
"Sí, por supuesto que es posible, pero... esta nave que cruza el Inframundo está en camino usando el Reino Fantasma del Inframundo como coordenadas. ¿No será que Lord Immortal tiene asuntos que atender y se queda en este mar de caos? Incluso si vas al Reino Fantasma del Inframundo con nosotros, ¿está bien...?"
"Hoho... por favor, no se preocupe."
Ju Soo Ryeon sonríe levemente y comienza a explicar, y Makli Hyun-ah tiene brevemente el pensamiento fugaz de: "¿Por qué esta mujer también dice hoho?".
"Hace unos cuantos miles de millones de años, la razón por la que dejé de elevar mi reino y entré en este Mar Exterior fue porque quería escapar del miedo a la proyección del pasado que acababa de prestarle al Maestro Ban Ta... del terror de esa técnica ominosa y de la herida en mi corazón que recibí en ese momento."
"No conozco los detalles, pero... ¿estás diciendo que pasaste decenas de miles de millones de años en el caos para superar ese miedo?"
Ante la pregunta de Makli Hyun-ah, la expresión de Ju Soo Ryeon se torna amarga.
"Probablemente sea porque la técnica suprema que le enseñé al Maestro Ban Ta es la misma que me mató en mi vida anterior. Si no puedo escapar del miedo que me produce esa técnica, incluso si elevo mi reino, algún día podría enloquecer por una escisión mental. Así que dejé mi cuerpo a la deriva en este mar de caos, que puede llamarse quietud perfecta, y en un estado de arrepentimiento e iluminación, me esforcé por expulsar ese miedo durante varios miles de millones de años... Y finalmente, hoy, al enseñárselo al Señor Ban Ta, me doy cuenta de que he superado el miedo hasta cierto punto."
Ju Soo Ryeon, a bordo de la Nave de Cruce del Inframundo, contempla el mundo infinito del caos.
Un mundo como una nube de humo gris ceniza en constante ondulación.
El mar exterior.
Makli Hyun-ah ni siquiera se atreve a comprender qué clase de miedo es ese, basta con saber que tiene que superarlo practicando el cultivo en soledad en este mundo sombrío y desagradable.
«¿Qué técnica tan aterradora es esa, que tiene que erradicar el miedo a ella durante decenas de miles de millones de años?»
Ya sea que lea ese pensamiento o que simplemente lo capte rápidamente.
Ella habla con Makli Hyun-ah.
"La técnica es, sin duda, aterradora... pero el miedo hacia la persona que la desplegó es aún mayor. Si no has presenciado directamente a esa persona con tus propios ojos, no puedes comprenderlo."
"¿Perdón? Si te refieres a la existencia que lo desencadenó... ¿te refieres a la existencia que mató al Anciano Inmortal Verdadero en tu vida anterior...?"
"Hoho...es cierto. Pero de ahora en adelante, por favor, no tengas curiosidad. Es un conocimiento que solo un Verdadero Inmortal puede poseer. Incluso después de convertirte en un Verdadero Inmortal, es una sabiduría que solo podrás aprender sin gran dificultad cuando tu rango sea al menos el de Gran Inmortal de la Red."
"Oye, yo, yo entiendo."
Makli Hyun-ah asintió rápidamente ante las palabras del Verdadero Inmortal.
"Hoho, eres un niño que escucha bien. En fin... ya que me dejaste nutrir el yang un rato en la Nave del Cruce del Inframundo, dormiré un poco en la Guarida Fantasma de la Nave del Cruce del Inframundo. Si necesitas algo o tienes curiosidad por algo, ven a buscarme. Puedo darte algunas cosas básicas a cambio de alojamiento."
"Ah, en ese caso, oh Verdadero Inmortal..."
Ahn Geum suplica frente a Ju Su-ryeon.
"¿Cuándo podremos llegar al Reino Fantasma del Inframundo...?"
"Ah, claro, ahora que lo pienso, los seres mortales no pueden abandonar libremente el Mar Exterior, ¿verdad? No te preocupes."
¡Woo-woong!
Cuando Ju Soo Ryeon chasquea los dedos, la Nave de Cruce del Inframundo es atraída por una poderosa fuerza y comienza a moverse rápidamente hacia ese lugar.
"En cuanto al Reino Fantasma del Inframundo, yo también tengo mi propia conexión. He vinculado la fuerza de atracción del Reino Fantasma del Inframundo con la Nave de Travesía del Inframundo, así que llegaremos allí de forma segura en un plazo de cinco a diez años."
"¡Ah...!"
Solo entonces la expresión de Ahn Geum se relaja y hace una reverencia a Ju Soo Ryeon.
"¡Gracias, Verdadero Inmortal! Durante los cien mil años que dure tu recuperación, te serviré con devoción."
«No sean tan formales. Planeo estar prácticamente dormido durante cien mil años, así que es mejor que me traten como si no estuviera aquí. Después, todos. Mis energías están muy agotadas, así que descansaré rápidamente en un lugar adecuado. Luego, me despido.»
¡Paaaatt!
Tras terminar de hablar, Ju Soo Ryeon bosteza con rostro cansado y, así sin más, se funde con la sombra de la Nave de Cruce del Inframundo y desaparece.
"...Por cierto, Ahn Geum. ¿Qué es la Habitación Fantasma (鬼窟室)? Es la primera vez que oigo hablar de ella... y ni siquiera es una Habitación VIP (貴賓室)..."
[Nota: La habitación Ghost Guest Room y la habitación VIP tienen el mismo nombre en coreano.]
"Es una dimensión del Sendero Fantasma dentro de la Nave de Cruce del Inframundo, destinada a servir a poderosos Reyes Fantasma o grandes seres. Está conectada directamente a la fuente de energía de la Nave de Cruce del Inframundo, y cualquiera que no haya aprendido el Método del Sendero Fantasma no puede entrar... así que considéralo simplemente un lugar al que no puedes acceder."
"Ya veo... por cierto, pareces estar de buen humor."
"Bueno. Es como si hubiera encontrado la manera de volver a casa desde un vasto mar... En fin, Makli Hyun-ah."
Ahn Geum le da un golpecito en la frente a Makli Hyun-ah y habla.
"Date prisa y perfecciona el Eje de Aceptación en el Fin del Destino. Tenemos mucho trabajo por delante. También tenemos que convertir la Nave de Cruce del Inframundo en un buque de guerra mecánico, y cuando lleguemos al Reino Fantasma del Inframundo, te convendría tomar almas fantasmales como ciudadanos. A los fantasmas les encantan los cuerpos de marionetas. Si puedes suministrar cuerpos de marionetas de forma constante, podrás conseguir un número considerable de personas, ¿sabes? A partir de ahora, tu camino hacia el Cultivo Inmortal estará completamente abierto... así que date prisa y empieza a cultivar."
"Jeje, entendido. ¡Entonces me voy!"
Makli Hyun-ah entra rápidamente en sus aposentos dentro de la Nave de Cruce del Inframundo y se prepara para refinar el Eje de Aceptación al Final del Destino.
Al mismo tiempo, Makli Hyun-ah sonríe mientras mira a través de la ventana de la Nave de Cruce del Inframundo.
"La debilidad del Método Familiar Confuciano ha desaparecido, y también he comprendido el verdadero significado del Método Familiar de Nombramientos. Y para cultivar el Lienzo de las Mil Formas y la Génesis Estelar, también necesito un Inmortal Verdadero, lo sé, ¡y esa condición también se cumple! Bien, todas las condiciones se han cumplido correctamente."
Si sucede así.
Si las cosas siguen así, de verdad...
Podrá rescatar a su hermana mayor, Lee Seo-ah, descubrir los secretos sospechosos del Qi Único de la Orden Religiosa del Caos Primordial y escapar de las garras de una divinidad maligna.
"¡Bien, mi camino de Cultivo Inmortal comienza ahora!"
Así, Makli Hyun-ah alza el puño hacia el cielo con una voz llena de esperanza.
***
Vasto reino frío.
Territorio de la raza humana.
¡Kururung!
¡Kwajijijijik!
Se forma una grieta en el espacio y alguien cae en el lugar donde la raza humana está restaurando su territorio.
¡Kururung!
Es Lee Seo-ah.
Envuelto en Cristal Fuego Verdadero, observa su entorno.
"Ahn Geum... Hyun-ah... ¿dónde están ustedes dos?"
Reyííí—
Los ojos de Lee Seo-ah captaron energía celestial y apretó los dientes.
¿No están aquí...? ¿Ya huyeron del vasto Reino Frío a otro mundo? En tan poco tiempo, no pudieron haber conseguido el Eje de la Aceptación al Final del Destino, así que ¿qué pasó? Ahn Geum, esa perra...
Bududuk...
Lee Seo-ah mira a su alrededor con las venas marcadas en su rostro.
Es entonces,
Lee Seo-ah descubre de repente que, en uno de los lugares que están siendo restaurados en el territorio de la Raza Humana, se han erigido varias estatuas.
"Esto es..."
Aunque excluya los nombres desconocidos de Ha-eun y Jo Yeon que ve por primera vez... los nombres en las estatuas restantes le resultan demasiado familiares.
Santa Ahn Geum.
Y...
Reina de la Oscuridad Makli Hyun-ah.
Debajo de las estatuas, hay una explicación del creador, que dice que dejaron estatuas para honrar a las cuatro grandes personas que salvaron el vasto Reino Frío, y Lee Seo-ah coloca su mano sobre la estatua de Makli Hyun-ah y entreabre los ojos.
¡Kiririck!
Taiji da vueltas ante sus ojos, y a través de la estatua de Makli Hyun-ah, llega a comprender algo.
"Ya veo. Ahn Geum y Hyun-ah, parece que ambos tuvieron un encuentro fortuito en este mundo. Y... la dirección hacia la que se dirigen es... el Reino Fantasma del Inframundo."
Ella saca la estatua de Makli Hyun-ah de ese lugar.
Budududuk...
"¡Oye, ¿qué estás haciendo?!"
"¿¡Te atreves a dañar la estatua de los héroes!?"
En el territorio de la raza humana, los cultivadores de la raza humana se acercan a ella, pero Lee Seo-ah los rechaza, vuela alto en el cielo y mira hacia abajo, hacia el territorio de la raza humana.
La Era Mítica.
El rastro que dejó tras de sí la persona conocida como el Demonio de la Espada, que vivía en el territorio de la Raza Humana, al enfrentarse a la Madre Fantasma.
Según las palabras de su maestro, Jin Young-hoon, ese rastro aún permanece en el territorio de la raza humana como parte del terreno.
Y esas palabras son ciertas.
"Aaaah..."
En todo el territorio de la raza humana, aún permanecen varias cicatrices de espadas, en forma de enormes valles.
"Ya veo. Esta es la espada del Diablo de la Espada..."
Es uno de los encuentros fortuitos que, según su maestro Jin Young-hoon, podría tener si algún día viaja al vasto Reino Frío.
¡Tsaaaaaaatt!
Dentro de esa espada, Lee Seo-ah puede perfeccionar aún más su propia voluntad de espada.
Pronto, cuando dirige su mirada hacia los cultivadores de la raza humana que la persiguen, estos quedan instantáneamente sometidos en espíritu por la voluntad de su espada, congelados en el sitio.
Justo después,
Tras haber alcanzado la iluminación a través de la voluntad de la espada, Lee Seo-ah abre mucho los ojos.
¡Tsaaaaaaatt!
"...Lo veo. El camino hacia la cima de la estrella de Cristal de Cristal hacia el Mar Navegante... Debo fundir la voluntad de la espada del Diablo de la Espada en la mía propia."
Kududuk...
Ella se aferra al espacio y lo desgarra.
La espada morará en su mano e instantáneamente agrietará la dimensión.
"La próxima vez que nos veamos... definitivamente te salvaré de esa malvada bruja de la Orden Religiosa del Buda de la Vida Infinita. ¡Hyun-ah...!"
Utilizando la estatua de Makli Hyun-ah como medio, Lee Seo-ah cruza dimensiones una vez más.
Así, la extraña persecución de hermanos que intentan salvarse mutuamente apenas comienza ahora en el camino del Cultivo Inmortal.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 850
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 849
Estás leyendo el capítulo 849 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 27 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.