Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 678 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“…Es un encuentro que me da mucho que pensar”.
A través de este encuentro obtengo una información verdaderamente única en este mundo.
'El testimonio de un ser que llegó a la Sala de Audiencias... Es una información inimaginablemente preciosa.'
En este nivel, honestamente, es información lo suficientemente valiosa como para proponer un trato incluso si me enfrento a la Deidad Suprema de la Gran Montaña nuevamente dentro de cien millones de años.
'Por supuesto, considerando la naturaleza astuta y meticulosa de la Deidad Suprema de la Gran Montaña, existe la posibilidad de que cierre la boca después del trato o ignore el acuerdo por la fuerza...'
De todos modos, es información lo suficientemente valiosa como para ganar algo de tiempo.
"Gracias, Yang Su-jin..."
Ofrezco profunda gratitud al pensamiento persistente de Yang Su-jin, y continúo leyendo a través del tiempo transcurrido.
A medida que pasa el tiempo, al final del noveno ciclo…
Me encuentro con un rostro verdaderamente bienvenido.
"Jaja, Yuan Li, qué bribón. Verte después de tanto tiempo es realmente encantador. ¿Te ha ido bien? ¿Has terminado tu entrenamiento a puerta cerrada con alegría?"
[Kughk...Kururuk...]
Revelo mi presencia, controlándola aproximadamente al nivel de la etapa Devastador de Estrellas, y Yuan Li se derrumba en el lugar, temblando por todas partes.
[¿C-Cómo conoce el G-Grande... a esta humilde concubina...?]
"¿Concubina humilde? ¿Entonces tu identidad de género era femenina?"
Pregunto por curiosidad.
[Eso es...]
"Ajá, ya veo. Como parezco hombre, te estás devanando los sesos para atraerme. ¿Así que tu identidad de género no se inclina particularmente hacia ninguno de los dos? Bueno... no hay necesidad de preocuparse. ¿Por qué iba a matarte?"
[A-Ahaha, muchas gracias m”]
“Basta. Cállate. No hay necesidad de responder.
Agarro a Yuan Li por el cabello y le hablo.
Ver tu historia lo aclara todo. Sigues siendo alguien que merece morir.
Ya pensaba que era un bastardo repugnante antes, pero leer la historia de Yuan Li en mi reino actual lo deja claro nuevamente.
Esta basura es mucho más sucia de lo que esperaba.
Chasqueo la lengua mientras cuento el número de mortales inocentes que torturó y refinó hasta convertirlos en Reyes Fantasmas, los seres vivos que asesinó y torturó solo para crear un solo tesoro dharma.
Francamente, incluso tocarlo ahora mismo es como tocar inmundicia. Es asqueroso, pero no tengo otra opción.
Necesito desahogar mi ira ahora mismo.
"Si paso al décimo ciclo en este estado... No estoy seguro de poder mantener la cordura cuando este bastardo mate a Buk Hyang-hwa".
Aunque ya haya pasado el tiempo, no puedo perdonar en absoluto a este bastardo.
Por lo tanto, necesito destrozarlo hasta el contenido de mi corazón ahora mismo antes de presenciar el momento en que mate a Buk Hyang-hwa para asegurarme de no perder la cordura en el próximo ciclo.
"Empecemos ligero... ¿Revivimos algunos viejos recuerdos?"
Recordando el tiempo en la Tierra cuando jugaba a patear el volante con mis amigos, doblo a Yuan Li por la mitad y comienzo a usar su cuerpo como volante.
¡Poeong! ¡Pooooeong!
"¡Kuaaaagh! ¡Kuaaaagh! ¡Mayor! ¡Por favor, perdóname! ¡Te serviré!"
"Si dices una palabra más, te arrancaré la lengua y la usaré como cuerda para saltar".
[Uup, uuuup...]
Ante mis palabras, Yuan Li solloza, pero mantiene la boca cerrada, y después de disfrutar plenamente de mi juego de volante, saco el Fuego Verdadero de Cristal y lo formo en un látigo.
"Ya que me he divertido con el volante, ¿probamos ahora con el top spin?"
[¡Uuuuuup...!]
Al percibir algo siniestro en mi Fuego Verdadero de Cristal, Yuan Li tiembla de miedo. Lo presiono y lo comprimo hasta darle la forma de un trompo, fabrico una tabla adecuada cerca, lo coloco allí y empiezo a azotarlo sin piedad.
¡Chwaaak! ¡Chwaaaak!
"¡Kkeuuuuuuuuugh!"
"No grites. Si gritas, saltaré la cuerda con tu torso."
[Arriba, arriba...]
“Oh, mira a este tipo. Al ver que no gritas, supongo que aún puedes resistir. ¿Debería entonces aumentar la potencia?
¡Kuaaaaagh! ¡Bastardo! ¿Qué demonios hice mal para que me hagas esto?
Mientras juego con Yuan Li y siento una claridad refrescante, él grita con lágrimas de sangre.
Me parece absurdo y pregunto a cambio.
Idiota. Si hubieras muerto tras ascender del Reino Principal y hubieras acabado en el Inframundo, el castigo que habrías recibido habría sido mucho más doloroso. Estoy siendo misericordioso hasta el punto de acariciarte suavemente, así que ¿por qué tanta indignación? Y lo que es más importante... cuando torturaste a mortales y cultivadores de nivel inferior, los torturaste así, ¿no?
¿C-cómo lo sabes? ¿Acaso podría ser...? Puedes leer la historia de alguien, así que... ¿Vaso Sagrado...?
"Por cierto, creo que te dije que saltaría la cuerda si abrieras la boca otra vez..."
Agarro a Yuan Li que está girando, lo giro como un pretzel hasta convertirlo en una cuerda y comienzo a saltar la cuerda.
Yuan Li grita locamente, pero no importa.
Tsuuaaaaa”
El fondo del Castillo Negro de Yuan Li.
Allí, decenas de miles de almas vengativas que habían sido torturadas por Yuan Li y no pudieron obtener la liberación debido a su resentimiento, comienzan a encontrar la paz al escuchar los gritos de Yuan Li.
"¿Puedes verlo, Yuan Li? Ahora mismo, quienes sufrieron a tus manos están alcanzando la paz gracias a tus gritos."
[¡Kuaaaaaaagh! ¡Kuaaaagh! ¡Señor, perdóname, por favor! ¡Viviré con rectitud! Abandonaré mi cultivación y viviré solo en la etapa de Formación del Núcleo... ¡No! ¡Viviré en la etapa de Refinamiento de Qi!]
¿Aún dices que quieres vivir? Escúchame bien. Solo te liberaré de mis manos... cuando hasta la última alma en el fondo del Castillo Negro escuche tus gritos y se sienta satisfecha.
[E-Eso es...]
Veamos... Incluso hay almas para quienes los gritos no son condición para la liberación. Si calculo el tiempo que les tomará a todos liberarse del rencor con tus gritos... unos veinte mil años deberían ser suficientes.
[...H-Huuk...]
Finalmente, Yuan Li parece caer verdaderamente en la desesperación y estalla en lágrimas.
[Hu… ¡huaaaaagh! ¡Huaaaaaagh! ¡K-Kuhuhahahaha!]
Y entonces se pone completamente furioso.
Sin ninguna esperanza a la vista, su mente se derrumba.
[¡Huaaaaagh! ¡Hwaaahwaaah! Kuheok! ¡Kuhihihihit!]
"Hm...roto, ¿eh?"
Chasqueando la lengua mientras lo observo, clavo un hilo de conciencia en la cabeza de Yuan Li y comienzo a reconstruir su alma destrozada en el estado en el que estaba hace apenas unos momentos.
[¡Jejejejeok! ¡Guau, gueook! Kuaaaagh! Ja, haaaaghk... E-Esto es...]
¿Quién te dio permiso para volverte loco?
Miro a Yuan Li con ojos fríos y hablo.
Cuando capturaste a los más débiles que tú y experimentaste con ellos, los torturaste, los devoraste y los usaste como materiales para tesoros dharma, ¿fue divertido? ¿Pensaste que un día como este no llegaría? Escúchame bien.
Ante mis gélidas palabras, Yuan Li ya ni siquiera pudo gritar, sólo se atragantó sin poder hacer nada.
Esto es una retribución... Claro, no puedo vengar a todos los cultivadores diabólicos del Monte Sumeru. Pero... al menos a ti... solo a ti... sin duda te devolveré la retribución... hasta que las palabras "perdóname" ya no salgan de tu boca... Así que... acéptalo de una vez. Ya ni siquiera puedes volverte loco.
Con esas palabras, mi desahogo hacia Yuan Li comienza una vez más.
Esta vez, me comunico directamente con las almas dormidas dentro de la Fortaleza de la Estrella Negra y tomo en cuenta sus opiniones.
La mayoría pide torturar a Yuan Li de la misma manera que ellos fueron atormentados. Yo cumplo con sus peticiones: hervirlo, molerlo, cocinarlo de todas las maneras posibles y destrozar su mente repetidamente con técnicas de ilusión.
Desafortunadamente, la Rueda se sobrecarga, así que no puedo mantener esto durante 20 mil años. Sin embargo, al acelerar las mentes de las almas, les concedo a ellas y a mí mismo lo que percibo como veinte mil años y torturo sin cesar a Yuan Li hasta que todas las almas alcancen la liberación completa en poco tiempo.
¡Kwaaaang!
Le doy una última patada a Yuan Li y, frente a sus ojos, muelo hasta convertir en polvo cada tesoro, píldora y artefacto del dharma que alguna vez haya acumulado.
"H-Huaaak... Huaaagh..."
Yuan Li se derrumba en el lugar, gimiendo con su voz física, y reza sin cesar en su corazón para que "lo maten".
Mierdaaaa”
Observo cómo la última alma alcanza la paz, y sólo entonces arrojo a Yuan Li al Desierto que Pisa el Cielo y chasqueo mi dedo.
¡Pukwak!
Yuan Li explota en el acto y muere, y observo como el Reino Principal revisa el mundo.
'Me pregunto qué pasa con los seres vivos de este mundo cuando mueren...'
Incluso sin preguntar, sé la respuesta.
El Reino de la Cabeza es donde reside la Omnisciencia.
Simplemente son absorbidos por la Omnisciencia y en el momento apropiado, repetidos una vez más.
Ningún castigo espera a los malvados. Ninguna compensación espera a los que sufren.
Un mundo donde todo está fijado para toda la eternidad.
'Realmente... ¿es imposible intervenir en este momento...?'
Sinceramente siento pena por no poder intervenir en el Reino Principal porque el flujo del destino ya ha sido determinado.
'Por lo menos, quiero bendecirlos... para que sus próximas vidas escapen del Reino Principal... y puedan vivir una vida mejor...'
¿Es realmente imposible hacer algo en esta línea de tiempo a la que regresé a través del Mantra de Resplandor?
Me parece lamentable y acepto una vez más la historia revisada.
La historia se repite.
En el noveno ciclo, finalmente fui capturado por Yuan Li y asesinado, convirtiéndome en un Árbol de Sangre.
Mientras siento que la conciencia del yo de este ciclo se desvanece, continúo reflexionando.
'¿Es realmente imposible... que los ciclos pasados... que las historias que han terminado... puedan revertirse?'
El arrepentimiento hacia aquellos que no pude salvar en ciclos anteriores, aquellos a quienes no pude ayudar a alcanzar la paz.
La rabia hacia villanos como Yuan Li.
Y la frustración sofocante que siento al enfrentarme a un destino inamovible. Entre todas esas emociones, me preparo para avanzar hacia el décimo ciclo.
'¿Es una historia que ya ha transcurrido realmente inmutable...?'
Y entonces veo un ciervo verde.
Parpadear-
Se acerca el décimo ciclo del destino.
Me levanto lentamente de mi asiento.
'Justo ahora...creo que vi algo...'
¿Fue solo mi imaginación?
No lo recuerdo bien.
Quizás fue sólo una alucinación.
Después de todo, el Reino Principal está lleno de cosas extrañas.
¿Pero por qué?
Siento como si hubiera captado vagamente un sentido de dirección para la respuesta a mi pregunta.
'Una historia que ya ha progresado no se puede cambiar... Una historia que ya ha progresado...'
Aún no lo entiendo con claridad. Es más como si acabara de recibir un tema de reflexión.
Y para no perder ese tema, sigo reflexionando sin cesar en lo más profundo de la esencia de mi corazón.
Los acontecimientos del décimo ciclo transcurren rápidamente.
En ciclos anteriores, si había momentos de frustración, a veces intervenía y sentía una satisfacción momentánea. Pero solo en este ciclo, no interfiero de ninguna manera sin cuidado.
Porque intervenir en este ciclo se siente como un insulto al yo del pasado que lo vive ahora, y un insulto a Buk Hyang-hwa.
Y...
Llega el tiempo prometido.
"Bueno entonces, adiós... bien... Cultivador Seo."
“Deseo estar contigo de nuevo, Seo Orabeoni.
Buk Hyang-hwa, con la parte inferior de su cuerpo desvanecida, cierra completamente los ojos.
El yo del pasado, con los ojos entrecerrados, exuda el encantamiento fantasma del alma Yin y vuela hacia Yuan Li, mientras yo permanezco en el mismo lugar.
Seo Eun-hyun del pasado persigue a Yuan Li, pero el yo del presente permanece sólo en forma espiritual y se sienta junto al cadáver de Hyang-hwa.
Es porque aunque torturé a Yuan Li hasta el contenido de mi corazón en el último ciclo, si lo volviera a ver en este punto...
Siento que no podría contenerme y destruiría el Reino Principal.
Veo el alma de Buk Hyang-hwa desvanecerse y elevarse al cielo, absorbida por la Omnisciencia.
"..."
Las palabras son innecesarias
Le rozo suavemente la mano.
Hasta ahí llega el Reino Principal, no me detiene.
"...No puedes valorar la conexión, pero si yo tuviera que hacerlo... tú serías mi conexión más preciada. Hyang-hwa..."
Hwiiiiiii”
Me siento junto al cadáver de Buk Hyang-hwa y la lloro durante mucho tiempo.
No mucho después, la Seo Eun-hyun de ese momento regresa, la entierra y jura vengarse de Yuan Li.
"Si simplemente hubiera continuado así..."
Al reflexionar sobre mi yo pasado, me doy cuenta de algo.
Si hubiera continuado en ese estado, podría haber terminado como Oh Hyun-seok después de matar a Yuan Li.
"Probablemente habría buscado el poder como Yuan Li... seguido ciegamente el Dao de la Deidad Suprema de la Gran Montaña y, incapaz de soportar el dolor, me habría ahogado en las drogas, el alcohol y el libertinaje".
Me habría convertido en una persona completamente arruinada, buscando el poder diabólico, y eventualmente ascendiría al Reino Yin de Sangre.
"Y después de caer en esa espiral... tal vez habría devorado a todos mis otros compañeros también".
Cualquiera que fuera el resultado, me habría convertido en alguien completamente opuesto a lo que soy ahora.
"De verdad... te lo agradezco una y otra vez, Hyang-hwa. Y..."
Ofrezco mi gratitud a Buk Hyang-hwa del décimo ciclo, y también al “otro ser” que torció el curso de mi destino.
"Oh Venerable Imperial."
Miro a la chica que aparece ante mí, vestida como una mujer de campo normal y corriente, con ropa andrajosa.
A partir de este ciclo, he decidido no acompañar a Seo Eun-hyun en este momento. Permanezco en forma espiritual junto a Buk Hyang-hwa y ofrezco una reverencia respetuosa a quien aparece ante mí.
"Así que este es el punto. En el momento en que interviniste..."
Seo Eun-hyun de esta época desaparece, y frente a la tumba de Buk Hyang-hwa se encuentra el Venerable Celestial del Inframundo.
El Venerable Celestial del Inframundo me mira por un momento, luego silenciosamente extiende su mano hacia el vacío y hace un gesto como si agarrara y tirara de algo.
Es entonces.
Los espíritus de la ciudad de Cheon-saek y Buk Hyang-hwa, que habían sido atraídos hacia los Registros Akáshicos, la Omnisciencia, parecen fluir en reversa para luego desaparecer en "algún lugar".
Observo la escena con ojos brillantes.
"Eso es..."
Aunque los seres vivos del Reino Principal normalmente son absorbidos por la Omnisciencia tras la muerte, dispuse que al menos algunos pudieran ir al más allá. He dispuesto que una parte del río del Inframundo fluya hacia el Reino Principal a través del Valle del Fantasma Negro.
¡Kugugugugugu!
Al mismo tiempo, siento una inmensa presencia que cubre todo el Reino Principal y me maravillo.
El Inframundo ha descendido al Reino Principal, utilizando a ese ser como médium.
En un instante, la energía yin llena el cielo y nubes oscuras cubren los cielos.
Dentro de esas nubes, el sol y la luna del Reino Principal pierden momentáneamente su luz.
Ese debe ser... el barco del Cruce del Inframundo, del que solo había oído hablar. La versión original del Cruce del Inframundo...
El concepto es tan abrumador que dejé escapar un jadeo sin darme cuenta.
En el momento en que lo percibo, me quedo sin palabras y estupefacto.
Una vez más recuerdo lo increíble que es Bong Myeong, haber creado eso no como una Deidad Suprema, sino mientras aún era un Señor Inmortal.
"Esta debe ser la primera vez que nos vemos, ¿verdad? Saluda. Esta es la versión original del Barco del Cruce del Inframundo que conoces: Song Jin (淞津)".
Sintiendo que el ser frente a mí está prácticamente más allá que Yeong Seung, los saludo.
Aunque este ser lleva el concepto de un 'barco', no es un recipiente literal.
Están más cerca de una ley sin forma, que afecta incluso a la Red de Indra.
Son la fuerza de atracción del Inframundo que atrae a los seres del Reino de los Fantasmas Abisales y a toda la energía de muerte que existe en el mundo.
El mismo 'aura de muerte' que se acumula en mi alma cada vez que muero y retrocedo.
La misma 'fuerza de atracción que guía a las almas al Inframundo' es la versión original del Barco Cruce del Inframundo.
'La energía de la muerte negra que me permitió usar los 'Tres Grandes Definitivos del Camino de la Muerte'... es esa llamada Song Jin...'
Y yo, mirando fijamente a Song Jin, de repente me estremecí en shock.
"...El nombre... ¿es Song Jin?"
¿Te sorprende que sea el mismo nombre que el del candidato Hyeon Rang? No hay de qué. Para romper la repetición de Hyeon Rang, yo, en este momento, hice que los Hyeon Rang nacidos en el Reino Principal entraran al Valle del Fantasma Negro y les otorgué el Título Dao Song Jin.
"...Entonces el hermano de Song Jin se llamaba 'Song Gil'..."
Son la personalidad principal del buque de guerra 'Song Jin' que vigilaba al candidato Hyeon Rang. Como permanecer demasiado tiempo en el Reino Principal puede volverte loco, los hice ascender al Valle del Fantasma Negro antes de que perdieran la cabeza.
"..."
Me quedo boquiabierto ante la impactante verdad detrás de la versión original del Barco que Surca el Inframundo, Song Jin, que ahora cubre el cielo y corta temporalmente toda observación desde el Reino Principal, y torpemente ofrezco un saludo.
Por parte de Song Jin, también parecen un poco desconcertados mientras me saludan a cambio, al verme a mí, un Gran Red Inmortal del Cielo y la Tierra, aparecer de repente en el Reino Principal durante este punto en el tiempo.
El nombre 'Song Jin (淞津)' implica el significado de [Puerto del Río del Cruce Inferior]. Me sorprende que no te resultara extraño la primera vez que lo escuchaste. Por otra parte... supongo que tú, en esa época, eras demasiado joven.
"..."
Pensándolo bien, tiene sentido.
El nombre Song Jin significa [puerto del río], y considerando que Song Jin es parte del Valle del Fantasma Negro, una secta bajo el Inframundo, es muy probable que el "río" en su nombre se refiera al Río del Cruce del Inframundo.
Gracias por revelar una verdad tan asombrosa. Y, una vez más, le agradezco profundamente que haya acogido a Hyang-hwa.
"No me agradezcas. La adopté únicamente para mi propio beneficio. No merezco gratitud."
Me levanto de mi asiento ante las palabras del Inframundo.
Mirando hacia el cielo, veo que Omnisciencia está intentando revisar nuevamente, pero parece que el Inframundo lo está deteniendo por un momento.
"El hecho de que hayas venido a mí en este momento... significa que tienes algo que decir, ¿no?"
Sí. Ni siquiera yo esperaba que usaras ese mantra. Claro que tampoco anticipé que terminarías atrapado en un destino tan predecible.
"..."
"En cualquier caso, aunque sea un atajo a través del mantra, ya que has 'regresado al Monte Sumeru después de conocer la desgracia de los Venerables Celestiales'..."
¡Tak!
Con un chasquido de sus dedos, el Inframundo y yo somos transportados a las profundidades más profundas del Inframundo utilizando a Song Jin como médium.
"Ahora puedes ser verdaderamente aceptado como miembro del Inframundo, y ha llegado el momento de decirte lo que se puede decir".
El Venerable Celestial del Inframundo regresa a su verdadera forma, se sienta y comienza a hablar.
Ya lo preguntaste antes. ¿Qué significa que haya regresado de la Sala de Audiencias varias veces...?
Asiento con la cabeza.
Y entonces me estremezco de sorpresa.
Porque aparece un cambio en la expresión del Inframundo.
Es una humillación.
"...Nunca he perdido la esperanza."
"...¿Indulto?"
"Siempre que aparecen los Enders... siempre. Todas las veces. Desafié la Sala de Audiencias junto con ellos."
"...!"
Me sorprenden esas palabras.
"...Lo desafié durante la época de la Cesta de Plata. Durante la época del Cuerpo Dorado. Y también durante la época del Ágata, del Lapislázuli. Después, surgieron innumerables Enders... e incluso cuando el Rey Celestial Diablo de Obsidiana activó el Arte Inmortal que devoró el Monte Sumeru y lanzó el desafío, yo estaba allí. Cuando la Deidad Suprema del Mar Salado lo dio todo y lanzó el desafío, también estuve allí junto a ella.
Durante la época del Rey Celestial del Gran Frío Tridacna... realmente parecía haber esperanza, así que no solo yo, sino también Yu Hao Te, Hae Nyeong y otros se unieron. Aunque intenté detenerlos... junto con innumerables personas, lo desafié una y otra vez.
Incluso en la época de Yang Su-jin, quien se encontraba entre los Enders más débiles, me uní al desafío. Y... cada vez, me enviaban de vuelta...
El rostro del Venerable Celestial del Inframundo comienza a llenarse de dolor y tristeza.
"¿Alguna vez te dijeron esto los Venerables Celestiales? ¿Que ellos son ganado... y yo soy libre, lo más parecido a una persona...?"
"..."
Ante el continuo lamento del Inframundo, sólo puedo quedar atónito.
Se equivocan. Aunque desafíe la Sala de Audiencias cada vez, el Futuro Rey revisa la historia a través del Reino Principal y la convierte en algo que [nunca ocurrió]... y me envía de vuelta. Luego extrae esa historia de la Sala de Audiencias y borra los recuerdos. Por eso no recuerdo nada de mi tiempo en la Sala de Audiencias...
El Inframundo, llevando la Rueda sobre su espalda, muestra una agonía en sus ojos que nunca antes había visto.
Pero... hay una cosa que recuerdo. La 'emoción' del Futuro Rey... era... [cariño]..."
Me quedo boquiabierta ante la impactante verdad que brota de los labios del Inframundo.
¿Has oído el dicho de que las Deidades Supremas son ganado y los Venerables Celestiales meros perros guardianes...? ¿Que acaso soy libre...? No... Si son ganado, entonces yo... no soy más que la mascota de la Deidad Suprema del Destino.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 679
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 678
Estás leyendo el capítulo 678 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.