Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 658 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"...!?"
Me estremezco ante las palabras de Bong Myeong.
A través del Palacio de Comando de Servicio, aunque débilmente, puedo observar el Reino Principal. Es un privilegio concedido solo a mí, quien soy nativo del Reino Principal y el Venerable Imperial. No hace mucho, mientras observaba el Reino Principal, percibí que los Enders estaban a punto de llegar. Después, observé el destino de los 'Guías' que se les asignarían, y quienes los 'guiarán' a ustedes, los Enders, comenzaron a nacer. Los presentí y le otorgué a uno de ellos el Talento Extraordinario de la Ley de Patrones.
"..."
Al contactarte y atraer tu destino hacia mí, me propuse completar el Talento de la Ley de la Liberación. Y finalmente... tras la muerte de dos Guías, completé el Talento de la Ley de la Liberación.
'¿Dos guías?'
"...¿A qué se refieren exactamente estos seres llamados Guías?"
¿No lo sospechas ya? ¿No fueron quienes se acercaron a ti cuando despertaste en el Reino Principal?
...!
Aquellos que se acercaron a ustedes primero y guiaron el camino que su destino debe tomar. Son precisamente... sus [Guías]. Todos ustedes estaban estrechamente vinculados a ellos por el destino, y su inicio, desarrollo, giro y conclusión se desarrollaron principalmente a través de su interacción con los Guías.
Ante esas palabras, recuerdo un pasado lejano.
Los cultivadores de la etapa Ser Celestial que conocí en el Reino Principal.
Jin Byuk-ho quien se llevó a Jeon Myeong-hoon.
Heo Gwak, quien se llevó a Kang Min-hee.
Santo Tigre Azul que se llevó a Oh Hyun-seok.
Señor loco que se llevó a Kim Yeon.
Seo Hweol, quien se hizo cargo de Oh Hye-seo.
'Entonces, ¿eran… los Guías?'
En el caso de Kim Young-hoon, tal vez fue el vendedor de artes marciales quien le vendió artes marciales en la primera vida.
Y en mi caso...
De lo que dice Bong Myeong, hay una respuesta.
'Buk Hyang-hwa. Ella... fue mi guía.'
Y... los Guías están destinados a morir sin excepción. Así está escrito su destino, y a través de su destrucción, experimentas grandes eventos relacionados con el destino, y tu inicio, desarrollo, giro y conclusión progresan. En otras palabras... la existencia misma de los Guías es tu 'grillete'.
"...! ¿Q-Qué significa eso...? Entonces, ¿dices que debemos olvidarlos?"
¡Qué palabras tan raras! ¿Cuándo dije algo así? Si hay un grillete... siempre hay una llave para abrirlo. Lo que quiero contarte es el método para crear un error en tu grillete.
"¿Un error...?"
“Así es. Liberarse de tus ataduras... sí. Podrías llamarlo la llave que lleva al cielo.
Bong Myeong sonríe sutilmente y me entrega algo.
Es un pequeño grupo de luz.
'¿Vida?'
Un grupo de fuerza vital flota sobre la palma de Bong Myeong en forma de esfera de luz.
Tómalo. Tengo sabiduría incrustada en ti. La información es tan importante que, si se dice directamente, se convertirá en algo que nunca sucedió.
"...¡Ah!"
Me doy cuenta de lo que quieren decir.
Al igual que cuando deduje la identidad de Hong Fan antes, y el Reino Principal revisó el Monte Sumeru por completo.
Parece que la sabiduría es tan peligrosa que, si se dice en voz alta, la historia será revisada.
"Te diriges al Mar Exterior, así que asegúrate de acceder solo allí. ¿Entendido?"
“Sí, gracias. Entonces... ¿cuál es la petición que la Deidad Suprema tiene para mí?
"Es muy sencillo."
Bong Myeong sonríe y me extiende la mano.
Pero con las palabras que siguen, no puedo evitar quedarme en shock.
Soy... un nativo del Reino Principal que ascendió milagrosamente hace mucho tiempo para alcanzar esta posición. Pero tras recibir el Título Inmortal de Bong Myeong (Servidor al Mando)... olvidé mi "verdadero nombre". Dime mi "verdadero nombre". Al igual que Gwak Am... ¡el primer paso para liberarse de este grillete es recordar el "verdadero nombre"!
"...¿Q-Qué quieres decir con eso?"
¿Cómo podría saber algo como el verdadero nombre de Bong Myeong?
"Toma mi mano."
"Indulto...?"
Y escuchen atentamente. El Reino Principal se repite. Para siempre, de hecho. Y dentro de esa repetición, la historia que conocemos se repite una y otra vez, y las grandes figuras que una vez existieron reaparecen sin cesar en la historia de ese mundo.
"Sí, sí..."
Y... cuando ascendí, me partí en dos. El yo actual... y el que heredó la sangre del Pavo Real de Cristal, que enloqueció de lujuria y se desató. Ese yo dividido no habría escapado del Reino Principal, pues su cabeza estaría llena solo de creación de artefactos mágicos y lujuria. Así que... recuérdalo.
Mientras agarro la mano de Bong Myeong, siento como si mi mente se aclarara.
"Cuando estabas allí, ¿no había alguien que [creaba bien artefactos mágicos], [estaba obsesionado con la lujuria] y [se parecía a mí]? ¡Recuérdalo! Por culpa del destino, no puedo leer mi propio nombre en el Reino Principal. ¡Por favor, te lo ruego! ¡Recuérdalo!"
"E-Esto es..."
Intento rechazarlo, diciendo que no tiene sentido.
Pero luego sucede.
La energía clara que surge de la mano de Bong Myeong estimula mi mente y, de repente, recuerdo una figura.
No conozco la cara de esa persona.
Sólo oí hablar de su fama.
Pero de repente, sólo esa figura me viene a la mente.
'Obsesionado con la lujuria... experto en la creación de artefactos... ¿y se parece a Bong Myeong...?'
Miro la piel de Bong Myeong.
Está oscuro.
Parece quemado por el sol, como si hubiera vivido cerca del desierto.
Y su apariencia extrañamente se parece a Buk Hyang-hwa.
'Alguien que vive cerca del desierto, se parece extrañamente a Buk Hyang-hwa, se destaca en la creación de artefactos... y está obsesionado con... ¿la lujuria...?'
¡Destello!
No puedo evitar pronunciar el nombre que naturalmente sale de mi boca.
"... ¿Gongmyo (孔卯)...Cheon-saek (千色)...?"
Una de las Tres Grandes Figuras de la etapa del Edificio Qi.
Gongmyo Cheon-saek de artefactos mágicos.
En el momento en que digo ese nombre”
Tuk”
Se siente como si la fuerza se drenara de la mano de Bong Myeong y las lágrimas cayeran de sus ojos.
Al mismo tiempo, veo una de las muchas cadenas envueltas alrededor del cuerpo de Bong Myeong romperse directamente.
¡Pakang!
...!
Los principios cercanos comienzan a temblar.
La red de Indra tiembla y todo el palacio de Bong Myeong comienza a temblar.
Pero quizás debido a algún método preparado, aunque el palacio tiembla, ningún fenómeno extraño escapa más allá a través de la Red de Indra.
¡Kugugugugu!
Sin embargo, con sólo decir el “verdadero nombre” de Bong Myeong una vez, las consecuencias resuenan masivamente en este espacio.
'E-Esto es...'
Hasta ahora, nunca pensé mucho en el 'Nombre' de la Deidad Suprema Nombradora.
Aunque dicen que el destino reside en un nombre, honestamente nunca lo sentí realmente.
Pero ahora, viendo este fenómeno, finalmente lo entiendo.
'Un nombre... es en sí mismo un 'símbolo' que contiene un inmenso poder...'
¡Correcto!
Todo el palacio de Bong Myeong tiembla violentamente.
Si no fuera por el palacio de Bong Myeong, parece que todo el Dominio Celestial se habría sacudido.
Al mismo tiempo, ahora entiendo que Bong Myeong me había provocado intencionalmente al principio mientras pretendía no saber el paradero de Kim Yeon.
'Provocaron mi hostilidad para obligarme a realizar un gran movimiento, y a través de ello comprobaron si una 'mirada' de otro gran ser estaba fijada en mí.'
Bong Myeong había dicho algo como: 'Si te doy a Kim Yeon, traerá desgracia, así que intenté darte desgracia primero y luego darte a Kim Yeon'.
Pero parece que esta era su verdadera intención desde el principio.
'Me hicieron revelar un gran poder desde el principio, confirmaron que estaba a salvo y luego me hicieron encontrar su verdadero nombre'.
No puedo evitar admirar los profundos cálculos de Bong Myeong.
Este es el nivel de cálculo que posee una Deidad Suprema.
Ni siquiera puedo empezar a adivinar cuántos movimientos futuros han estado pensando.
"..."
Goteo, goteo...
Las lágrimas de sus ojos resbalan por sus mejillas y caen desde la punta de su barbilla.
Entonces estallaron en carcajadas.
"...Sí. Ese era el nombre. Yo... era ese nombre."
Hwaaaak”
Bong Myeong se tambalea hacia atrás unos pasos lejos de mí, y tal vez sea porque canalizaron algún Arte Inmortal a través de nuestras manos entrelazadas, pero mi mente continúa aclarándose.
'Esto parece ser... algún tipo de Arte Inmortal que evoca rostros.'
Parece ser un Arte Inmortal que trae a la mente rostros olvidados y mejora la inteligencia relacionada con los rostros.
Es un efecto bastante divertido, pero al ver sus lágrimas, puedo decir lo desesperados que estaban.
"...Ha pasado mucho tiempo. Realmente ha pasado mucho tiempo... Por fin... he recordado mi verdadero nombre..."
Bong Myeong.
No...
Gongmyo Cheon-saek se ríe mientras llora.
"De verdad... gracias. Yo también... como Gwak Am, ¡por fin he encontrado el punto de partida para la esperanza...!"
Mientras las lágrimas caen, él se ríe locamente.
"¡Por fin...! ¡He conseguido el punto de partida hacia la liberación! ¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!"
"..."
Observo a Gongmyo Cheon-saek repetir entre llanto y risa durante un buen rato y dejo escapar un suspiro silencioso.
Y de repente, a través de él, me doy cuenta de algo.
Es una iluminación increíblemente natural.
"Como era de esperar... el único Gobernante Inmortal en quien Yang Su-jin dijo que se podía confiar... era esa persona".
Para los Inmortales Gobernantes, su Título Inmortal es un grillete.
Por eso, la mayoría de los Inmortales Gobernantes son como ganado con collares atados al Reino Principal...
Pero en la era de Yang Su-jin, hubo un Venerable.
En mi era, dos espíritus divinos que están libres de esos collares.
La primera es la Venerable Celestial Occidental, la Reina Madre del Inframundo Bong Hwa, quien nunca aceptó un Título Inmortal desde el principio.
Y... la Deidad Suprema de la Gran Montaña Gwak Am, quien logró deshacerse de su Título Inmortal, Ra Cheon.
Así es.
El único Gobernante Inmortal en quien Yang Su-jin dice que se puede confiar (según los estándares de la era de Yang Su-jin) es el Venerable Celestial del Inframundo Bong Hwa.
Sólo los Venerables Celestiales del Inframundo no tenían Título Inmortal y vivían libremente bajo su verdadero nombre en ese momento.
“Como era de esperar, mi intuición estaba en lo cierto.”
Finalmente logro encontrar la base de mi confianza en el Venerable Celestial del Inframundo.
Desde el principio, mi confianza en el Venerable Celestial del Inframundo estaba basada en mi intuición que provenía de mi conciencia cuando tocaba la Conciencia de Araya, por lo que no podía haber estado equivocado.
"Ahora puedo entender por qué Yang Su-jin dijo vagamente 'solo se puede confiar en un Gobernante Inmortal'".
Había una razón por la que no dijo simplemente el nombre o el título.
Desde el principio, entre los nombres de los Inmortales Gobernantes, solo el Venerable Celestial del Inframundo tiene un nombre que no simboliza los cielos, la oscuridad o el destino, por lo que en la era de Yang Su-jin, solo mirar los nombres de los Inmortales Gobernantes lo habría dejado claro de inmediato.
Pero en mi era, hay dos Inmortales Gobernantes sin Títulos Inmortales, incluido Gwak Am, lo que lo hizo un poco más confuso.
Solté una carcajada ante ese hecho irónico.
"...Me siento bien al saber que fui útil."
¿Qué dices? Eres mi benefactor. Sí. Deshaceré el Arte Inmortal.
“Sí, gracias. Entonces, ¿era... un Arte Inmortal que maximiza la intuición hacia los rostros?
“Lo sabes bien. Puede parecer inútil... pero es un Arte Inmortal creado para este preciso momento.
Gongmyo Cheon-saek sonríe brillantemente y extiende la mano para deshacer el Arte Inmortal lanzado sobre mi cabeza.
Es en ese momento.
'Ah...'
De repente me doy cuenta de que tres caras aparecen en mi mente.
¿Se debe al Arte Inmortal que amplifica la intuición facial hasta su punto máximo?
En lugar de rostros relacionados con Gongmyo Cheon-saek, empiezo a recordar conexiones entre rostros aparentemente no relacionados.
'Hong Fan y Hyeon Rang. Sus caras... no son exactamente iguales.'
En el último momento antes de que el Arte Inmortal se disipe por completo,
Mi mente hierve de actividad y descubro el vínculo entre ambos.
En el caso de Hyeon Rang, sus ojos son menos agudos que los de Hong Fan y dan una impresión general ligeramente más suave.
Y esa cara de Hyeon Rang de su juventud, que vi no hace mucho.
Mentalmente resto [los rasgos faciales de Hong Fan] de ese rostro juvenil.
'Ah...'
Por fin llego a comprender el origen de la sensación de familiaridad que sentí en el rostro de Hyeon Rang.
Cuando elimino los rasgos de Hong Fan del rostro de Hyeon Rang...
El Venerable Celestial del Inframundo.
Aparece la cara de Bong Hwa.
El rostro de Hyeon Rang fue, desde el principio, como una mezcla de Hong Fan y Bong Hwa.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 659
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 658
Estás leyendo el capítulo 658 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.