Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 646 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando llego a la puerta que conduce a las profundidades más profundas del Inframundo junto con Yan Luo, desde el lado de la puerta, Pájaro Azul y otro anciano de rostro pálido se acercan y hablan.
[Por favor, déjanos tu prenda alada.]
[Los seres vivos también, por favor, bájenlos.]
[No puedes llevar tesoros inmortales ni armas adentro.]
Mientras dicen esto, me quitan en un instante mi vestimenta alada, la sellan y extraen los ascendentes de dentro de mi cuerpo.
Tiene sentido. Si hay seres vivos dentro, al enfrentarse al Venerable Celestial del Inframundo, podrían morir.
[Te confiaré los seres vivos, pero ¿podrías curar a aquellos que resultaron heridos por el impacto anterior?]
[Los curaremos.]
El anciano de cara blanca asiente y se lleva a los seres vivos inconscientes de mi cuerpo a algún lugar, mientras Pájaro Azul sella mi prenda alada y recibe los Tesoros Inmortales dentro de mí.
Les entrego los cuerpos de Yeo Hwi, Ham Jin y Yu Hwi de mi vida anterior, junto con las Banderas Inmortales del Sellado del Recolector del Norte y otros elementos.
También saco a Hong Fan por un momento.
[Hong Fan. Lo siento, pero sal un rato.]
No importa cuán extraño sea este, si se para frente al Venerable Celestial del Inframundo, es posible que no pueda soportar el rango y podría explotar y morir.
Aunque parezca un poco sospechoso, es correcto mostrar consideración, así que naturalmente saco a Hong Fan y lo coloco en mi palma.
“Mmm, Maestro. ¿Puedo entrar con usted? También quisiera ayudarle.
Pero Hong Fan, por alguna razón, se mueve nervioso y desea venir conmigo, y yo me rasco la cabeza mientras respondo.
[Mmm, lo siento. Pero si vienes, creo que no podrás soportarlo.]
Ante mis palabras, Pajaro Azul también responde, mirando a Hong Fan.
[El Venerable Imperial desea tener una audiencia privada con este. Debes permanecer afuera por ahora.]
"E-Emm... Aún..."
[¿Estás tratando de ir en contra de la voluntad del Venerable Imperial?]
"E-Eso...entendido."
Al final, Hong Fan deja escapar un suspiro ante las palabras de Pajaro Azul y se mueve desde la parte superior de mi mano para descansar sobre la palma de Pajaro Azul.
[Entonces espera un momento, Hong Fan. Ah, y Pájaro Azul... ¿es así?]
[Sí, distinguido invitado.]
[A Hong Fan le gustan las patatas hervidas, así que prepárale algunas para que coma.]
Le pido a Pajaro Azul que se asegure de que Hong Fan pueda comer algunas patatas hervidas mientras espera.
'A este tipo le gustan mucho las patatas, así que al menos debería pasar el rato comiéndolas mientras espera.'
Recordando bien lo mucho que le gustaba a Hong Fan comer patatas, me río y hago la petición, y Pajaro Azul asiente.
Poco después, Pajaro Azul desaparece en algún lugar junto con la prenda alada sellada y Hong Fan, y después de confirmar esto, Yan Luo toca la enorme puerta.
[Oh, Venerable Imperial, he traído a Seo Eun-hyun.]
Kiiiiiiik”
Ante las palabras de Yan Luo, la puerta, que es más grande que nuestros cuerpos de tamaño cósmico, comienza a abrirse.
Entonces,
Lo que se desarrolla ante mis ojos es una escena familiar.
[Rueda Blanca].
Y el ser masivo sentado en posición de loto delante de esa Rueda.
Quizás porque ahora me considera digno, la Venerable Celestial del Inframundo ya no habla entre sombras, con solo una vela entre nosotros, como antes. Esta vez, revela con valentía su encarnación.
La misma apariencia que acabo de ver en el Dominio Celestial del Sol y la Luna.
Esa hermosa pero extraña figura de escala cósmica, la Reina Madre del Inframundo, nos mira a mí y a Yan Luo, quien me trajo aquí, y abre la boca.
[Deja que el Verdadero Señor Yama salga un momento. Tengo algo que discutir con el Ender.]
[Como usted ordene.]
Yan Luo se inclina profundamente ante el Venerable Celestial del Inframundo y luego desaparece en la oscuridad.
¡Kuuuuung!
Con esto la puerta de atrás se cierra nuevamente.
Aunque todavía es sólo una proyección, o una encarnación en el mejor de los casos...
Ahora finalmente puedo ver el verdadero rostro del Inframundo.
Sin embargo, mi crecimiento no me trae ninguna alegría. Al contrario, cuanto más miro a los ojos a ese colosal Venerable Celestial del Inframundo, más sofocante me siento.
Se siente como si un peso pesado y sordo estuviera bloqueando mi pecho.
En ese estado, mientras permanezco tenso, a solas con el Venerable Celestial del Inframundo.
La Venerable Celestial del Inframundo abre la boca.
[Esta humilde doncella es...]
Inmediatamente inclino mi cabeza y grito.
¡Por favor! ¡Te lo ruego, retira esas palabras!
¡Kwaaang!
Grito, sintiendo una abrumadora sensación de carga ante esas palabras.
¿Una humilde doncella?
Cualquiera que haya presenciado el poder del Venerable Celestial del Inframundo nunca podría permanecer tranquilo al escuchar tales palabras.
Esto parece menos humildad y más tiranía.
[Yo-yo soy... Solo soy un simple Gran Red Inmortal, y esas palabras son una carga demasiado pesada para mí. Por favor, te lo ruego, ¡no te llames así delante de mí...!]
Ante mi desesperada súplica, el Venerable Celestial del Inframundo parece mirarme por un momento.
[Sin embargo, ustedes, los Reyes Celestiales, poseen un rango superior al de nosotros, los Venerables Celestiales. Solo en términos de rango, ninguno de nosotros, los Venerables Celestiales, incluyéndome a mí, podemos rebajar nuestra actitud ante el distinguido.]
¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡Por favor, habla más despacio!
Grito sinceramente, casi como suplicando.
Ese ser aterrador humillándose ante mí.
Parece más bien una burla o una amenaza.
Me siento tan sin aliento y sofocado que casi ruego mientras continúo.
[¡Esta humilde Seo Eun-hyun te lo suplica humildemente...! ¡P-Por favor, habla más bajo hacia mí!]
[...Si ese es tu deseo, entonces que así sea.]
Sólo entonces siento que se alivia un poco la presión sofocante y jadeo en busca de aire mientras levanto la parte superior de mi cuerpo.
[Gracias... Oh Venerable Imperial...]
Y...
Sólo entonces siento que puedo empezar a pensar correctamente de nuevo.
'Ah... Bien. Ahora...'
El Venerable Celestial del Inframundo está de mi lado.
No estoy particularmente de tu lado. Simplemente has alcanzado mi nivel.
[Estándar, ¿eh...?]
Sonrío amargamente.
[El nivel del Venerable Imperial que derrotó fácilmente a los Ocho Inmortales Radiantes de un solo golpe es inimaginablemente alto... ¿Podría alguien como yo ser de ayuda para el Venerable Imperial?]
Solía pensar de esa manera.
Que si alcanzamos el 'estándar' del Inframundo, significaría que al menos alcanzamos un reino lo suficientemente alto como para ser de alguna 'ayuda' al Venerable Celestial del Inframundo.
Pero ahora,
Habiendo presenciado el verdadero poder del Venerable Celestial del Inframundo, comienzo a preguntarme qué tipo de ayuda podría ofrecer.
Aparte de ser un pequeño soldado de juguete con el que es fácil jugar, ¿qué ayuda podría realmente ofrecer?
Empiezo a sentir dudas.
Te falta confianza. Cree en ti mismo. Es natural que aún seas débil. Sobre todo, tu crecimiento aún no ha terminado, así que no hay necesidad de impacientarse. Las enseñanzas del Mar Salado sin duda te mostrarán el camino. No invierto en nada donde no veo potencial.
[...Gracias, aunque sea sólo por tus palabras.]
[Y hay un malentendido.]
[¿Un malentendido...?]
Miro hacia el inframundo con confusión.
En los ojos del Venerable Celestial del Inframundo, hay un rastro de disgusto.
No soy particularmente más fuerte que los Ocho Inmortales Radiantes. El símbolo de luz que invocan... el poder que contiene es comparable al mío. La razón por la que parecí abrumarlos es simplemente porque... al estar frente a mí, la luz se debilita.
[...?]
Me siento desconcertado por esas palabras y hago una pregunta.
¿Posees un mantra que debilita la luz?
[...No. Es solo que... la luz misma se debilita y se debilita sin cesar ante mí por sí sola. [Alguien]... ha tejido eso en una ley. Por eso, si dejas de lado esa ley irrazonable, el poder entre la facción de la luz y yo es solo en la medida en que tengo una ligera ventaja...]
“Entonces, ¿no es eso algo realmente bueno...?
No puedo comprender el disgusto que persiste en los ojos del Venerable Celestial del Inframundo.
Y luego,
Por alguna razón, el recuerdo de cuando Tae Yeol-jeon y Hong Fan se conocieron por primera vez aparece de repente en mi mente.
'...Qué es esto...?'
Por alguna razón.
La reacción que mostró Hong Fan al encontrarse por primera vez con el Inframundo dentro de Tae Yeol-jeon.
Y justo ahora, la 'ley' de la que habló el Venerable Celestial del Inframundo.
Siento como si hubiera alguna conexión entre ambos.
Sin embargo, no puedo comprender inmediatamente cuál podría ser esa conexión.
'Por ahora, asegurémonos de recordar esto.'
Decidí mantener esa información en mi mente y observar la expresión del Venerable Celestial del Inframundo.
“Ahora no es el momento de preguntar sobre esto”.
Por el momento evito hacer esa pregunta y en su lugar planteo otra.
[...Entonces, ¿puedo preguntar por qué ofrece apoyo a quienes cumplen con sus estándares?]
[Eso no es lo que más te interesa en este momento, ¿verdad?]
"...Como pensaba..."
Incluso después de llegar a este reino, ella me lee instantáneamente.
Limpio mi mente de pensamientos innecesarios y asiento.
[...Entonces, ¿puedo preguntar primero qué es lo que más me interesa?]
[Adelante.]
Creo que me has estado observando desde mi vida anterior. Si es así, creo que también presenciaste la batalla entre nosotros y Hyeon Mu. En ese caso... ¿quizás conoces el estado actual de Hyeon Mu?
[Sí.]
El Venerable Celestial del Inframundo responde rápidamente.
Y ante sus siguientes palabras no puedo evitar sentirme sorprendido.
Hyeon Mu se suicida constantemente en el Vacío Interdimensional. Por alguna razón, parece haber recuperado la memoria. Incluso antes, cada vez que la recuperaba, se suicidaba sin parar.
[...Indulto...?]
[Lo más probable es que Hyeon Mu no vuelva a aparecer ante ti. No importa cuántas vidas repitas. Porque... los de rango Venerable Celestial ya han empezado a notar tus regresiones, y Hyeon Mu está entre ellos.]
[...!!]
Ante esas palabras, no puedo evitar retroceder en shock.
'E-Eso significa...'
¿Significa esto que Hyeon Mu y el Venerable Celestial del Árbol Sal se han dado cuenta de mi regresión?
¿Se han dado cuenta todos los Venerables Celestiales de mi regresión? ¿No fue solo Kim Young-hoon quien lo notó?
[Siempre que Hyeon Mu recupera la memoria, a partir de ese momento, continúa suicidándose de esta manera hasta que una generación entera de Enders decae. Después, sus recuerdos se sellan de nuevo y vuelve a perseguirme sin pensar, declarando que me vencerá. Una niña lamentable.]
Mientras el Venerable Celestial del Inframundo habla de Hyeon Mu, por primera vez, una genuina compasión parpadea en sus ojos antes de desvanecerse rápidamente.
En ese momento algo pasa por mi mente.
Es eso.
En aquel entonces, cuando escuché sobre el ritual de avance de Venerable Celestial de Hyeon Mu, algo me pareció "contradictorio" en ese momento.
Finalmente me viene a la mente qué es ese algo.
En cuanto me doy cuenta de esa contradicción, comprendo que debo preguntarlo aquí y ahora. Con cuidado, abro la boca.
[...De hecho, he estado teniendo una pregunta sobre ella también... ¿Estarías dispuesto a responder?]
[Habla. Después de todo, te llamé para contarte lo que se puede contar. Si hay sabiduría que aún no estás listo para compartir, elegiré qué compartir, así que no te preocupes.]
[Sí, te lo agradezco mucho. Entonces, si me lo permites... quisiera preguntarte sobre la contradicción que yace en Hyeon Mu.]
La contradicción que noté cuando escuché por primera vez sobre el ritual de avance del Venerable Celestial.
Esa contradicción se profundizó aún más cuando fui testigo del poder del Venerable Celestial del Inframundo, y en el momento en que el Venerable Celestial del Inframundo mencionó el tema de Hyeon Mu, la pregunta se formó por completo.
Se decía que el ritual de ascenso de Hyeon Mu consistía en expulsar a todos los seres del Monte Sumeru. Pero... si el poder del Salón Radiante se debilita solo ante la presencia del Venerable Imperial, ¿cómo podría alguien como Hyeon Mu haber expulsado incluso al Salón Radiante?
Así es.
El grupo conocido como Salón Radiante ha existido por más tiempo que el Venerable Celestial del Inframundo, y el Venerable Celestial del Inframundo ha existido por más tiempo que Hyeon Mu.
Entonces, incluso cuando Hyeon Mu estaba presente, Salón Radiante ya debía mantenerse firme...
¿Cómo en el mundo Hyeon Mu ganó contra los Diez Cielos Radiantes de esa era, quienes tenían un poder comparable al Venerable Celestial del Inframundo?
Ésta es exactamente la esencia de la contradicción que sentí antes.
Y al escuchar esas palabras, los ojos de la Venerable Celestial del Inframundo se contraen levemente mientras responde con calma.
[Es sencillo.]
'¿Simple?'
Pero contrario a la simple palabra, cuando escucho las siguientes palabras del Venerable Celestial del Inframundo, siento escalofríos recorrer todo mi cuerpo.
[Porque ese no era el ritual de avance de Hyeon Mu.]
[...¿Indulto?]
No fue Hyeon Mu, sino otra persona quien se sometió a tal ritual de ascenso... y las grandes hazañas de esa persona han quedado grabadas en la historia de Hyeon Mu. Incluso el Vacío Interdimensional de Hyeon Mu, el Plano del Alma... en realidad, nada de eso le pertenece. Todas esas hazañas pertenecen exclusivamente a otra persona. Por eso, inevitablemente surgen contradicciones en la historia de Hyeon Mu.
[...]
Siento un horror creciente, como si estuviera frente a una verdad terrible y hiciera mi siguiente pregunta.
Por alguna razón, tengo miedo de hacer la siguiente pregunta.
[...¿Es... es realmente posible convertirse en un Venerable Celestial por esos medios? ¿A través de un acto como ese de ser repentinamente... 'sobrescrito' de esa manera...?]
[Su premisa es errónea.]
Y ante las palabras que siguen, me quedo completamente sin palabras.
No es que Hyeon Mu se convirtiera en Venerable Celestial por esos medios. Más bien... fue después de convertirse en Venerable Celestial que fue sobreescrita.
[...Qué significa eso...?]
Hyeon Mu y los demás de los Tres Venerables Celestiales simplemente surgieron un día. Desconozco los recuerdos detallados de aquel momento, pues, a petición de los Tres Venerables Celestiales, los sellé con fuerza ancestral... pero sospecho que esa verdad está profundamente ligada a su desgracia.
[...]
Tiemblo, intentando hacer la siguiente pregunta.
Pero no salen las palabras.
La pregunta que me sube a la garganta es si eso significa que los Tres Venerables Celestiales son seres insertados en la historia del Monte Sumeru por alguien...
Pero instintivamente me doy cuenta.
'Esto es peligroso.'
Si dejo que esta pregunta salga de mi boca, estoy seguro de que un desastre insoportable caerá sobre mí.
Es mi intuición, perfeccionada a través de conocer a tantos Verdaderos Inmortales e Inmortales Gobernantes incluso antes de convertirme en un Verdadero Inmortal, y habiendo mantenido siempre mis pensamientos en secreto.
Este es el tipo de pregunta que no se debe plantear.
Siento como si alguien desconocido se diera cuenta si pregunto.
Apenas, apenas, logro tragarme la pregunta.
Al ver esto, el Venerable Celestial del Inframundo asiente.
Es mejor no decir sabiduría peligrosa en voz alta. Incluso si la pregunta nace de la pura curiosidad por saber la verdad... Tienes autocontrol.
[...Gracias...por el elogio.]
Rápidamente cambio mi atención hacia otro tema.
No es algo relacionado con Hyeon Mu o la desgracia de los Tres Venerables Celestiales...
Vuelvo al tema de los Venerables Celestiales dándome cuenta de mi regresión.
[...¿Puedo preguntar algo más?]
[Adelante.]
[...La última vez que hablamos en privado. ¿No lo dijiste entonces? Que aún faltaba mucho para que los Venerables Celestiales se dieran cuenta.]
[Ese era el caso originalmente.]
[Originalmente, significa...]
Justo cuando me siento confundido, el Venerable Celestial del Inframundo de repente menciona un tema inesperado.
[Cuando se invierte el orden del tiempo, ¿qué hay que hacer para que no haya contradicción?]
[...? Disculpe. No entiendo la pregunta.]
[Cuando alguien del futuro cambia el pasado, ¿qué se debe hacer para que no se produzca una contradicción en el tiempo?]
[¿Estás hablando de una paradoja temporal?]
Así es.
Una paradoja del tiempo.
Si alguien va al pasado, lo modifica y luego regresa al presente sólo para descubrir que el pasado modificado alteró el presente de tal manera que la razón para regresar desapareció: ¡esa contradicción que provoca dolor de cabeza!
De repente, el Inframundo saca a relucir algo así.
Y no puedo entender su intención.
¿Qué es esto? ¿Es una pregunta relacionada conmigo, un regresor?
Pero como no puedo comprender su intención, simplemente respondo con lo que pienso.
[Si un ser del futuro interviene con un ser del pasado, para que no se produzca una contradicción en el tiempo...se requeriría determinismo.]
[¿Determinismo?]
[El destino está predeterminado. Si existe tal "destino" en el que la interferencia del ser futuro con el ser pasado es precisamente lo que hace que el ser futuro exista, entonces quizás... no habría contradicción... Si te refieres a mi habilidad, ¿no sería más como mundos paralelos... o algo así...?]
[No estoy hablando de tu habilidad.]
La Venerable Celestial del Inframundo sonríe sutilmente mientras habla.
[[Alguien] ya... desde un punto en el futuro, más allá de este momento, intervino en el pasado. Y debido a eso, el destino del momento presente ha sido torcido y fijado. Ese trastorno del destino... ha causado que los de rango Venerable Celestial hayan despertado antes de lo esperado.]
[...¿Indulto?]
Abro los ojos de par en par ante esa afirmación absurda.
Desde el futuro... ¿alguien intervino en el pasado? ¿Qué se supone que significa eso?
¿Qué quieres decir con qué se supone que significa? ¿No tienes ni idea?
[A mí...?]
Entonces el Venerable Celestial del Inframundo me señala.
Ciervo. Seguro que has visto un ciervo, ¿no?
[...]
Ante esas palabras abro aún más los ojos.
Ese ciervo... es prueba de que alguien ha intervenido desde el futuro. En otras palabras... desde el momento en que viste a ese ciervo en particular, el futuro de este mundo ya estaba escrito. Tu final también estaba escrito.
[...¿Estás diciendo que... mi futuro ha sido determinado?]
[No me refiero exactamente a eso. Solo se ha determinado el futuro en el que [alguien del futuro interfiere con el pasado mediante el símbolo de un ciervo]. Quién es ese "alguien" o qué viaje hay que emprender para llegar a ese punto; nada de eso está decidido todavía.]
[...]
'Por lo tanto, sólo está definida una escena del futuro, pero todo lo demás permanece sin decidir.'
¿Por qué me cuenta todo esto?
Miro al Venerable Celestial del Inframundo con confusión.
¿Quieres saber por qué te cuento esto?
[Por favor, dígame... Ah, no...]
Sin embargo, justo cuando estoy a punto de escuchar su historia como si estuviera fascinado, rápidamente niego con la cabeza.
Porque puedo decir que si respondo a esa pregunta con un “sí”, el Inframundo realmente comenzará a revelarme su intención, junto con innumerables verdades.
Pero cuando lo pienso, ya he recibido respuestas más que suficientes sobre muchos asuntos del Inframundo.
Demasiados, de hecho.
En cierto modo, ha sido una ayuda increíble.
Y...
'La ayuda de un Verdadero Inmortal más fuerte que yo... siempre se convierte en desgracia, ¿no?'
¿Estás preocupado por esas cosas?
Entonces sucede.
La Venerable Celestial del Inframundo levanta su brazo derecho.
Una vez más, sobre ese brazo derecho, se eleva algo así como la mano de una bestia monstruosa hecha de oscuridad.
¡Temblar!
El siguiente momento”
¡Kwaaaaaaang!
'¡E-Esto es...!'
Lo entiendo inmediatamente.
¡Ese único gesto del Venerable Celestial del Inframundo, balanceando su mano hacia el vacío!
¡Con sólo ese movimiento, una parte de los principios del Monte Sumeru es arrancada!
Al mismo tiempo, noto que la Rueda detrás del Inframundo se mueve débilmente.
'¡¿Ha sido reescrito?!'
En un instante, las leyes del Monte Sumeru fueron alteradas en manos del Inframundo.
Acabo de desmantelar y rehacer esa ley. Habrá que restaurarla más adelante, pero... al menos por ahora, puedo desviar la desgracia que te espera tanto como me plazca. Me convertiré en el Supervisor de Pruebas, transformando tu desgracia en pruebas que te convengan y enviándolas de vuelta.
[...]
Así que no te preocupes por la desgracia. Estoy por encima de tales leyes. Ahora, te lo preguntaré de nuevo. ¿Quieres saber por qué te digo esto?
Me quedé boquiabierto ante el aterrador poder del Venerable Celestial del Inframundo, asintiendo lentamente con la cabeza.
Ante esto, el Venerable Celestial del Inframundo sonríe.
[Entonces te lo diré. ¿Quién te envió a este mundo, quién te persigue y quién bloquea el paso más allá de la Sala de Audiencias, adonde debemos ir los Gobernantes Inmortales...?]
Así, ante mí, buscando la verdad, se abre la boca del Venerable Celestial del Inframundo, derramando las verdades de este mundo.
[El que te persigue, que mantiene la luz como su sirviente y que bloquea el paso más allá de la Sala de Audiencias. Ese ser tiene muchos nombres, pero yo lo llamo así.]
Ante las palabras que siguen, mis pupilas se contraen bruscamente.
[El futuro rey (未來王).]

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 647
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 646
Estás leyendo el capítulo 646 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.