Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 621 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Huarurururuk!
Las llamas cubren los alrededores.
Es una vista familiar.
'Señor Verdadero de la Montaña de Cuchillas...'
Un Gran Rey familiar está frente a mí.
Por lo general, retrocedo con la muerte.
Sin embargo, esta vez es diferente.
Es porque estoy cultivando el Mantra Impecable.
"Esta humilde pecadora, Seo Eun-hyun, saluda al Gran Rey".
[...Levanta la cabeza.]
Ante las palabras del Gran Rey de la Montaña de las Espadas, levanto la cabeza.
Como era de esperar, es una imagen familiar.
Innumerables Reyes Fantasmas, Asuras, Yakshas, Rakshasas y Segadores me rodean, y ante mis ojos, un Juez de cuerpo colosal me mira.
[...Extraño. Normalmente, el Venerable Imperial debería haberte llamado... ¿Por qué esta vez, el Venerable Imperial no muestra ninguna reacción...?]
"..."
[Bueno, no importa. El Venerable Imperial debe tener un propósito. Simplemente lo seguimos... A partir de ahora, comenzará el juicio de la pecadora Seo Eun-hyun.]
El Verdadero Señor de la Montaña de la Espada contempla por un momento como si tratara de comprender el significado del Venerable Celestial del Inframundo, pero pronto niega con la cabeza y comienza a juzgarme.
El primer paso de la reencarnación ha comenzado.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Me someto a las diez pruebas llevadas a cabo por los Diez Reyes del Inframundo, y finalmente, me encuentro ante una rueda gigante.
No está ante el Venerable Celestial del Inframundo.
Esta delante del frente de la proyección de la Rueda Blanca.
¡Kugugugugugu!
Me doy cuenta de que la rueda gira sin cesar.
Más allá de esa rotación, veo innumerables almas.
'Así es como es...'
La Rueda que lleva en la espalda el Venerable Celestial del Inframundo es, en sí misma, una autoridad que gobierna el Ciclo de la Reencarnación (輪轉輪廻).
El juicio que has recibido será la prueba de la vida que vivirás de ahora en adelante. El karma acumulado y la fortuna y la desgracia consumidas en tu vida anterior garantizarán tu próxima vida.
Escucho las palabras del último Gran Rey de los Diez Reyes del Inframundo.
Las palabras del gran rey Wudao Zhuanlun.
[Da un paso adelante. Entonces obtendrás tu próxima vida...]
"...Sí."
Así, sigo adelante, recitando el Mantra Impecable.
'Vamos a la otra vida...'
Canto el Mantra Impecable, percibiendo mi alma y mi carne.
'Mi cuerpo principal... todavía permanece en el mundo presente.'
El método de cultivo del Mantra Impecable es el siguiente.
Dejando atrás el cuerpo principal, solo el espíritu parte al Inframundo para ser juzgado y reencarna con un espíritu poderoso que contiene únicamente una única voluntad.
Y ese testamento es este:
Es precisamente [recitar el Mantra Impecable estando de pie boca abajo].
No importa bajo qué hijo nazca, no importa qué conexiones encuentre.
Córtalos todos y, únicamente, incesantemente, continúa recitando el Mantra Impecable.
Ése es el método de cultivo del Mantra Impecable.
Y mientras tanto, mi cuerpo principal permanece en el mundo presente, impidiéndome desaparecer por completo.
Así pues, la muerte completa reconocida como “regresión” no llega.
“Por supuesto...muy pronto lo hará.”
Doy un paso adelante, dando un paso hacia mi próxima vida.
Una sensación familiar me invade.
El mundo se vuelve acromático y empiezo a ser empujado lentamente fuera de este mundo.
Estoy a punto de retroceder.
“Pero eso no puede suceder.”
¡Uuuuuuuung!
Tal como lo había programado, mi [Rueda] emerge en este momento.
La [Rueda] resiste ferozmente la fuerza de la regresión, y dentro de esa resistencia, empiezo a dirigirme hacia la próxima vida.
Y después de un tiempo...
Swaaaaaaa”
'Este lugar... ¿Es un campo de flores...?'
Me doy cuenta de que he llegado a una especie de campo de flores.
Entonces alguien se acerca a mí.
"¿Estás cultivando el Mantra Impecable?"
"..."
No puedo responder.
Pero a medida que se acercan, la autoridad de la regresión se detiene.
Ya veo. Solo por su existencia... mi próxima vida está asegurada, y así se corta la regresión...
"¿De verdad podrás superar a Obsidian...? Yo observaré. Ahora, ve. No olvides que la flor que obtendrás aquí... es decir, el destino y la fortuna que determinarán tu futuro, todo depende de las acciones de tu vida pasada."
Con esas palabras pierdo el conocimiento.
¡Waaah! ¡Waaah!
Dentro del Dominio Celestial de las Dos Torres, además de los Grandes Inmortales de la Red, hay un total de cuatro Reinos Intermedios.
Se les llama comúnmente los Cuatro Grandes Reinos Intermedios del Dominio Celestial de la Sostención Gemela, y cada uno tiene un nombre diferente.
de Krita ( कृत ).
Reino Treta ( त्रेता ).
Dvapara ( द्वापर ).
de Kali ( कलि ).
Se dice que estos Cuatro Grandes Reinos Intermedios, que llevan nombres peculiares, fueron nombrados personalmente por el Dios de Dioses que creó la Deidad Suprema que Devora el Cielo en la antigüedad.
Y, en un rincón de la región del Reino Estable dentro del Reino Krita”
En una zona de la zona humana donde vive la Raza Humana, nace un bebé.
"Heok...h-heok... ¿¡Q-Qué es esto...!?"
Sin embargo, la madre, al ver al bebé, inmediatamente jadea y lo arroja a un lado.
El recién nacido, arrojado a la basura por la madre inmediatamente después del nacimiento, se mantiene en pie sobre sus manos.
El bebé se pone boca abajo y comienza a cantar extraños encantamientos.
La madre, una plebeya de clase baja, retrocede aterrorizada y se aleja del bebé.
"N-No, no... E-Esa cosa no es mi hijo..."
A pesar de que acaba de dar a luz y su cuerpo es difícil de mover, la madre tropieza y huye, desesperada por alejarse del extraño bebé.
Pero independientemente de que la madre lo haga o no, el bebé canta sin cesar el misterioso mantra, de pie boca abajo.
¿Cuánto tiempo pasa así?
¡Destello!
Una luz de cinco colores parece arremolinarse desde el cielo, y la energía de cinco colores se enrolla alrededor del área.
Cada luz es roja, azul, violeta, rosa claro y negra.
Ese día, los humanos del Reino Krita presencian en el cielo una visión de un Rey Celestial rojo, un Rey Celestial azul, un Rey Celestial púrpura, un Rey Celestial rosa claro y, por último, una enorme serpiente.
No mucho después de que aparecen estas visiones, alguien aparece ante el niño boca abajo y cantando.
Es una niña vestida con una túnica de color rosa claro.
La niña mira al niño por un rato y luego lo abraza suavemente en sus brazos.
Incluso estando en sus brazos, el niño continúa cantando, pero pronto, quizá por cansancio, se queda dormido.
La niña sostiene al niño y mira hacia el cielo durante un largo rato.
La niña avanza por la calle con el bebé.
La niña parece muda, incapaz de hablar, y el bebé parece haber nacido con una mente extraña, parándose sobre sus manos todos los días mientras murmura palabras extrañas.
Los dos van mendigando.
Como la niña no produce leche, sale a mendigar para conseguir leche para alimentar al bebé y se gana la vida realizando trabajos domésticos.
A medida que pasa el tiempo, el bebé y la niña crecen.
Al principio, son simplemente una niña muda y un bebé con problemas mentales, pero al poco tiempo conocen a otros mendigos y forman conexiones.
Un joven de complexión grande pero con una pierna coja, un niño al que le faltan ambos brazos y que tiene una extraña obsesión por las manos humanas, y una niña ciega incapaz de ver, se unen a sus filas.
El grupo de cinco mendigos vaga de un lugar a otro, mendigando.
El niño con trastornos mentales también crece con el tiempo.
El niño se convierte en un niño y luego crece hasta convertirse en un hombre joven.
Pero incluso siendo joven, continúa caminando sobre sus manos, cantando encantamientos.
En poco tiempo, las historias de este grupo de mendigos se difundieron ampliamente entre la raza humana, y un sinnúmero de personas llegaron a saber de ellos.
Sin embargo, ningún cultivador muestra interés en ellos. Solo los mortales sin energía espiritual o los cultivadores de nivel inferior se molestan en visitarlos y observarlos.
"Qué lástima."
"Tsk, tsk, debo haber cometido algún pecado en una vida pasada."
Todo el mundo mira al grupo de mendigos con simpatía.
Pero entre ellos, el que es especialmente incapaz de hacer nada por sí mismo es el hombre con trastornos mentales.
Miraron al [Hombre de pie sobre sus manos] y lo maldijeron.
"No importa lo trastornado que esté, ya es lo suficientemente mayor. ¿No debería al menos ayudar a su familia?"
"Realmente desvergonzado."
"Ni siquiera los cultivadores pueden curarlo, así que ¿qué se puede hacer? ¡Tsk tsk tsk!"
Los transeúntes continúan maldiciendo al hombre que está de pie sobre sus manos.
Como si supieran que él, estando perturbado, no puede comprender de todos modos, algunos incluso lo maldicen en voz alta.
Pero en verdad, el que está de pie sobre sus manos es inesperadamente inteligente.
Él reflexiona constantemente mientras permanece de pie sobre sus manos.
¿Por qué camina de manos? ¿Por qué no puede hablar como los demás y por qué tiene que recitar extraños conjuros sin cesar?
¿No es este un destino demasiado cruel?
Él también desea caminar erguido como el resto de la gente, hablar normalmente como el resto de la gente y vivir una vida normal como el resto de la gente.
Sin embargo...
Él no puede.
El instinto que surge desde lo más profundo de su alma lo rechaza.
No, en el momento en que intenta colocar bien los pies en el suelo, su cabeza da vueltas y su corazón late con fuerza como si fuera a detenerse la respiración.
Y cuando intenta dejar de cantar esos extraños encantamientos, se siente sofocado y el cielo se vuelve amarillo.
Por lo tanto, no puede detener este extraño comportamiento.
Él sólo puede seguir viviendo esta vida sin sentido, devorando cualquier comida que le dé su familia mientras se mantiene de pie.
El tiempo sigue fluyendo y él envejece.
Incluso en su vejez, se mantiene de pie sobre sus manos y canta encantamientos.
A estas alturas, la familia que pasó toda su vida con él ya ha llegado al final de su vida.
Él también siente que la vida dentro de su cuerpo se apaga.
Él lo desea fervientemente.
'Por favor, si hay una próxima vida...'
En el frío viento del invierno, derrama lágrimas mientras reza.
'Por favor...por favor déjame vivir una vida normal...'
Éste es el final de su vida.
"..."
El hombre que vivió toda su vida de pie sobre sus manos abre los ojos.
Vivió una vida miserable.
A excepción de su "familia", nadie se le acercó nunca, nadie intentó jamás establecer una conexión con él.
Para cualquiera que lo vio, no era más que un loco.
Sin embargo, no es que él deseara una vida así.
El hombre, que vivió una vida miserable y dolorosa, abre los ojos y mira a su alrededor.
'Este lugar es...'
Lo que se refleja a su alrededor es un mundo hecho de innumerables montañas de espadas de cristal.
Y el hombre se da cuenta por primera vez en su vida de que no está de pie sobre sus manos, sino "sentado".
"...Ah..."
El hombre que se mantiene sobre sus manos.
[Yo] derramé lágrimas.
"Ah... Aaaaaaagh... Uaaaaaah..."
Por fin recupero todos mis recuerdos y lloro.
"Fue... una vida tan miserable..."
Una sola vida.
Al vivir no como “yo”, acostumbrado al dolor, sino como otro ser puro que nunca había soportado el dolor, esa vida era insoportablemente larga y agonizante.
Me ha provocado un nuevo tipo de sufrimiento que nunca antes había experimentado.
Goteo, goteo...
¿Cuánto tiempo más lucharé solo?
De repente me doy cuenta de que hay una presencia familiar ante mis ojos.
"...Ya veo. Eran todos ustedes..."
La 'familia' que me cuidó durante toda mi vida pasada...
Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hyun-seok y Kim Yeon.
"...Gracias...De verdad, gracias..."
Y al verme así, Jeon Myeong-hoon habla con amargura.
"...¿Continuarás?"
"..."
No puedo responder por un momento.
Porque aquella única vida, con todo perdido y viviendo como un loco miserable, era demasiado triste y dolorosa.
Pero...
"...Seguiré adelante."
Mientras las lágrimas caen, abro la boca.
No puedo rendirme aquí.
No puedo rendirme a mitad de camino.
Porque...
¡Aunque tenga que soportar esta vida miserable y dolorosa...!
"He recibido... una gran gracia de parte de todos vosotros."
Cuando me fue concedida la vida, sin lugar a dudas conocí a mi “familia”.
Aunque fue algo acordado de antemano, he recibido gracia de ellos.
Por eso, aunque tenga que soportar este sufrimiento sin fin, no me rendiré.
Porque aún estoy muy lejos de devolverles la gracia que recibí de ellos.
"¡Continuemos, Jeon Myeong-hoon!"
"..."
Jeon Myeong-hoon me tiende la mano con una expresión triste.
Esa es mi segunda reencarnación.
[Aunque el Mantra Impecable puede haberse filtrado antes, solo el Rey Celestial Diablo de Obsidiana lo ha cultivado apropiadamente... Me pregunto si podrás soportar su cultivo hasta el final.]
"..."
El proceso del Mantra Impecable se desarrolla así.
Después de morir una vez, me reencarno y vivo toda mi vida de pie sobre mis manos, para luego morir de nuevo.
Al morir así, recupero mis recuerdos y resucito dentro del Cuerpo Inmortal que previamente dejé atrás.
En ese momento, tengo la opción de continuar cultivando el Mantra Impecable o no.
Y he decidido seguir cultivándolo al menos hasta mi segunda vida.
Miro al Verdadero Señor de la Montaña de las Espadas, quien me mira con curiosidad, y abro la boca.
"Por favor, comienza el juicio, oh Gran Rey."
[Muy bien...]
El juicio en el Inframundo se lleva a cabo de acuerdo al dominio que supervisa cada Gran Rey.
En particular, se centran en juzgar cosas como "infligir dolor a otros", "quitarles la vida a otros", "actuar con malicia" y "explotar a otros".
Y esos estándares nunca son los de los mortales.
Incluso si uno no ha matado a otros humanos o a otras razas inteligentes, es castigado.
Porque uno había comido carne de animales que habían sido matados.
Incluso si uno evita la carne por completo y consume sólo verduras, recibe un castigo.
Esto se debe a que uno pisó accidentalmente insectos que pasaban por allí y mató y comió hierbas.
Incluso si uno no come nada más que barro, recibe un castigo.
Es porque alguien había robado las vidas de criaturas insignificantes que vivían dentro del lodo.
El Inframundo considera que es un pecado si influyes en el destino incluso de la más pequeña mota de polvo del mundo, y esa mota de polvo sufre.
En este mundo, incluso respirar se convierte en un acto de cometer pecado.
Recibo castigo por pisar el césped, respirar y matar microorganismos.
Y recibo castigo por hacer huir despavoridos a mis padres, que me dieron la vida, y por no haber mantenido a la “familia” con la que viví toda mi vida.
Habiendo pagado el precio de todos mis pecados, me encuentro una vez más ante la Rueda.
Da un paso adelante y será tu próxima vida.
"...Lo sé."
Doy un paso adelante.
Una vez escuché que la habilidad del Rey Celestial Diablo de Obsidiana les permitía saltarse por completo todos los juicios complejos del Inframundo.
Pero acepto de buen grado cualquier juicio.
Porque incluso esos juicios aparentemente irrazonables son...
La prueba de mi vida.
Me reencarno en la siguiente vida.
Es el conocido campo de flores.
Viviste tu vida anterior sufriendo. ¿Cómo fue esa vida dolorosa...?
"..."
Un anciano que sostiene una cesta de flores me sonríe.
El mundo dibuja un Taiji. Por eso, donde no hay fortuna, hay desgracia, y donde no hay desgracia, surge la fortuna.
"..."
"En tu vida pasada, desechaste toda fortuna, eligiendo solo la desgracia y te quedaste de brazos cruzados, ¿no fue así?"
Él sonríe débilmente y me rocía algo.
Es ligero.
"Habiendo vivido toda una vida en la desgracia, en esta vida, vive dentro de la fortuna y la virtud..."
Cierro los ojos mientras la luz cae sobre mí.
Veo la próxima vida.
Uno de los Cuatro Grandes Reinos Intermedios del Dominio Celestial de la Sostención Gemela.
El territorio de la Raza Dragón del Reino Treta.
En un lugar dentro de ese territorio de la Raza Dragón, un huevo de dragón se abre.
"Oh, el príncipe heredero está a punto de nacer."
"Ja, ja, ja, seguramente, dado que es un huevo que nace con una vitalidad inmensa, nacerá un linaje mucho más poderoso..."
El Rey Dragón y la Reina Dragón de la Raza del Dragón Negro se sonríen el uno al otro mientras miran a su hijo que pronto nacerá.
Sin embargo, lo que emerge es, curiosamente, un bebé dragón que inmediatamente se pone de pie y escupe sonidos extraños e incomprensibles.
"¿¡Q-Qué es esto!?"
¡Escúchenme! ¡Llamen al médico real! ¡Contacten al sacerdote! ¡Parece que un fantasma ha poseído al príncipe heredero!
Desconcertados, el Rey Dragón y la Reina Dragón de la Raza del Dragón Negro reúnen rápidamente a sus subordinados.
Pero ese día, ni uno solo de los reunidos fue capaz de curar la extraña condición del príncipe heredero.
Al final...
El Rey Dragón y la Reina Dragón de la Raza del Dragón Negro, conteniendo las lágrimas, encierran a su hijo mayor en una cámara solitaria.
Además, ocultan todo el asunto a todo el mundo, confiando el niño loco que les nació a una chica mortal de la raza humana muda.
El loco príncipe heredero nacido en la Raza Dragón queda así, desde el momento de su nacimiento, preso para siempre en una cámara de soledad, en manos de un cuidador de la raza humana.
El príncipe invertido, que desde niño está continuamente boca abajo y murmura palabras extrañas, crece bajo el cuidado del cuidador mientras alberga muchas preguntas.
¿Por qué debe hacer tales cosas?
¿Por qué debe murmurar palabras tan extrañas?
¿Por qué no es capaz de traer felicidad a sus padres...?
Intenta escapar de este extraño destino, pero por alguna razón, no puede dejar de realizar el acto.
Es ya un instinto incontrolable.
A diferencia de otros, él se comporta de manera diferente, haciéndose sentir como una especie de monstruo.
El príncipe heredero claramente nació con noble fortuna y virtud, pero no puede disfrutar de ninguna de ellas.
El tiempo pasa.
El cuidador de la Raza Humana que lo cuidaba finalmente muere, y llega otro cuidador.
Es un cuidador sin brazos.
Excepcionalmente obsesionado con las manos, este cuidador pasa mucho tiempo junto al príncipe.
Finalmente, ese cuidador también llega a la muerte, y en ese momento, el príncipe también siente que su propia vida se acerca a su fin.
'¿Por qué... tuve que nacer así?'
El hecho de que no pueda comportarse con normalidad o dejar de recitar palabras extrañas no es por voluntad propia.
Es simplemente instinto y él no tiene la fuerza para reprimirlo.
A medida que su vida se acerca a su fin, contempla por qué tuvo que nacer así y, mientras está atormentado, encuentra la muerte.
Así pues, muere.
"...¿Es esta...la segunda vez...?"
Derramé lágrimas.
Es apenas la segunda vez.
Me duele el pecho.
No se trata simplemente de escuchar u observar la vida de otra persona.
¡Él soy yo!
No es diferente de otra de mis personalidades.
"Kugh... Kkuuuuuugh..."
Me lamento, recordando que viví una vida de miseria, incapaz de formar ninguna conexión.
Fue muy doloroso.
Figuras familiares llegan ante mis ojos.
"...¿Continuarás?"
"...Continuaré, no importa cuántas veces."
Por doloroso que sea, esto es algo que no debe terminar.
"Recuerda esto, Jeon Myeong-hoon..."
Hablo entre lágrimas.
"Ahora mismo... tengo mucho dolor. Pero..."
Aunque la vida esté llena de sufrimiento, no está compuesta únicamente de él.
La enseñanza más preciosa que una vez me enseñaron.
"La vida... ¡no se trata sólo de buscar el dolor dentro de ella...!"
"..."
"Por eso... aunque la vida pasada pudo haber sido difícil... también fue innegablemente una bendición."
Miro a Kim Yeon y Jeon Myeong-hoon.
"Gracias... por convertirte en mi familia en esa vida pasada".
"...Eres un tonto."
¡Kwachijijik!
Una vez más, una lanza de relámpago me atraviesa.
Y una vez más, pierdo el conocimiento.
Esa es mi tercera reencarnación.
Recibir juicio por los pecados en el Inframundo ya no me parece significativo.
Después de todo, todo lo que hice en mi vida pasada fue pararme boca abajo sobre mis manos y recitar el Mantra Impecable.
Nunca he hecho daño maliciosamente a nadie.
Por eso la pena que recibo es siempre considerablemente más leve en comparación con otros espíritus.
Claro, dicen que maté microorganismos, pero como nunca maté directamente a ninguna raza inteligente, las muertes de tales microorganismos no resultan en un castigo severo.
Cumplo rápidamente todas mis condenas y me dirijo hacia la otra vida.
Un campo de flores familiar me da la bienvenida.
Y aparece un anciano familiar.
"En tu vida pasada, desechaste toda la fortuna y virtud que te concedí, y elegiste en cambio atraer la desgracia sobre ti mismo".
"..."
“Tsk tsk, me pregunto cuánto cultivarás. Porque a medida que el Mantra Impecable acumula ciclos, se convierte en un mantra digno de ser llamado Dios de Dioses...
"Aquí tienes la fortuna y la virtud que debiste disfrutar en tu vida pasada. Y la fortuna y la virtud que recibirás en esta vida."
De esta manera, recibo la fortuna y la virtud que debería haber disfrutado en la vida pasada, junto con la fortuna y la virtud añadidas en esta nueva vida.
Someterse continuamente al Ciclo de la Reencarnación, sin recibir nada más que desgracias del mundo, mientras acumula sin cesar la fortuna y la virtud que uno debe disfrutar en su espíritu.
A medida que se acumulan los ciclos, aumenta la fortuna que uno recibirá.
Abandonando toda la abrumadora fortuna y virtud de la vida, y viviendo sólo bajo la desgracia recitando el Mantra Impecable hasta la muerte.
Así evoluciona la fortuna innata con la que uno nace.
Rodando y rodando como una bola de nieve la fortuna que uno está destinado a recibir, evolucionando su destino cada vez más y trascendiendo con el destino que ha alcanzado la cima de la brida, ese es precisamente el Mantra Impecable.
"Seguro que lo completaré."
Fortalezco mi corazón mientras me dirijo hacia la próxima vida.
No importa qué calamidades me arroje el mundo, sin falta completaré el Mantra Impecable.
Al hacerlo...
¡Devolveré, pase lo que pase, la gracia que he recibido de este mundo!

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 622
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 621
Estás leyendo el capítulo 621 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.