Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 588 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Huuuu...
Respiro profundamente mientras entro en el Mar Sagrado del Rayo.
Sólo entonces despierto plenamente mis sentidos.
Dentro del Reino Astral del Dominio Celestial del Sol y la Luna, una extraña advertencia instintiva me impidió despertar por completo, pero ahora, mis sentidos se extendieron por todo mi cuerpo.
Podría extender mis sentidos aún más, pero por ahora, me concentro únicamente en las profundidades internas del Mar Sagrado del Rayo, preparándome para mi encuentro con el Pájaro Dorado Tembloroso.
"Desciendeme, Yeo Hwi."
"¡Sí, Maestro!"
Mi Tesoro Inmortal, Yeo Hwi, se convierte instantáneamente en el recipiente para que mi verdadero cuerpo descienda al Reino Inferior.
El cuerpo de Transformación que creé en el Reino Inferior es absorbido por el cuerpo de Yeo Hwi, y desciendo mi verdadero cuerpo hacia mi Tesoro Inmortal.
Incapaz de soportar mi conciencia, la conciencia de Yeo Hwi se derrumba.
Su cuerpo comienza a cambiar, transformándose para reflejar el mío.
Primer piso del Mar Sagrado del Rayo.
Allí revelo una cabeza hecha de llama de vela y un cuerpo formado de niebla.
El verdadero cuerpo de la Bestia Inmortal, Sombra de Vela, ha descendido al primer piso del Mar Sagrado del Rayo.
¡Kugugugugugu!
Desde más de cien pisos de altura, el Pájaro Dorado Tembloroso detecta al intruso. Puedo sentirla manipulando todo el Mar Sagrado del Rayo para expulsarme.
Pero es inútil.
¡Kudududuk!
Rompo las leyes del Mar Sagrado del Rayo de frente, elevándome a través de los pisos.
Mis sentidos Inmortales Superiores enfocados en el Mar Sagrado del Rayo revelan claramente el tejido entrelazado del destino y la autoridad de Yang Su-jin.
Veo al Pájaro Dorado Tembloroso ajustando la autoridad del Mar Sagrado del Rayo.
"Huh..."
Mediante la Técnica de Extinción de los Cielos Tribulatorios Divinos, puedo persuadir de inmediato al Pájaro Dorado Vibrante, pero quiero comprobar cuánto ha crecido mi fuerza. Así que, con pura fuerza, supero la interferencia del Pájaro Dorado Vibrante y entro en el espacio de control del Mar Sagrado del Rayo.
¡Jjeooooong!
Las leyes del Mar Sagrado del Rayo no logran contenerme y se hacen añicos, y finalmente llego al piso de control.
Los campos de amapolas de Yang Su-jin emiten una fragancia nebulosa, intentando lavarme el cerebro, pero es inútil.
¡Paaatt!
Barro el Arte Inmortal de lavado de cerebro de Yang Su-jin con mi consciencia y vuelvo mi mirada hacia la figura que me mira con miedo.
Es la mascota Bestia del Trueno de Yang Su-jin, el Pájaro Sacudida Dorado.
El Pájaro Dorado Tembloroso me mira con ojos asustados y habla.
¿Qué trae por aquí al Inmortal Superior? A juzgar por tu aspecto, parece que es nuestra primera vez. ¿Quizás tengas alguna deuda con mi amo?
Hasta mi vida pasada, el Pájaro Dorado Sacudido al menos pudo igualarme en algo dentro del Mar Sagrado del Rayo.
Pero ahora que me he convertido en un Inmortal Superior...
Incluso sin usar la Técnica de Extinción de los Cielos Tribuladores Divinos, sé que puedo aplastar al Pájaro Dorado Tembloroso hasta la muerte dentro del Mar Sagrado del Rayo.
"Jaja, no. Mira."
¡Whoosh!
Tomo control instantáneamente del Mar Sagrado del Rayo usando la Técnica de Extinción de los Cielos Tribuladores Divinos.
Los ojos cautelosos de Pájaro Dorado Tembloroso se suavizan un poco.
¡Ah...! ¿Acaso fuiste discípulo del Maestro? El Maestro, a veces, acogía discípulos Inmortales Verdaderos.
La reacción del Pájaro Dorado Tembloroso el Viento es divertida.
En mi vida anterior, ella al menos me consideraba un 'Inmortal Verdadero recién avanzado'.
Pero en esta vida, habiéndome revelado en la forma de un Inmortal Superior, ahora parece pensar que soy "alguien a quien Yang Su-jin alguna vez acogió como discípulo y del que no sabía nada".
"Bueno...vamos con eso."
Después de todo, una vez fui discípulo de la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado.
"Por cierto... ¿Has venido aquí con la intención de robar la bóveda del Maestro? En ese caso, aunque seas mi hermano mayor, no puedo permitirlo."
Pájaro Dorado Tembloroso hace una reverencia cortés, tratándome como a su hermano mayor.
La bóveda del Maestro solo puede ser abierta por el sucesor del Maestro que heredó la Técnica de la Tribulación Divina de la Extinción Celestial entre los mortales. Así que... por favor, no albergues pensamientos imprudentes, Hermano Mayor.
Jaja, no te preocupes. Yo también quiero que los tesoros del Mar Sagrado del Rayo lleguen a su legítimo heredero. Y he venido hoy a contarte que el legítimo sucesor del Mar Sagrado del Rayo ha aparecido una vez más.
"Indulto...?"
Le explico a Pájaro Dorado Tembloroso sobre Jeon Myeong-hoon, y su cuerpo tiembla de incredulidad.
"E-Esto... No puedo creerlo. ¿El Maestro... el Maestro ha... resucitado?"
Bueno... compruébalo tú mismo. Actualmente se encuentra en el Dominio Celestial del Árbol Portador. Si alguna vez te apetece ir, avísame.
"...Entendido. Necesito un tiempo para pensar."
Pájaro Dorado Tembloroso, aparentemente abrumado por la aparición repentina de un Inmortal Superior que entrega tales noticias, se retira a su morada y se pierde en sus pensamientos.
Libero la Secta del Trueno Celestial Divino Dorado en el Mar Sagrado del Rayo y, con mi verdadero cuerpo, respiro profundamente en sus profundidades.
"Huuuuuu..."
Me he convertido en un Inmortal Superior.
La autoridad del poder de una Bestia Inmortal llena todo mi ser.
Hasta hace unos momentos, estaba demasiado concentrado en las tareas inmediatas como para reflexionar realmente sobre mí mismo.
Pero ahora que me lo propongo y reflexiono interiormente, descubro algo bastante interesante.
'¿Es porque retrocedí a ese punto en el tiempo durante mi avance de Inmortal Verdadero, superponiendo el poder de mi yo Inmortal Superior con mi yo actual?'
En este momento, tanto [yo como un Vestigio de Liberación Inmortal] como [yo como la Bestia Inmortal Sombra de la Vela] coexistimos.
'Esto...es bueno.'
Parece que hay una manera de avanzar al Cielo Inmortal.
'Actualmente, mi autoridad está al nivel de un Inmortal Superior... pero en la categoría de peso puro, toca la cima de un Gran Red Inmortal.'
Por supuesto, no es exactamente idéntico a la cima de un Gran Red Inmortal.
'Incluso si superpongo la Rueda a los Tres Grandes Últimos, en el mejor de los casos, solo puedo rivalizar con la autoridad de un Gran Red Inmortal en su punto máximo.'
Alcanzar la fuerza de un Señor Inmortal está fuera de cuestión.
"Para alcanzar el nivel de un Señor Inmortal, necesitaría elevar mis poderes de Inmortal Celestial y de Bestia Inmortal a su punto máximo, elevar mis Artes Marciales a una altura igual y luego manejar la [Rueda]".
En este punto, es absurdo siquiera atreverse a discutir el reino de un Señor Inmortal.
Después de reflexionar sobre mi nivel actual, comienzo a refinar el [sentido] que he adquirido al entrar en el reino de un Inmortal Superior.
¡Whoosh!
'Puedo sentirlo...esto es una locura...'
Una risa hueca se me escapa sin control.
Dentro del Reino Astral del Dominio Celestial del Sol y la Luna, había dudado en usar este sentido debido a un extraño presentimiento.
Pero en el momento en que libero por completo el sentido de una Bestia Inmortal dentro del Mar Sagrado del Rayo, una comprensión atronadora sacude todo mi ser.
Puedo sentir el Plano de Qi.
Me he vuelto capaz de percibir este mundo entero.
Antes, apenas había vislumbrado el Plano de Qi y, durante la etapa de Entrada al Nirvana, solo había logrado apoderarme del Plano de Qi [que me pertenece].
Ese era el límite.
Pero ahora, habiéndome convertido en un Inmortal Superior y recurriendo plenamente a los sentidos de la Tribu de la Tierra, estoy abrumado por una mezcla indescriptible de liberación y éxtasis, que me deja con la boca abierta.
Puedo verlo.
¡Dentro de esta pequeña cabeza, percibo débilmente el Plano de Qi de todo este Sumeru Tres Cielos Grandes Mil Mundos (須彌三天大千世界)!
[Editor: Esta es una corrección de la traducción anterior 'Tres Mil Grandes Mil Mundos', ya que el hanja no fue dado antes y天(cielo) y千(mil) están escritos como 천 (cheon) en hangul.]
Aunque no puedo captar los detalles más finos, ahora entiendo la estructura de este mundo.
'Esto es...'
[Cono invertido]!
Así es.
Sólo ahora entiendo verdaderamente por qué los Verdaderos Inmortales se refieren a los Tres Cielos y los Grandes Mil Mundos como el Monte Sumeru.
Este Sumeru Tres Cielos Grandes Mil Mundos se despliega en la [forma de un cono invertido].
En la cima del monte Sumeru hay una superficie circular.
En la parte inferior del monte Sumeru hay un vértice.
La curvatura de todos los Dominios Celestiales traza la forma de este cono invertido, formando el mundo.
Donde existe la superficie del cono invertido, se puede sentir la poderosa presencia de las Once Existencias.
'Así es como es...'
Ellos deben ser los Gobernantes Inmortales.
Aunque los Gobernantes Inmortales parecen estar dentro del Monte Sumeru, ¡los Asientos a los que han ascendido están todos en la cima del Monte Sumeru!
En otras palabras, residen en la superficie circular.
Tal vez, lo [arriba] y lo [abajo] que se sienten dentro del Reino Inmortal Verdadero tienen la intención de representar esto.
Las posiciones de los Gobernantes Inmortales vistas desde el Reino Inmortal Verdadero, dentro del cielo celestial, deben estar allí.
'Las Deidades Supremas y los Venerables Celestiales... Son seres que han trascendido el propio Monte Sumeru.'
Hasta los reinos de la Gran Red Inmortal y del Señor Inmortal, todos viven dentro del cono invertido que es el Monte Sumeru.
Pero en el momento en que uno es entronizado como una Deidad Suprema, trasciende el mismo mundo del Monte Sumeru.
'Entonces, los Cuerpos Inmortales de los Gobernantes Inmortales que actúan dentro de los Dominios Celestiales... ¿debería pensar en ellos no como sus cuerpos principales, sino como algún tipo de proyección o encarnación?'
Una pregunta se agita dentro de mí acerca de la existencia de los Gobernantes Inmortales.
Ahora que me he convertido en un Inmortal Superior, puedo sentir la presencia de los Gobernantes Inmortales que habitan al otro lado del Monte Sumeru.
En el Inframundo, el Venerable Celestial del Inframundo.
Dentro del Río Fuente sólo una débil voluntad.
En el Campo de Flores del Cielo Oriental, el Venerable Celestial del Árbol Sal.
Dentro del Vacío Interdimensional, se siente la presencia de Hyeon Mu.
En el Dominio Celestial de la Sostención Gemela, la Deidad Suprema que Devora el Cielo.
En el Dominio Celestial del Límite Terrestre, la Deidad Suprema de la Liberación.
En el Dominio Celestial Nariz de Elefante, la Deidad Suprema Nombradora.
En el Dominio Celestial Oreja de Caballo, la Deidad Suprema del Castigo Celestial.
Y en el Dominio Celestial del Rey Celestial, el poder de la luz se siente fuertemente.
En los otros Dominios Celestiales de la Buena Vista, el Dominio Celestial del Árbol Portador y el Dominio Celestial del Eje de la Tierra, no se siente ningún poder en particular, probablemente porque no tienen gobernantes.
En Buena Vista y Árbol Portador, la luz parpadea débilmente, mientras que en el Dominio Celestial del Eje de la Tierra, solo persiste el aura del Mar de Sangre de la Montaña Cadáver.
Sintiendo la totalidad del Monte Sumeru, mis labios se separan.
'Es enorme...'
Este mundo es verdaderamente inmenso.
El espacio del caos entre los Dominios Celestiales.
Y el extraño mundo [fuera] del Monte Sumeru.
Todo converge, golpeando mi mente con una sensación sofocante de existencia abrumadora.
Aunque percibo el Monte Sumeru como un todo, siento como si simplemente estuviera mirando la montaña desde lejos.
Apenas puedo sentir las vastas presencias de los Gobernantes Inmortales, incapaz de captar ningún detalle más fino más allá de eso.
Lo que sí sé es que incluso esta sensación [aproximada] es suficiente para dejarme sin aliento ante la magnitud de este mundo.
Nueve universos forman el mundo, unidos entre sí por el Reino Inmortal Verdadero.
Todos ellos se fusionan para dibujar un cono invertido.
'¡Qué espectáculo!'
Me siento de alguna manera aplastado bajo la enorme escala del Monte Sumeru.
Con sólo contemplar su tamaño no puedo evitar pensar: "Es hermoso".
Pero...
Eso no es todo.
¡Temblar!
Un presentimiento.
Vuelvo mi mirada hacia el fondo del monte Sumeru.
"Ja...jajaja..."
¿Por qué solo sentí el Monte Sumeru después de ingresar al Mar Sagrado del Rayo, y no dentro del Dominio Celestial del Sol y la Luna?
Quizás se debió a un sentimiento instintivo de aprensión.
Y ahora entiendo la fuente de ese malestar instintivo.
La [parte superior] del monte Sumeru.
Es decir, la sección inferior de la montaña, cerca de la superficie circular del cono invertido, es donde se encuentran los Dominios Celestiales de la Tenencia Gemela, el Eje de la Tierra, el Árbol Portador, la Oreja de Caballo, la Buena Vista, la Nariz de Elefante y el Límite de la Tierra.
La [parte media] del monte Sumeru.
Es decir, la sección media de la montaña, en medio del cono invertido, es donde reside el Dominio Celestial del Rey Celestial.
El Dominio Celestial del Rey Celestial por sí solo es absurdamente masivo.
Su tamaño es sólo un poco más pequeño que el tamaño combinado de los otros siete Dominios Celestiales.
Y luego...
La [parte inferior] del monte Sumeru.
La cima de la montaña, cerca del mismo [vértice] del cono invertido.
Allí se encuentra el Dominio Celestial más pequeño del Sol y la Luna.
El Dominio Celestial del Sol y la Luna, que es significativamente más pequeño incluso cuando se lo compara con los otros Dominios Celestiales, parece ser el más pequeño porque está siendo [arrastrado hacia adentro] hacia el vértice del cono invertido.
Y veo algo que impide que el Dominio Celestial del Sol y la Luna se expanda.
El [vértice] del Dominio Celestial del Sol y la Luna, el extremo mismo del Monte Sumeru.
Veo lo que hay allí.
'...Veo.'
Dejando escapar un zumbido bajo, comprendí completamente el concepto de [arriba y abajo] que sentí en el Reino Inmortal Verdadero.
Arriba, en el Reino Verdadero Inmortal, está el Cielo Celestial.
Donde residen los Gobernantes Inmortales.
Y abajo, en el Reino Verdadero Inmortal...
Un lugar lleno de terror ominoso, donde parece que caer significaría la aniquilación total.
¡El mismo borde de este mundo Sumeru!
'Ese espacio del Sol y la Luna es...'
Ahora entiendo lo que realmente significa el espacio del Sol y la Luna que vi durante mi regresión.
En la cima del Monte Sumeru, se encuentra el Reino Principal.
"Así que ese es el punto de partida."
Todo este mundo converge hacia el Reino Principal.
'La etapa inicial del Mantra de Extinción de Fenómenos... La creación del cono invertido... consistía en dibujar la estructura del propio Monte Sumeru.'
En otras palabras, el Mantra de Extinción de Fenómenos no termina simplemente con la compresión de un Dominio Celestial.
'¡Es también un Arte Inmortal de observación que traza el mapa de todo este mundo!'
A medida que mi comprensión del Mantra de Extinción de Fenómenos se profundiza, un sentimiento extraño me ataca.
"...Esperar."
Ahora que lo pienso, descubrí por primera vez el punto de partida del Mantra de Extinción de Fenómenos en el Reino de la Cabeza.
Al convertir las constelaciones del Reino Principal usando los hechizos que aprendí de Cheongmun Ryeong, se convirtió en el Mantra de Extinción de Fenómenos.
Y el Mantra de Extinción de Fenómenos también es un Arte Inmortal que observa la totalidad del Monte Sumeru.
Entonces...
'¿Eso no significa que las constelaciones del Reino Principal están observando todo el Monte Sumeru...?'
¡Contracción nerviosa!
De repente, siento como si los ojos del Reino Principal se encontraran con los míos, miro rápidamente hacia él.
"..."
Pero es solo mi imaginación.
El Reino Principal todavía flota dentro del Vacío Interdimensional como siempre, con los ojos en blanco.
Sin embargo, aunque sus ojos están vueltos hacia adentro, dejo escapar otro zumbido bajo.
'Ya sea que los ojos estén en blanco o no...'
De todos modos, el Reino Principal está observando todo el Monte Sumeru.
Eso es seguro.
"...Hong Fan."
"Sí, Maestro."
"Trae al Pájaro Dorado Tembloroso. Quiero partir hacia otro Dominio Celestial lo antes posible."
Ya no deseo permanecer en este Dominio Celestial del Sol y la Luna, donde existe ese siniestro Reino Principal.
Queriendo escapar incluso un segundo antes, le ordeno a Hong Fan que traiga al Pájaro Dorado Tembloroso.
Ahora, finalmente entiendo por qué a pesar de que había muchos Inmortales Verdaderos en otros Dominios Celestiales, solo Sangre Yin y Pájaro Dorado Tembloroso permanecieron en el Dominio Celestial del Sol y la Luna a pesar de que el dedo anular de Yang Su-jin bloqueaba su entrada.
Ningún verdadero inmortal quiere poner un pie en este siniestro borde del monte Sumeru.
En este Dominio Celestial del Sol y la Luna donde reside el Reino Principal.
Notas del traductor: Tres Mil Grandes Mil Mundos -> Tres Cielos Grandes Mil Mundos. ¡Por fin se reveló el Hanja! Lo traduje como Tres Mil porque no se había revelado el Hanja y no quería revelarlo antes de que se revelara correctamente en la historia. Además, Tres Mil Grandes Mil Mundos es un concepto budista real y el verdadero significado del término sin la modificación del Hanja.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 589
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 588
Estás leyendo el capítulo 588 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 19 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.