Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 583 online gratis en español

'Hace calor.' Un niño piensa. Nueve luces flotando en el cielo. Los ancianos de su familia, que han alcanzado la etapa de Cuatro Ejes y pueden viajar entre planetas, han hablado. Dijeron que en este Reino de Cristal existen nueve soles, y debido a esos nueve soles, el mundo se está calentando gradualmente. Hwiiiiiii” Sopla una tormenta de arena. El niño entrecierra los ojos. Ante él se extiende un desierto interminable. La mayor parte de la tierra en el Reino de Cristal es así. Aunque los Grandes Cultivadores en la etapa de Integración han logrado crear áreas habitables fusionando sus Dominios Dao Integrados con formaciones, ese es el límite de lo que pueden hacer. Nadie puede bajar la temperatura del mundo entero. Cuando solo había ocho soles, los tres seres de la etapa del Vaso Sagrado conocidos como los Tres Espíritus Divinos (Yeo Hwi, Ham Jin y Yu Hwi) usaron sus poderes para enfriar el mundo tanto como fuera posible... Pero ahora, incluso ellos están indefensos ante el calor de los nueve soles. Los ancianos de su familia han dicho que pronto nacerá un décimo sol. Los Tres Espíritus Divinos también nos han advertido de esto, así que debe ser verdad. Hwiiiii” De pie en medio del viento del desierto, el niño entrecierra los ojos. "¡In Ye! ¿Dónde estás, In Ye? " Los ancianos de su familia, el Clan In, lo llaman desde dentro de la formación que protege la zona residencial. “¡Este pequeño bribón! ¿No te dijimos que no abandonaras el asentamiento? "Más que eso, esta barrera solo debería ser superable por alguien al menos en la etapa de Ser Celestial. ¿Cómo demonios la superaste?" "¡In Ye, mocoso! ¿No dijimos que el aire fuera del asentamiento es tenue y la temperatura es demasiado alta, lo que lo hace incluso peligroso para los cultivadores de la etapa del Edificio Qi? ¡¿Por qué sigues escapándote solo?!" Ante el regaño de los ancianos, In Ye simplemente se rasca la cabeza. "Simplemente ya no quiero practicar tiro con arco". Ése es su verdadero pensamiento, pero sabe que si lo dice en voz alta solo recibirá un regaño más duro, así que inventa otra excusa. "...Yo sólo...quería ver el desierto con el señor." Él mira de reojo al hombre de blanco que está de pie junto a él. Él puede sentir claramente su presencia. Su aliento, su olor, la ropa blanca que viste, todo es vívidamente visible. Sin embargo, los ancianos sólo reaccionan con ira. "Este mocoso... ¿estás viendo cosas de nuevo?" Si fuera un fantasma, sentiríamos algo. Parece que está teniendo alucinaciones mentales. Maldita sea... el niño más talentoso tiene la mente rota. ¿Qué se supone que hagamos con eso? ¡Venga ya! ¡Ni siquiera has terminado el entrenamiento de hoy y ya intentas escapar! Los ancianos suspiran frustrados, y mientras In Ye es arrastrado de la mano hacia el campo de entrenamiento, le formula una pregunta al hombre de blanco. "Señor, ¿por qué nadie más puede verlo?" El hombre de blanco sonríe débilmente. "Porque estoy en todas partes de este mundo y en ninguna. Es simplemente que... tu talento ha superado una singularidad, permitiéndote percibir mi existencia, que perdura en el Plano del Qi." "Mmm..." In Ye inclina la cabeza ante las crípticas palabras. Pero de alguna manera, siente que entiende. Ya veo. Señor... es un dios. Un dios mucho más grande que los Tres Espíritus Divinos. Sintiendo el Qi que impregna todo este mundo, pregunta: "Entonces, ¿eres tú la misma energía espiritual del Cielo y la Tierra que llena este mundo?" "En cierto modo, sí." Tengo celos. Señor, puede ir adonde quiera. Mientras tanto, si doy incluso unos pasos fuera del asentamiento, los ancianos siempre me persiguen... "Puedes ir a cualquier parte... ¿eh? Jajaja." El hombre de blanco sonríe mientras habla. "No soy un dios tan libre." "¿Qué quieres decir?" "Lo entenderás cuando llegue el momento." A Ye le parece extraño pero lo deja pasar. Al fin y al cabo, el hombre de blanco habla siempre con vagos acertijos. El tiempo pasa. In Ye ya se ha convertido en un hombre joven. Habiendo alcanzado la etapa de Cuatro Ejes a la edad de veinte años, In Ye dispara una flecha al cielo. ¡Puhwak! La flecha que se eleva hacia el cielo de repente desaparece en el vacío. El Arte Inmortal que infundió en la flecha superó el plano y alcanzó el Plano del Destino. Pero alcanzarlo es lo único que puede hacer: no puede cambiar nada. -¿Qué piensas, Dios? Incluso ahora, siendo aún joven, In Ye se vuelve hacia el hombre de blanco que aún permanece a su lado. Hice lo que me dijiste. Pero el Plano del Destino... es demasiado fuerte. No se moverá en absoluto. A medida que pasó el tiempo y In Ye adquirió más conocimientos de su familia, aprendió a hablar con mayor claridad. Finalmente, reveló la existencia del "dios" que sólo él puede ver. La familia quedó sumida en el caos. ¿Un ser tomado de la forma de la energía espiritual del Cielo y la Tierra de este mundo? ¿Y está unido a In Ye? In Ye fue nombrado inmediatamente el siguiente jefe del clan. Todos lo tratan con la mayor reverencia, recordándole constantemente cuán temible y extraordinaria es verdaderamente la entidad que lo sigue, instándolo a mostrar siempre el mayor respeto. Pero In Ye no considera que el “dios” sea tan imponente. O más bien, siente un profundo sentimiento de asombro. Sin embargo, es el tipo de asombro que uno siente al presenciar la enorme belleza de la naturaleza, no la reacción que uno tiene ante un misterio o monstruo insondable. Para él, dios es simplemente el “señor” que conoce desde la infancia. Puede que lleve el título de Dios, pero es simplemente una presencia muy familiar. En todo caso, porque siempre está ahí, In Ye encuentra su mirada constante un poco pesada a veces. "No se puso en ello un corazón fuerte." "¿No dijiste que la forma definitiva del tiro con arco es el No-Pensamiento (無念)?" "...Por supuesto, el No-Pensamiento desprovisto de corazón es poderoso. Pero para alcanzar ese estado, primero debes tener una dirección. Y esa dirección es tu corazón." "Veo..." "...En Vosotros." El dios le hace una pregunta. "No te interesa el arco, ¿verdad?" En Ye asiente. Sí. La verdad es que no me interesa. Nací con un gran talento, pero... no sé si realmente me gusta. Bueno, los ancianos me dicen que necesito entrenar mi arquería, pero, sinceramente, no me explican por qué. “Porque debes”... es todo lo que dicen. Él se encoge de hombros. Los ancianos dicen que necesito dominar el tiro con arco para derribar el sol. Pero... ¿por qué debería? No me importa el paisaje desértico. "Ya veo. Aún no conoces tu destino." "¿Mi destino?" "Sí. La tarea que debes cumplir." "¿También vas a decirme las mismas viejas y molestas palabras sobre cómo necesito derribar el sol, Dios?" "Te equivocas... Hacer que el sol baje no es tu destino. No es tu propósito, ni es algo que realmente desees." En Ye asiente. Dios me comprende bien. Entonces... ¿por qué debo practicar el tiro con arco? ¿Cuál es mi destino y mi vida? Ante la pregunta de In Ye que busca una respuesta sobre su destino y su vida, el hombre de blanco desvía la mirada y vuelve a hablar con palabras ambiguas. "Huhu... ¿No quieres practicar tiro con arco? ¿Qué quieres hacer entonces?" "Sólo... eh..." ¡Paaatt! In Ye se eleva por los aires, observa el planeta en el que se ha establecido su clan y habla. "Sólo quiero desconectarme y contemplar el desierto". "El desierto, ¿eh? Eso también está bien. Entonces sigue mirando el desierto. No tienes que practicar tiro con arco." "...Estás seguro de que eso es lo que dijiste, ¿verdad, Dios?" Sin dudarlo, In Ye suelta su arco. Con las palabras: “Dios lo permitió”, huye inmediatamente de la familia. Cuando era niño, los adultos tuvieron que arrastrarlo de las manos... Pero ya no es un niño. Su familia envía perseguidores tras él, pero In Ye logra deshacerse de todos ellos y finalmente llega a un lugar apartado en el desierto. De ahora en adelante, me quedaré aquí en el espacio. Mi esperanza de vida seguirá aumentando mientras respire y me caiga un rayo de vez en cuando, así que no hay de qué preocuparse. "...Haz lo que desees." "...¿Eso es todo lo que tienes que decir?" "Es tu elección. ¿Qué tengo que decir?" "...Olvídalo." Y así, desde ese día, no hace nada más que contemplar el desierto de su planeta natal. Simplemente espaciándose. Sin embargo, quizás debido a su abrumador talento... Incluso mientras está en blanco, In Ye desarrolla lentamente un método de bestia demoníaca. A través de esta técnica, que absorbe la esencia del desierto, avanza distraídamente en el cultivo incluso con la mirada perdida. Pasan diez años, veinte años, treinta años. Pasan cien años. Los ancianos de su familia lo encuentran una vez más. Intentan recuperarlo por la fuerza, pero ya no es posible. In Ye ya ha alcanzado la etapa de Cuatro Ejes, y nunca podrían capturarlo con la fuerza. Los ancianos de la familia caen en una profunda angustia. No pueden entender por qué aquel que una vez fue aclamado como la esperanza de su clan se niega a practicar el tiro con arco. Algunos se enfurecen con él, otros le suplican y otros incluso se postran y le suplican. Pero In Ye permanece impasible, sólo observando el desierto. Pasaron mil años. La familia abandona a In Ye y elige un nuevo candidato para el próximo jefe del clan, lo que da lugar a una lucha de poder. Su primo más joven, In Hang, es elegido para convertirse en el próximo líder del clan. A Ye no le importa. Y así pasan diez mil años. ¡Kugugugugu! La tribulación del relámpago ruge en el cielo. En algún momento, In Ye ha alcanzado la etapa de Integración. Sin hacer nada, simplemente respirando y mirando el desierto, naturalmente construyó los Ejes de los Cinco Elementos y alcanzó la etapa de Integración en diez mil años. "...Hace calor." Con una expresión en blanco, In Ye mira al cielo. En algún momento, además de los nueve soles, una décima luz, más pequeña, comenzó a brillar. "El décimo sol estará completo dentro de unas pocas decenas de miles de años." Según la leyenda, un sol nace cada millón de años... ¿Por qué ya se está formando el décimo sol? Que yo sepa, no han pasado ni quinientos mil años desde la creación del noveno sol. "Están resonando." El hombre de blanco mira al cielo y habla. "Los nueve soles que fueron creados primero y el sol final que aún se está formando están resuenan, acelerando su finalización". "...¿Qué pasa cuando aparece el décimo sol?" ¿Qué crees que pasará? El mundo... simplemente se calentará más. "...¿Más caliente que esto?" En Ye chasquea la lengua. "Bueno, eso... seguro que va a ser excitante. Me alegro de haber llegado pronto a la etapa de Integración". "¿Es eso así?" Si los mayores de su familia hubieran oído esto, se habrían puesto furiosos, pero el hombre no se enoja. Él simplemente asiente con calma. "...¿No tienes algo que decir?" "Es tu elección. ¿Qué tengo que decir?" "...Sí." Y así, In Ye continúa sentado junto al hombre, simplemente respirando con los ojos abiertos. Pasaron cuarenta mil años. En Ye se cumplen cincuenta mil años. "...Ah." Ye entrecierra los ojos al ver que el cielo se vuelve más caliente. En algún momento, sólo con respirar, ha alcanzado la etapa de Integración de Gran Perfección. Aún así, mira hacia delante con una expresión ligeramente insatisfecha. "El desierto... se está derritiendo." Ya veo. Hasta ahora, los minerales que Yu Hwi enterró habían absorbido el calor, al menos preservando la forma del desierto, pero... ¡Hwarururuk! El décimo sol ya está casi completo. A medida que su calor se fusiona con el de los otros nueve soles, los planetas del Reino de Cristal comienzan a superar la desertificación. Ahora, incluso los propios desiertos se están derritiendo. "Parece que ni siquiera eso es suficiente para soportarlo." Al ver esto, In Ye aprieta los dientes con ojos vacíos. ¡Whoosh! Su Dominio Dao Integrado se despliega. Se extiende sobre el desierto derretido, impidiendo que se disuelva más. "...¿No vas a decir nada, Dios?" ¿Qué tengo que decir? ¿Alguna vez he dicho palabras pesadas? Es tu decisión. ¿Qué tengo que decir? "...Eso es cierto." Con una inexplicable expresión de insatisfacción, mira fijamente el desierto, que ahora al menos mantiene su forma dentro de su Dominio Dao Integrado. Pasa un año. "...Maldita sea." En Ye rechina los dientes. "Dios, ¿¡por qué haces esto!? "...¿Qué te he hecho? "¿¡Por qué sigues rondando por mi alrededor!?" No me quedo a tu alrededor. Existo en todo este mundo. Entre ellos, simplemente habito un poco más profundamente en el linaje de tu familia, y solo tú me percibes. "¿Entonces por qué no me dices nada? ¿Por qué no me regañas? Los registros familiares dicen que el Rebelde, Ham Jin, gobernó a nuestra familia con tanta dureza que prácticamente fue una opresión. Sin embargo, tú, que pareces mucho más superior a él, ¡no dices nada y solo me vigilas! ¿¡Por qué!?" ¿Tienes algún tipo de queja? Ante la actitud indiferente del hombre de blanco, In Ye estalla de ira. ¡Claro que sí! El paisaje que quería ver era un desierto interminable. Pero ahora mismo, ¡lo que veo es el límite de mi Dominio del Dao Integrado! Y más allá de ese límite, no hay más que grumos derretidos e informes. ¡Digo que ni siquiera puedo ver lo que quiero ver! In Ye aprieta los dientes y le grita al hombre de blanco que ha permanecido a su lado toda su vida con esa actitud tranquila. Tú... si tú, el único que ha resonado conmigo desde lo más profundo de mi ser, me hubieras dado órdenes, no habría soltado el arco. Si tú, el único que me ha observado de cerca y me ha comprendido mejor, me hubieras empujado, me habría convertido en el jefe de mi familia y habría trabajado para librar al mundo de semejante espectáculo. Si me hubieras regañado, yo... ¡no estaría aquí tan deshonrosamente como una etapa de Integración de la Gran Perfección! "...Parece que estás malinterpretando algo." "...¿Qué?" No soy algo como tu destino. Nunca te he dado órdenes ni te he impuesto nada. Te di talento con el arco, pero eso fue todo. Siempre he respetado tu libertad. El hombre de blanco. Seo Eun-hyun mira a In Ye con ojos tranquilos y transparentes y continúa hablando. Los pasos que te trajeron hasta aquí fueron tuyos, y las decisiones fueron solo tuyas. No busques respuestas en mí; mira dentro de ti. Ilumínate con arrepentimiento y encuentra la respuesta. ¿Cómo puede ser tuya la respuesta arrojada por los cielos? Así que... no me preguntes a mí, el Dios de este Reino de Cristal. "..." No lo regaña. No se enoja. Permanece tan tranquilo como siempre. Sin embargo, In Ye siente una indescriptible sensación de vergüenza. Quizás sea porque el ser que tiene delante lo refleja de forma tan transparente, como un espejo. "...¿Qué se supone que debo hacer?" "Prueba lo que sea." "...Maldita sea." Desde ese día, In Ye dejó de sentarse sin hacer nada, mirando fijamente el desierto. En cambio, él deambula. Él vaga por todo su planeta y luego se traslada a otros planetas. Viaja por todo el Reino de Cristal, donde arden nueve soles, observando innumerables seres y sus formas de vida. Pasaron mil años y, por fin, In Ye encontró la respuesta. "...Sigo sin entender. ¿Dónde... dónde está la respuesta? Yo... yo..." Se agarra la cabeza con desesperación y cae de rodillas en medio del desierto, vomitando las palabras. No tengo ni idea de por qué nací... El arco no me interesa. Tampoco el cultivo dual, ni los métodos de cultivo, ni los placeres del mundo, ni sus exquisiteces. Ni siquiera sé... qué debo hacer inevitablemente. Por eso he seguido observando el desierto. Porque el desierto, como yo, carece de sentido. Pero cuando el desierto empezó a derretirse, finalmente lo comprendí. Le había estado dando sentido todo este tiempo. El desierto... conservaba el sentido que yo le había dado. Pero... ¿y yo? Él grita de angustia. ¿A qué me refiero? ¿Nací simplemente para poseer un talento inigualable con el arco? No me interesa la arquería. Mis padres están mucho más interesados que yo. Crecí con los mayores de mi familia viéndome como un "niño con talento para el arco", y el puesto de líder del Clan In, que venera el arco por encima de todo, estaba predeterminado para mí. Pero... ese no es el significado que debería tener. ¡Ni siquiera en este Reino de Cristal! Es un resentimiento que la gente común no puede comprender. "¡Éste no es mi destino!" La angustia de un genio incapaz de encontrar su propio propósito. El grito de un joven que no encuentra sentido a nada. "¿Qué sentido tiene mi vida? ¡No... no lo sé!" "..." "Por favor dime, oh Dios. Por favor... dime... el significado de mi vida." "..." Seo Eun-hyun no dice nada. Él simplemente refleja de forma transparente la figura de In Ye con sus ojos claros. Tal como Kim Young-hoon lo había observado una vez con los mismos ojos claros, esperando que llegara a Entrar al Cielo. "...El significado de mi vida... Mi vida... ¿Qué se supone que sea?" "Vida..." A In Ye, que busca desesperadamente el sentido de la vida, le ofrece sólo unas pocas palabras. "Yo tampoco lo sé." "...Ya veo. Qué profundo. De verdad..." En Ye rechina los dientes y se pone de pie. Nunca me has dado respuestas. Como si dijeras que mi camino es mío... Lo entiendo. Lo buscaré yo mismo. Encontraré lo que me interesa... ¡por mi cuenta! ¡Paaaatt! De repente, descubre que le desagrada la mirada de Seo Eun-hyun que lo refleja de forma transparente. Con el deseo de escapar de esa mirada, In Ye se dirige a los cielos. Dejando atrás su planeta natal, In Ye atraviesa rápidamente el Reino de Cristal. Ahora que lo pienso, es cierto. Ese dios es el Dios del Reino de Cristal. Si salgo, ya no tendré que ver esa mirada repugnante. Ha empezado a desagradarle todo. Él sólo... quiere ir a otro lugar donde no exista nadie. Y así, un nuevo pensamiento se forma en la mente de Ye. Abandonemos el Reino de Cristal. Me iré de este lugar y... a un mundo más amplio y diferente. Con esa resolución, In Ye comienza a volar hacia el borde del Reino de Cristal. Pasaron las décadas, y al llegar al límite más externo del Reino de Cristal, In Ye ve un velo de niebla brumosa. Este es el final del Reino de Cristal. "Hmph. Un simple velo como este..." ¡Paaatt! Intenta atravesar la niebla con confianza, pero por alguna razón, cuando emerge de nuevo, se encuentra todavía en el Reino de Cristal. "¡Hmm...!" Apretando los dientes, se sumerge nuevamente en la niebla, solo para regresar al Reino de Cristal una vez más. "Esto es... Esta niebla... Si no puedo atravesarla, ¿significa que no puedo abandonar el Reino de Cristal? No..." Mirando fijamente la niebla, discierne la verdadera causa del problema. Al darse la vuelta, In Ye ve las diez fuerzas de atracción masivas que dominan el Reino de Cristal. Nueve soles, y el décimo sol casi terminado. ¿Fuerza de atracción...? ¿Es eso? La fuerza de atracción de esos soles está distorsionando el espacio del Reino de Cristal. En los ojos de Ye brilla. "...Maldita sea." Antes de darse cuenta, gime al ver la imagen persistente de Seo Eun-hyun parada a su lado. "Este mundo... ¿Estás diciendo que no puedo abandonarlo?" "Puedes irte." “¡Entonces déjame pasar a través de esta niebla! Tú eres Dios, ¿no? "...No puedo permitirlo ahora mismo." Seo Eun-hyun deja escapar una sonrisa amarga. Él no puede permitirlo. No porque tenga miedo de que se vayan. Pero porque teme lo que sucederá cuando se vayan, cuando se enfrenten al desesperante espacio-tiempo del vacío. Teme el momento en que miran ese espacio-tiempo infinito y vacío y caen en una desesperación infinita. "¿Dices que no puedes permitirlo? ¿De verdad lo dices en serio?" "..." Y sin embargo ¿por qué es así? Cuando In Ye escucha a Seo Eun-hyun decir palabras de negación por primera vez en su vida, siente ganas de reír. Seo Eun-hyun lo mira nuevamente con una sonrisa amarga pero no responde nada más. Pero In Ye sonríe brillantemente sin siquiera darse cuenta. "No... me hagas reír. Saldré de aquí. Pase lo que pase... ¡dejaré este Reino de Cristal!" "..." No necesito tu permiso. ¡Está bien! Oh, Dios. Como siempre, ¡sigue observando estúpidamente! Yo... ¡te atravesaré y veré el mundo más allá de este! ¡A partir de ahora, ese es mi objetivo! Terminando sus palabras, In Ye no mira atrás y regresa a su planeta. Al regresar a su tierra natal después de décadas, busca nuevamente su arco. 'Me iré.' Los ojos de Ye se enrojecen con venas inyectadas en sangre. '¡Me voy!' Las manos que una vez sostuvieron el arco se tensan. Aunque sean manos que no han sostenido un arco durante decenas de miles de años, no importa. ¡Porque el talento incrustado en su linaje, en su destino, ya ha alcanzado la cima del Clan In! 'Pase lo que pase... ¡me iré y veré el mundo más amplio que hay más allá!' A partir de ese día, decide dedicarse una vez más al ‘esfuerzo’. Sin embargo... "...¿Dónde está mi arco?" "No hay arco para ti." El actual jefe del Clan In. In Hang le habla fríamente a In Ye. Lo descarté hace mucho. ¿De verdad crees que alguien con un talento tan brillante, que le dio la espalda al clan y se quedó mirando el desierto estúpidamente todos estos años, merece una reverencia? "Espera un momento..." No encontrarás un arco en ningún lugar de este planeta ni del Reino de Cristal. Es mi decreto como líder del clan. Aunque intentes fabricar un arco tú mismo, lo destruiré. "En Hang...yo..." Tienes una cara que indica que quieres esforzarte tras encontrar una razón. ¡Ja! ¡No me hagas reír! ¡Hay un tiempo para el esfuerzo! Mientras tú te consumías, mirando el desierto como un tonto, yo derramé sangre y sudor para heredar el puesto de líder del clan. ¡Ahora soy el líder del clan! "...Entonces, incluso si tengo que hacer uno con mis propias manos..." ¡Whoosh! Así como In Ye derrite objetos cercanos con su Fuego Dan para crear un arco y una flecha... ¡Piyung! Un rayo de luz pasa como un relámpago y el arco y la flecha que estaba formando se hacen añicos. Mientras tú solo te quedabas de brazos cruzados, yo... me esforcé de verdad. ¿Y ahora vienes aquí a fingir que te esfuerzas? ¡Te dije que no me hicieras reír! Ahora, ni siquiera tienes derecho a esforzarte. ¡Hasta el esfuerzo tiene un tiempo dado por los cielos! De ahora en adelante, ni siquiera podrás intentarlo. ¡Porque te detendré! ¿Entiendes? "..." Lo que bloquea el camino de In Ye, al final, no es otro que su propio pasado: los años en los que nunca realizó ningún esfuerzo. En Ye aprieta los dientes. Luego toma su postura, apuntando al vacío. Sin ninguna energía o Dan Fire, simplemente se posiciona y simula disparar una flecha. Al ver esto, In Hang se burla y se da la vuelta. Bien. Sin arco ni flechas, sigue haciendo esos movimientos patéticos. Ese es el castigo del Clan In para ti, que has malgastado tu talento y tu tiempo. El mundo se está calentando cada vez más. Los diez soles están casi completos y los Diez Cielos Radiantes están resonando, intensificando el calor. Ahora, incluso los Grandes Cultivadores de la etapa de Integración están comenzando a sentir el calor abrasador. El Reino de Cristal ya no es un lugar donde los seres vivos puedan sobrevivir. El planeta entero se ha convertido en un infierno ardiente. Los seres vivos se refugian en los mundos interiores creados por los Tres Espíritus Divinos” Yeo Hwi, Ham Jin y Yu Hwi” para preservar sus vidas. Ahora, sólo los cultivadores en la etapa de Cuatro Ejes y más allá pueden moverse y actuar en este infierno abrasador. ¡Huarururuk! Y dentro de su tierra natal eso se ha convertido en un infierno ardiente... En el mismo lugar donde Ham Jin una vez se encontró con In Yeon, un Gran Cultivador solitario está haciendo un gesto hacia el cielo. Esta en vosotros. 'Hace calor.' Él cierra los ojos. ¿Cuántas veces ha repetido el movimiento de tensar la cuerda del arco? En algún momento, logró recrear vívidamente el recuerdo del momento en que una cuerda de arco estaba realmente en sus manos. Reviviendo ese recuerdo, ha estado disparando flechas. No hay arco ni flecha, y cada vez que intenta crearlos, In Hang los intercepta y los destroza como un fantasma. Pero no importa. “En aquel entonces... tenía un arco y una flecha, pero no tenía corazón.” Hoy en día, es lo contrario. “Ahora tengo el corazón, pero no tengo arco para disparar...” Ni siquiera está permitido acumular energía para darle forma. Si logra condensar energía en forma de arco o flecha, la intercepción de In Hang se producirá de inmediato. Pero, curiosamente, descubre que no importa. 'La cima del tiro con arco es No-Corazón (無心)'. Una verdad que una vez le impartió el dios del Reino de Cristal. Practica sin pensar (無念). Si lo hago... incluso sin arco ni flecha... sin duda podré acercarme a la cima del tiro con arco. Siente las miradas que lo atan. Una vez, sólo la mirada del Dios del Reino de Cristal, Seo Eun-hyun, lo siguió. Pero desde la advertencia de In Hang... Ahora, una vez más está bajo la mirada no solo de In Hang sino de todo el clan. In Ye recuerda cómo una vez detestaba que lo observaran. En medio de este infierno ardiente, mientras pone el esfuerzo que nunca había dado en el pasado, es capaz de reflexionar sobre sí mismo. 'Ya veo...odiaba que me observaran.' Las miradas son expectativas. Cada mirada lleva una intención. Incluso mirar fijamente al cielo contiene una intención inconsciente de "querer sentirse a gusto". Y a In Ye le disgustaba tener expectativas. Especialmente expectativas con el arco. Porque nunca le gustó el arco. Estar agobiado por expectativas ligadas a algo que ni siquiera disfrutaba era asfixiante. Me sentí como si estuviera atrapado tras rejas invisibles, encadenado. “Cierto. Por eso... le revelé a todo el clan que podía ver al dios. Luego, usé su consejo como justificación para huir. ¡Paaatt! Inconscientemente, In Ye suelta la cuerda del arco. Un agujero perfora el objetivo al que apuntaba. En algún momento, la mirada de In Hang que lo ha estado observando se vuelve aún más intensa. ¡Qué barbaridad! Un rayo de luz roza la mejilla de Ye. La sangre gotea. Es la advertencia de In Hang. Dejar de intentarlo. Seguir vagando por el desierto como antes. Ése es el mensaje detrás de la advertencia. Pero In Ye lo ignora y continúa tirando de la cuerda del arco imaginario. ¡Piiiit! 'Te has vuelto fuerte, In Hang...' Hubo un tiempo en que In Hang ni siquiera era rival para In Ye. Él era el siguiente jefe de familia abrumador, mientras que ella era solo una discípula promedio de etapa avanzada. Sólo cuando él empezó a mirar fijamente el desierto, rebelándose y desechando el puesto de próximo cabeza de familia, fue que finalmente la oportunidad recayó sobre ella. Pero ahora, es diferente. Gracias a su arduo trabajo, In Hang se ha vuelto capaz de disparar flechas tan rápido que incluso In Ye no puede percibirlas. '¿Es esta... la brecha entre alguien que simplemente ha respirado y alguien que ha tallado sus huesos?' Sintiendo la distancia entre él e In Hang, acaricia la cuerda del arco imaginario aún con más fervor. Y con cada movimiento, miradas cada vez más persistentes comienzan a posarse sobre él. Entre ellos se encuentran los Tres Espíritus Divinos del Reino de Cristal, Yeo Hwi, Ham Jin, Yu Hwi... Y hasta la mirada de una presencia desconocida y escalofriante que apesta a sangre y cadáveres en descomposición. En medio de esas miradas, se da cuenta. Odiaba que me observaran. Odiaba sus expectativas. Odiaba que me oprimieran... Sí. Yo... ¡Paaang! Las llamas se desgarran formando un círculo perfecto. ¡Puhwak! Una flecha de In Hang atraviesa el espacio y se entierra en el cuerpo de In Ye. La flecha de luz, disparada por In Hang, se entierra en su cuerpo antes de dispersarse. Sin embargo, una vez más tensa la cuerda del arco imaginario y sonríe. "Quería ser libre." ¡Paaang! El corazón de In Ye, una vez más disparado hacia adelante, atraviesa las llamas antes de desaparecer. Pero no ha desaparecido por completo. Simplemente ha trascendido planos, alcanzando el destino. ¡Peong! Se perfora un agujero en la Visión Gobernante de los Cielos. No es un agujero grande, pero aun así se llena pronto con la niebla que lo rodea. ¡Pukwak! Otra flecha de In Hang se incrusta en su cuerpo. Pero In Ye no le presta atención. A él no le importa nada más, concentra todo en la punta de su flecha. 'Yo... nunca quise sostener un arco.' ¡Paaang! "Nunca quise nacer en el Clan In". ¡Paaang! "Nunca quise nacer en el ardiente Reino de Cristal". ¡Paaang!! 'Yo... quería liberarme de mis ataduras y ver un mundo más amplio.' No fue porque el desierto pareciera no tener sentido que le gustó. Fue porque parecía lo suficientemente vasto como para contener cualquier significado que quisiera darle. Por fin encuentra su sueño. '¡Quiero ir a un mundo más amplio!' ¡En busca de la libertad! ¡¡¡Paaaaaang!!! Su flecha atraviesa la Visión Gobernante de los Cielos. Y esta vez, el camino que deja tras de sí no se cierra. En algún momento cayó en trance. Y poco a poco In Ye empieza a verlo. Las innumerables miradas y los pensamientos que albergan sus dueños. "La esperanza se puede ver." Los pensamientos del Rebelde. '¡Podría ser... ese chico...!' Los pensamientos del Constructor Gemelo. '¡Por favor, por favor...!' Los pensamientos del de Obsidiana. “Esto es escalofriante. Seo Eun-hyun...” Los pensamientos de aquel que apesta a cadáveres podridos y sangre. ¿Qué talento es ese? ¿Por qué lo desperdició todo este tiempo? ¿Por qué me hizo admirarlo, solo para escapar? ¿Por qué me hizo amarlo, solo para irse? ¿Por qué me hizo quererlo, solo para convertirme en basura...? Si iba a regresar, ¿qué he estado haciendo todo este tiempo? Los pensamientos de In Hang. '¡Ese es el mayor talento en la historia del Clan In...!' '¡La técnica divina cumbre que te enfrenta cara a cara con el Dios del Reino de Cristal!' "Lo envidio." 'Es hermoso.' 'Estoy celoso.' "Por qué, cuando posee tanto poder..." '¿Qué significado tiene exactamente?' '¿Cómo es posible algo así?' Las miradas de los miembros del Clan In, junto con los innumerables Grandes Cultivadores de la etapa de Integración del actual Reino de Cristal. Esas innumerables miradas se convierten en cadenas que atan a In Ye. Sin embargo, aunque esté atrapado por esas cadenas, la flecha que dispara se eleva libremente hacia el cielo. Allí yace en el corazón de Ye. Sólo su corazón permanece libre. Su corazón escapa a todas esas miradas y atraviesa el cielo. Pero hay una mirada de la que no puede escapar. Un hombre de blanco. La mirada del Ser de Cristal, Seo Eun-hyun. Bajo la mirada de este Dios del Reino de Cristal, no puede escapar. 'Me escaparé.' Su mirada es demasiado amplia. No sólo el espacio-tiempo presente, sino también el futuro, e incluso toda la historia del Clan In, se desarrolla bajo su vista. '¡Me escaparé!' En Ye se observa a sí mismo. Se ilumina arrepentido y lee la voluntad del Ser de Cristal enredado en la historia de su clan. Él odia el arco. Porque al final es un arma hecha para matar a alguien. Lo que anhela es la libertad, no matar. Sin embargo, nació con un talento desbordante para matar. Un talento para el arco. Por eso, primero buscó escapar de su talento. '¡Me escaparé!!! Pero es irónico. Para escapar de la brida, primero debe alcanzar la cima de la brida. Lo único que sabe hacer es disparar flechas, y por eso, para escapar de ese talento, para escapar de ese destino, debe disparar. Él continúa disparando sus flechas. Incluso cuando es alcanzado por las flechas de In Hang. Incluso bajo la mirada del Ser de Cristal. Incluso bajo las innumerables expectativas y miradas que odia. A medida que comienza a soñar, comienza a realizar un esfuerzo sin fin. ¿Cuánto tiempo pasa bajo el destino de la luz que enciende el mundo? '...¿Qué es eso?' De repente, In Ye nota algo extraño. Todo en el mundo desaparece, quedando sólo él y su objetivo. Al principio, no puede ver el objetivo con claridad. Pero cuantas más flechas le dispara, más nítido se vuelve. En algún momento, se da cuenta de la identidad de ese objetivo. El objetivo es él mismo. "...Lo encontré. Mi destino..." Él sonríe brillantemente. Entonces, sin dudarlo, suelta la cuerda del arco con toda su fuerza, apuntando al objetivo. El corazón que sale disparado de sus manos lo atraviesa con demasiada facilidad. ¡Pukwak! En ese momento, un dolor abrumador recorre todo su cuerpo y, con él, lo envuelve una sensación de euforia indescriptible. 'Mi destino... Disparé... ¡mi destino!' En el momento en que se da cuenta de esto. El estado de unidad con el mundo en el que había estado inmerso durante el tiempo inmaculado termina. "¡Kehuk...! Jeok, jejeok..." ¡Hwarurururuk! '...Hace calor.' En Ye recupera la conciencia. Alguien lo está sacudiendo salvajemente. "¡Sí...! ¡Sí...! ¡Maldito bastardo!" "...Cuelga...ah..." "¡¡¡Cállate!!! ¿¡Qué le hiciste a tu cuerpo!? ¿¡Qué le hiciste!? ¿¡Por qué no sana!? ¿¡Por qué!?" Lo que ve mientras su mente se aclara es a In Hang derramando lágrimas. "...Disparé... a mi destino. Hu... hu... Incluso con buenas... Artes Inmortales... no... funcionará." ¡Mierda! ¡Maldito idiota! ¿¡Intentas que te maten!? Joder... joder... Me convertí en el jefe del clan... para que pudieras hacer lo que quisieras. ¡Sabía desde hace mucho que odiabas el tiro con arco! Por eso me convertí en el jefe, para que un bastardo como tú, que odia el tiro con arco, pudiera andar por ahí libremente... para poder ocupar el puesto problemático en tu lugar... ¿Pero quién demonios se dispara con el arco que tanto odia? ¿¡Qué clase de idiota hace eso!? Ella tiembla, estremeciéndose en el cuerpo de Ye. "...Hace calor." En Ye sonríe. Caliente. Siempre se sentía acalorado por la luz que lo rodeaba. Pero él no lo sabía hasta ahora. La luz siempre ha estado a su alrededor. Y siempre ha estado dentro de él. "Afuera, adentro...hace calor." "Claro que sí, idiota. ¿Qué clase de loco dispara flechas durante decenas de miles de años como si estuviera poseído...? ¡Maldita sea! Ya pasó todo... El décimo sol... está casi completo." El Reino de Cristal ahora está lleno de luz y calor. Ham Jin, Yeo Hwi y Yu Hwi pueden sentirlo. En el momento en que salen diez soles y el Reino de Cristal se llena de luz y calor... Ellos morirán. No sólo por ser quemado vivo, sino por una enorme explosión que estallará por la luz y el calor. Los Ocho Inmortales Radiantes gobiernan [Renacimiento]. Así, en el momento en que un Vestigio de Liberación Inmortal completa los diez soles de los Diez Cielos Radiantes, explota dentro de la luz y el calor, experimentando un renacimiento. Dentro de esta explosión, el Monte Sumeru absorbe el resplandor, y los Inmortales de Liberación del Vestigio que soportan la absorción avanzan, mientras que aquellos que fallan son devorados por la Deidad Suprema del Resplandor. Ese es el ritual de avance del Inmortal Superior. Ahora, el décimo sol está a punto de nacer. Han pasado aproximadamente 9,6 millones de años desde que Seo Eun-hyun comenzó a crear el Reino de Cristal. Al principio, la creación de una estrella fija tardaba un millón de años, pero debido a la resonancia de las estrellas fijas, el proceso se acortó gradualmente. Ahora, la décima estrella fija brilla intensamente, avanzando hacia el final del Reino de Cristal. ¡Guau-guau! Debido a la fuerza de atracción, el Reino de Cristal comienza a tomar forma en orden. Los planetas se alinean en línea recta. Los planetas alineados toman formación en una disposición óptima para recibir el poder de las estrellas fijas, preparándose para el inminente avance Inmortal Superior del Ser de Cristal. Creando diez sistemas estelares y moliendo a todos los seres dentro de ellos para que avancen. Ése es el avance Inmortal Superior. Al saber esto, Yeo Hwi rompe a sudar frío mientras contempla la respuesta que han buscado durante casi diez millones de años. Ella mira fijamente la cima del Clan In, In Ye. En un mundo cada vez más brillante, In Ye sonríe en el abrazo de In Hang. "...Cuelga...Creo...que voy a morir ahora." "Tú..." Pero ahora que la muerte está cerca, lo comprendo. Veo la manera de escapar de la mirada del Ser de Cristal. Levanta la mano hacia el vacío. Luego imita el movimiento de tirar de la cuerda de un arco. "Creo... que puedo disparar... Disparar e... ir a algún lugar... libre... a algún lugar... más amplio..." Su expresión es de arrepentimiento. Parecía como si pudiera dejar de respirar en cualquier momento. Al observarlo, Ham Jin siente como si su sangre se estuviera secando. “Maestro... El descendiente de In Yeon que usted organizó está a punto de morir. ¿Cómo piensa superar esta crisis? ¡Maestro! Es en ese momento. "...Disparar." In Hang se muerde el labio y coloca su arco en las manos de In Ye. Todo está a punto de terminar. Así que... aunque seas tú quien abandonó al Clan In, al menos por hoy... te dejaré conservarlo. Lo que tanto deseabas, que incluso te disparaste para conseguirlo... intenta conseguirlo con esto. "...No me gusta. Esta cosa llamada arco... como siempre." Cállate y prepara la flecha. Obligarte a disparar, quien odia el arco... Ese es mi castigo final como líder del clan para ti, quien abandonó el clan. Ye se tambalea mientras se levanta. Como hirió a su propio destino, parece que morirá en cualquier momento. Pero aun así, tiembla mientras apunta su arco hacia el cielo. Aún así, deja escapar una risa seca. "...No puedo retirarlo. No tengo fuerzas..." Al observarlo, In Hang adopta una expresión extraña. Un rostro que parece al borde de las lágrimas y al mismo tiempo sonriente. "...Después de disparar así durante decenas de miles de años, por supuesto que no puedes." Entonces, Hang coloca su mano sobre la de Ye. Desde atrás, Hang abraza a Ye, tirando de la cuerda del arco junto con él. “Ahora puedes disparar, ¿verdad? "...Quién sabe." In Ye desvía su mirada hacia un lado. Junto a él hay un hombre vestido de blanco. Seo Eun-hyun se queda de pie, observándolo. "...Quizás se necesite algo más." En ese momento, mientras In Ye habla con acertijos, alguien da un paso adelante. Los Tres Espíritus Divinos del Reino de Cristal. Son Yeo Hwi, Ham Jin y Yu Hwi. "Déjanos ayudarte también. Permítenos disparar contigo." Ham Jin mira hacia el mismo lugar que In Ye. La voluntad de Seo Eun-hyun y la voluntad de Ham Jin se comunicarán entre sí. "¡Sénior!" Bien. Yo, el Tesoro Inmortal del Ser de Cristal, Seo Eun-hyun, Cadena Constructora Gemela Yeo Hwi, actúo como agente del Señor. Tú, que has hecho un contrato con el Señor. Tú, que has hecho una promesa con el Señor, ¡ven a este lugar! Ante la declaración de Yeo Hwi, el vacío se distorsiona. Normalmente, este es un espacio-tiempo de vacío en el que nadie debería haber podido interferir. Sin embargo, Yeo Hwi, actuando como agente de Seo Eun-hyun, invoca su promesa, y Ham Jin toma prestado el poder de Oh Hye-seo para conectar a los contratistas en este espacio-tiempo. ¡Curaurururu! El vacío se abre y dos voluntades poderosas descienden sobre el espacio. Yu Hwi protege a los seres mortales de perecer bajo las voluntades. : : Bueno, ¿a quién tenemos aquí? : : : : ¡Jaja! En serio, vivir lo suficiente te permite verlo todo. ¿Pensar que un dios malvado (惡神) algún día nos admiraría? : : Ha Woon y Jeok Ru. Son las dos hermanas juradas que una vez vivieron como nada más que esclavas de Yeo Hwi. Yeo Hwi mira fijamente la voluntad de los dos seres, apretando los dientes en señal de humillación. "...Por favor... te lo suplico. Tú, que una vez intercambiaste promesas con mi amo... Por favor, préstanos tu fuerza en este lugar..." : : ¡¡¡Jajaja!!! : : : : En serio, vivir lo suficiente te permite verlo todo. ¡Genial! Si nuestro Yeo Hwi está rogando así, ¡tenemos que echarle una mano! : : ¡Kugugugugu! A medida que las voluntades de los dos Inmortales Superiores descienden, sus Artes Inmortales emergen. Arte Inmortal, Río Cortante. Arte Inmortal, Dragón Ominoso. Las dos Artes Inmortales toman forma, y Yeo Hwi, quien una vez ejerció las Artes Inmortales a través de los Tesoros Inmortales, las combina hábilmente para crear una forma determinada. El fluido Arte Inmortal de Cortar el Río imbuye el arco y la flecha de In Hang. El arco y la flecha en las manos de Ye se oscurecen, ondulando como un río. A través del Arte Inmortal del Dragón Ominoso, Yeo Hwi, Ham Jin, Yu Hwi” Así como los miembros del Clan In, y todos los seres vivos presentes en este Reino de Cristal, tienen sus vidas entrelazadas en la forma de un trozo de carne retorcida. Por un instante, innumerables conciencias se entrelazan. Yu Hwi estabiliza las conciencias fusionadas instantáneamente utilizando energía fantasmal a través del Método del Camino Fantasma. "E-Un momento... ¡Oh, espíritus divinos, esto es pesado!" Hang comienza a sudar a medida que el peso del arco aumenta bajo las Artes Inmortales infundidas. Entonces, Ham Jin habla con calma. No te preocupes. ¿Por qué crees que estamos todos conectados? ¡Cheok! ¡Guau-guau! De repente, In Hang siente como si innumerables seres se superpusieran detrás de ella, tal como ella se superpone con In Ye. Los que tensan el arco ya no son sólo Ye y Hang. Todo el Clan In, su conciencia colectiva, sus propias vidas” Se siente como si todos los seres vivos del Reino de Cristal estuvieran colocando sus manos sobre la cuerda del arco. ¡Gigigigik! La fuerza combinada de todos los seres vivos en el Reino de Cristal levanta el arco, tensando la cuerda. Ham Jin tiembla mientras observa. '...Así fue esto, Maestro...' ¡Guau-guau! La misma escena que Seo Eun-hyun apenas había recuperado la conciencia imaginó. El momento que soñó a través de las Artes Inmortales sin una sola estrella. La familia de In Yeon. El momento en que todos tensarían la cuerda de su arco hacia el cielo. Éste era el futuro que Seo Eun-hyun había dibujado hacía tiempo. Ham Jin se seca las lágrimas ante la impresionante vista. ¡Kugugugugugu! Aparte de Ye, todos los seres vivos del Reino de Cristal sostienen el arco. Sin embargo, a los ojos de Ham Jin, parece como si la flecha que Seo Eun-hyun una vez preparó y dibujó en el pasado recién ahora se está lanzando. Finalmente, la voluntad de Seo Eun-hyun se superpone a la cuerda del arco del Clan In. El poder de la Espada de la Impermanencia se instala en ellos, y Seo Eun-hyun sonríe desde dentro de la historia del linaje que ha traído al mundo. Ham Jin, al presenciar lo sucedido, grita. "¡Dispara, Ye! ¡In Yeon está dentro de ti ahora!" Y Ye, de pie al borde de la muerte, sonríe. Las innumerables miradas que lo habían estado observando... Esas mismas miradas ahora miran exactamente en la misma dirección que él. “Claro que el No-Pensamiento, desprovisto de corazón, es poderoso. Pero para alcanzar ese estado, primero debes tener una dirección. Y esa dirección es tu corazón. El consejo de Seo Eun-hyun pasa por su mente por un instante. En este mismo momento, innumerables corazones están formando una direccionalidad más fuerte que cualquier otra cosa. Y al final de esas direccionalidades, Ye logra alcanzar el No-Pensamiento perfecto. ¡Kuguguguguguk! El cielo continúa iluminándose. Entonces, en un momento determinado... La última estrella fija de los Diez Cielos Radiantes. Nace la luz de Gota de Lluvia. Ye mira directamente a esa luz recién nacida y, dentro de su No-Pensamiento, libera la mano que sostiene la cuerda del arco. "...Vuela alto y alcanza." Arte inmortal. "Caza bajo la luz del sol (Disparo al sol)" --- ! La historia de In Yeon (因緣), liberada de las manos de Ye” Atraviesa el infinito paso del tiempo y atraviesa la luz del sol. Ese corazón imbuido de la intención de todos desgarra la estrella fija recién nacida en un círculo perfecto, destrozando el símbolo de la serpiente. La caza de la luz del sol ha comenzado. === Nota del autor: Este episodio fue demasiado largo. Imagino que a algunos les habrá resultado tedioso. Parece que mi tendencia a narrar historias demasiado dramáticas y enrevesadas es una aflicción crónica. Mientras escribía esta parte, pensé mucho en el episodio del discípulo. Creo que muchos lectores debieron sentirse frustrados por el exceso de divagaciones, melodrama y declaraciones incomprensibles. Pero... incluso si tuviera que alargar un poco el episodio, esta era una escena que absolutamente quería escribir: una preparación necesaria. En la serialización de novelas web, alargar las cosas y volverse tedioso es prácticamente un pecado. Y como cometí ese pecado en este episodio (al menos, así lo veo yo), no tengo excusas. Todo lo que puedo hacer es seguir adelante con tanto contenido y actualizaciones continuas como pueda para terminar el episodio como disculpa. Las continuas actualizaciones de hoy son mi expiación personal por este tedioso episodio, así que espero que las acepten. Como siempre, agradezco profundamente a todos por vuestro amor hacia este trabajo.