Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 55 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La decisión no tardó mucho.
"Debería dirigirme al norte."
Extraño la interacción humana, pero la estructura de piedra en el norte me intrigó más.
Decidí esperar hasta el anochecer.
Al caer la noche y salir las estrellas, leí las constelaciones para determinar mi ubicación actual y determiné aproximadamente la posición de Byeokra. Luego, formando un sello con la mano, creé una plataforma de tierra con la arena y la monté por el desierto.
¡Zumbido!
Mientras me dirigía hacia el norte, empleé constantemente la Técnica de Escucha de la Tierra hacia el subsuelo, pensando que si había una estructura de piedra, podría estar enterrada bajo las arenas del desierto.
La piedra es única, desconocida, muy sólida y robusta. Incluso si fuera una construcción de hace miles de años, no se habría erosionado ya.
Debería ser posible encontrarlo.
¡Zumbido!
Pasaron los días.
Se desató una tormenta de arena.
Incliné el poder espiritual del atributo tierra a mi alrededor para desviar las arenas de la plataforma.
Han pasado días desde que partí hacia el norte. Utilizo constantemente la Técnica de Escucha de la Tierra para escanear el subsuelo, pero no he encontrado nada.
Parece que estaba más al norte o enterrado demasiado profundamente para que mi Técnica de Escucha de la Tierra lo detectara.
Tiene que ser uno o el otro.
Sinceramente, buscar por todo el Desierto que Pisa el Cielo parece una tontería...
¿Cuánto tiempo tomaría recorrer este desierto?
Quizás fue más prudente rendirse y dirigirse a Byeokra para ver caras conocidas.
"Me dirigiré al norte por un día más, y si no hay nada, cambiaré de rumbo a Byeokra".
¡Zas!
Mientras me enfrentaba a la tormenta de arena, suspiré profundamente.
Dondequiera que miraba, sólo había arena.
Entonces vi algo.
"....!"
Más adelante había algo que sobresalía de la superficie arenosa.
Era una piedra pequeña, su color idéntico al de la estructura de piedra.
'Eso es todo...!'
Rápidamente maniobré la plataforma hacia la piedra.
"Esto está casi enterrado."
Esta pequeña parte parecía haber emergido debido a que la arena fue arrastrada por la tormenta de arena.
Utilizando la Técnica de Escuchar la Tierra, determiné la extensión de la sección enterrada.
Definitivamente parece ser el mismo material que la estructura de piedra, pero solo una parte de ella.
Fue como...
"Una placa."
Formé un sello con la mano para excavar la piedra de la arena.
La placa de piedra rectangular tenía una escritura antigua inscrita en ella.
Sin embargo, la parte trasera estaba rota o dañada y no era visible.
Al observar la parte dañada de la placa, me di cuenta de que su forma coincidía con el fragmento que había visto junto a la estructura de piedra en el Camino de la Ascensión.
"Debe haber un carácter '(Trueno)' después de esto".
¿Qué podría significar esta antigua escritura?
Interpreté la escritura en la placa de piedra, descifrando lentamente su significado.
¿Esto es... metal? No, ¿significa 'brillante'? ¿Color dorado? Debería interpretarlo como "(Oro) al parecer..."
Recordando mis estudios como asesor principal de la Alianza Wulin, descifré cuidadosamente la escritura.
Entonces sentí una extraña sensación de inquietud.
¿Esto es... espíritu? ¿Un ser divino? Debería interpretarlo como "Divino", y el último carácter antes del daño es..."
Fruncí el ceño mientras interpretaba el último de los tres caracteres inscritos en la placa.
"...'' (Cielo)...?"
A continuación, hay un fragmento en la estructura de piedra del Camino de Ascensión que encaja perfectamente.
Con el personaje " (Trueno).
(Trueno del Cielo Divino Dorado).
Mis ojos se abrieron de par en par.
"¿Secta Divina del Trueno Celestial Dorado...?"
¿La estructura de piedra tenía una conexión con la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado?
Pensándolo bien, el monumento bajo las nubes de tormenta absorbiendo los rayos era bastante apropiado para la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado.
Pero lo extraño fue el tratamiento de la estructura de piedra.
Parece ser un edificio o santuario relacionado con la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado.
¿Por qué un edificio de la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado, cuyo Gran Maestro había ido a la Puerta de la Ascensión, fue destrozado y descartado de esta manera?
Mientras frecuentaba la biblioteca del Clan Cheongmun, leí sobre las ubicaciones de famosas sectas de cultivo.
Secta de la Creación del Cielo en las praderas del norte de Byeokra.
Valle del Hueso Negro en una de las islas del mar sur de Yanguo.
Secta Divina del Trueno Celestial Dorado en las montañas occidentales de Shengzhi.
Considerando Yanguo, al este estaba Byeokra y más allá de eso, el Desierto que Pisa el Cielo.
Al oeste de Yanguo estaba Shengzie.
¿Por qué una placa de una secta ubicada en las montañas occidentales de Shengzi se encontraba en medio del Desierto que Pisa el Cielo, en la dirección completamente opuesta?
'¿Esta área fue alguna vez territorio de la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado?'
Sin embargo, cada texto histórico que leí afirmaba que la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado había estado activa en la región occidental de Shengzi durante casi 3.000 años.
Si ese es el caso, entonces la ubicación de la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado aquí sería un evento de hace al menos 3.000 años...
"......"
Los cultivadores viven muchísimo, lo que da como resultado una historia inmensamente vasta, que supera con creces el sentido común. Es imposible saber qué sucedió durante ese largo período.
'Quizás tenga que investigarlo más tarde... O tal vez preguntarle a Jin Byuk-ho en mi próxima vida...'
Considerando su temperamento, si me atreviera a hacerle esa pregunta, probablemente me atacaría con un rayo por hablar con tanta valentía como un simple cultivador de Refinamiento Qi.
Pensar en ello me agrió el ánimo.
'¿Por qué los cultivadores son tan brutalmente violentos...?'
Me perdí en estos pensamientos cuando la tormenta de arena se intensificó.
"Oh...?"
Vi algo más allá de la tormenta de arena.
Enfocando mi visión, vislumbré lo que parecía ser un castillo envuelto en la tormenta.
Más allá de la tormenta de arena se alzaba un castillo oscuro.
"¿Hay alguien ahí..?"
Justo cuando la curiosidad comenzó a despertar, una repentina revelación me golpeó.
'Huelo... sangre.'
Sentí una energía siniestra y ominosa que emanaba del castillo.
Con la experiencia y la intuición acumuladas durante varias vidas, y un toque de inspiración concedido por los cielos, fui advertido.
Es extremadamente peligroso.
Decidí mantener la distancia.
Dejé la placa de piedra de la Secta Divina del Trueno Celestial Dorado y giré mi disco, dirigiéndome rápidamente hacia el sur por el camino por el que había venido.
Al poco tiempo...
Conseguí escapar de la tormenta de arena.
¡Zumbido!
"Ufff... eso fue intenso."
La tormenta de arena era una cosa, pero la malevolencia y el olor a sangre que se sentía desde ese castillo visto a través de la tormenta eran suficientes para enviarme escalofríos por la columna.
Desierto Celestial... Creí que era seguro, pues no era más que arena. Quizás sea más peligroso de lo que pensaba.
Ahora que lo pienso, en esa época hubo informes de una masacre cerca del Desierto Pisando el Cielo.
Debido a ese incidente, los clanes vecinos de Cheongmun, Byuk, Gongmyo, incluidos los Makli y Jin de Yanguo, los clanes de Shengzi y los cultivadores de la Formación del Núcleo en los estados más al este del Desierto que Pisa el Cielo estaban todos en alerta máxima.
'¿Ese castillo estaba relacionado con lo que acabo de ver?'
Supuse que el castillo probablemente estaba relacionado con la masacre reportada cerca del Desierto Pisando el Cielo.
Si hubiera continuado tontamente hacia ese castillo por curiosidad, tal vez ya estaría en camino hacia la otra vida.
Temblando, continué hacia el sur por el camino por el que había venido.
La noche cayó nuevamente.
Era hora de comprobar mi ubicación utilizando las constelaciones.
'Esperar...?'
Algo no estaba bien.
El paisaje del desierto había cambiado debido a la tormenta de arena, así que no le había dado mucha importancia.
Aunque las posiciones de las dunas de arena circundantes habían cambiado mucho, era de esperar.
Pero después de observar las constelaciones, sentí que algo andaba mal.
'Huí al sur al ver el castillo, pero ¿por qué...?'
¿Había terminado cerca de Byeokra en el lejano oeste?
¡Estremecimiento!
¡Una formación de cultivadores!
Ese lugar debe haber estado habitado por un cultivador de alto nivel, con una formación inmensamente vasta extendida alrededor.
Pude salir con mi dirección sesgada simplemente acercándome a las afueras de la formación.
Pero si me hubiera aventurado incluso un poco más cerca...
'Necesito salir del Desierto que Pisa el Cielo lo más pronto posible.'
Dirigí el disco hacia el oeste, en dirección a Byeokra.
Pasaron veinte noches.
"...El Desierto que Pisa el Cielo es realmente vasto."
Murmuré, sacando una semilla de mi bolsillo para comer.
Me estaba quedando sin comida y agua que traje del Sendero de la Ascensión.
Sólo los monstruos que han llegado al Construcción de Qi pueden sobrevivir sin comida durante mucho tiempo.
Siendo simplemente un cultivador de Refinamiento Qi, necesitaba comida para vivir.
Aunque había formado un núcleo interno, podía durar mucho más que la gente común, pero usar constantemente el poder espiritual y moverme de esta manera era una historia diferente.
'Ya casi estoy ahí.'
Sólo un día o dos más hasta las afueras orientales de Byeokra.
Allí residía un territorio del clan Gongmyo.
Entre las tribus del desierto bajo el dominio de Gongmyo, debería poder encontrar comida y agua.
Al día siguiente.
¡Zumbido!
Seco, muy seco...
Tengo la garganta seca.
Me había quedado sin agua.
Lo último que me quedó de comida fue una fruta de árbol que comí ayer.
El hambre es soportable.
Pero la sed es insoportable.
Sentí como si me ardiera la garganta.
"Solo un sorbo de agua, eso es todo lo que deseo..."
Aunque había formado un Núcleo Interno y ascendido al Refinamiento de Qi, todavía no estaba más allá de las necesidades humanas, así que apreté los dientes contra la intensa sed.
"Nunca pensé que extrañaría tanto a esos detestables del Clan Makli..."
Más precisamente, anhelaba sus hechizos basados en el agua.
El Camino de Superación de la Tierra es conveniente, pero en esta situación extrema, está lejos de ser un método para obtener agua.
Maldita sea, me muero de sed. ¿Moriré por falta de agua en esta vida?
He muerto varias veces, pero no es una experiencia que quiera repetir.
Fue entonces cuando los vi.
"...!"
A lo lejos apareció alguien vestido de blanco.
'¡Una persona, una persona!'
¡Quizás tengan agua!
Rápidamente formé un sello con la mano para acelerar la plataforma.
La persona de blanco era una mujer con cabello negro.
Su túnica blanca inmaculada contrastaba con su cabello negro azabache. Llevaba un brazalete de cristal multicolor en la muñeca y un adorno de jade en la cintura.
Su apariencia era más serena que bella, con un aire de terquedad.
Tenía un dominio de conciencia alrededor de su frente.
Un cultivador.
"Disculpe..."
Tartamudeé y hablé con otra persona por primera vez en mucho tiempo.
"Um, quizás..."
Pareces tener sed. Por favor, bebe.
"G-gracias..."
Tomé la bolsa de agua que me ofreció y bebí desesperadamente.
'¡Agua! ¡Agua!'
Tibio, pero era la bebida más celestial que jamás había probado.
Trago, trago, trago...
"Ah... Te debo la vida. Gracias, señorita."
No hace falta. Hay una ciudad cerca de aquí. Vienes del este, ¿verdad? Vistes de forma extraña...
"Ejem. Tengo mis razones. ¿Cómo se llama esa ciudad cercana?"
Se llama Ciudad Cheon-saek. Un poco al sureste, y la encontrarás. Parece que eres un compañero daoísta. Si usas la misma técnica que usaste para llegar aquí, llegarás en un instante.
—Ah, muchas gracias. ¿Podría saber su nombre, señorita, para poder pagarle más tarde?
Ella meneó la cabeza ante mis palabras.
Es natural ayudar a los viajeros en el desierto. Estoy bien, cuídate. Tengo que encontrar materiales para mis artefactos mágicos por aquí.
Formó un sello con la mano y se alejó surfeando sobre la arena como una ola.
"Sobre Refinamiento de Qi 13va Estrella, una dama tan amable".
Me incliné en la dirección en la que ella se había ido, presentándole mis respetos, luego dirigí la plataforma en la dirección que ella había indicado.
Tal como ella dijo, en poco tiempo llegué a la ciudad de Cheon-saek, ubicada en el extremo oriental de Byeokra.
Ciudad Cheon-saek, llamada así en honor a Gongmyo Cheon-saek, el cultivador de la Construcción de Qi del Clan Gongmyo.
Según escuché del clan Cheongmun, era un lugar famoso donde se comerciaban todo tipo de artefactos mágicos.
Además, la cristalería producida en la ciudad era considerada artística y buscada en muchos lugares.
Claro, no me interesaban esas cosas. Ataqué a unos bandidos en la ciudad de Cheon-saek, los entregué a cambio de una recompensa y usé la recompensa para comprar ropa, agua y comida.
Luego me dirigí hacia la parte occidental de Byeokra, hacia el territorio del clan Cheongmun.
Mi esperanza de vida ahora se ha reducido a unos 9 años.
Aunque he tenido un retraso de 40 años, centrándome sólo en los rituales, tengo la intención de comprobar las conexiones de mi vida pasada.
Primero decidí visitar a mi amo.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 56
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 55
Estás leyendo el capítulo 55 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 11 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.