Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 46 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿A mí?
¿Que no puedo cultivar?
"...Maestro, no entiendo muy bien y tengo una pregunta."
"...¿Qué es?"
"¿Existe realmente el destino?"
Sí... existe. Lo que los humanos llamamos destino definitivamente existe y afecta a todos los seres vivos de este mundo.
Las yemas de mis dedos temblaban.
Si el destino realmente existe, ¿qué pasa con el libre albedrío de los seres vivos? ¿Acaso no significa que es inexistente...?
Si el libre albedrío no existe y todo está predeterminado, entonces ¿cuál es el significado de todo esto?
"Bueno... no es exactamente así. Los cultivadores que han recibido la bendición de las siete estrellas, controladas por el poder celestial, pueden percibir vagamente el destino a partir de la Séptima Estrella de Refinamiento de Qi.
Podrías pensar que solo has aprendido sobre astronomía y la lectura de las constelaciones, pero desde el momento en que un cultivador recibe permiso de los cielos, se le permite percibir vagamente el Mecanismo Celestial.
La explicación del maestro continuó.
Por supuesto, es imposible para un humano presenciar directamente la vasta entidad conocida como destino. Sin embargo... es posible leer sus fundamentos.
"A partir de las 7 Estrellas de Refinamiento de Qi, un cultivador puede leer su propia esperanza de vida y saber cuánto le queda de vida".
"¿Duración de vida...? ¿Estás diciendo que la duración de vida de un ser humano está predeterminada?"
"Sí."
"Entonces... ¿Cuál es el propósito de la cultivación? ¿Por qué los cultivadores continúan cultivándose aun sabiendo que su vida está predeterminada...?"
"Eso se debe a que... si bien la esperanza de vida es ciertamente fija, no es absoluta".
¿La duración de vida no es absoluta?
Por ejemplo, un cultivador en la etapa de Refinamiento de Qi tiene, como máximo, la misma esperanza de vida que un mortal. Pero a partir de la etapa de Construcción de Qi, recibe una esperanza de vida adicional de los cielos a medida que asciende en su cultivo.
La etapa de Construcción de Qi otorga 300 años de vida, la de Formación del Núcleo 600 años, la de Alma Naciente 1200 años y la de Ser Celestial 2400 años. Aunque la duración exacta varía, un cultivador recibe una nueva vida del cielo al ascender en su reino.
Es por eso que los propios cultivadores traen cambios al Mecanismo Celestial, y desde la antigüedad, los cultivadores también han sido llamados Desafiadores del Cielo".
"...Entonces, ¿no puedo yo también recibir un nuevo destino como cultivador?"
No es necesariamente así. Aunque se dice que un humano puede recibir un nuevo destino, en realidad, los cielos suelen otorgar un "destino que trasciende la vida" desde el principio.
Su tez se oscureció.
Nacemos con talento natural, meridianos y raíces espirituales. El destino con el que nacemos determina si podemos cambiar nuestra expectativa de vida.
"¿Acaso no estoy destinado a convertirme en cultivador? ¿Nací con un destino que no puede escapar de su propio destino...?"
"...Eso parece."
Pregunté con asombro.
—Entonces ¿realmente no hay manera?
"...He buscado y no parece haber ninguno... Lo siento."
"La duración de la vida que marca el cielo... no la entiendo. ¿Acaso el cielo no es solo un concepto? ¿No es el cielo azul lo que llamamos cielo?"
"Los cielos no son solo eso. Es la ley que fluye por este mundo... un principio vasto e inmenso... eso es lo que son los cielos..."
En efecto.
El cielo, este mundo, no me lo permite.
Todos nacemos con un destino dado por los cielos, crecemos y morimos. Los cultivadores pueden desafiar los cielos y provocar cambios en el Mecanismo Celestial.
En realidad, ningún cultivador puede escapar de la gracia de los cielos que lo engendraron. Por lo tanto, si bien uno puede superar su esperanza de vida, el destino para hacerlo también lo conceden los cielos...
El Maestro tomó mi mano y dijo:
"...Yo también lo he experimentado. Aunque no puedo compararme contigo."
Su voz temblaba.
Pasé mi vida esforzándome y esforzándome. Me ensangrenté los dedos formando sellos manuales y mi voz se quedó ronca de tanto cantar mantras. Tras toda una vida de esfuerzo, apenas alcancé la etapa de Construcción de Qi...
Pero con mi talento, la etapa inicial de Construcción de Qi era mi límite..."
El Maestro era una persona de Tres Raíces Espirituales.
Tenía la cualidad de Raíces Espirituales Verdaderas, pero sus meridianos espirituales eran débiles y nació con impurezas en su cuerpo, por lo que solo pudo permanecer en la etapa temprana de Construcción de Qi.
"Mi obsesión con la iluminación y mi dedicación de toda la vida a la investigación de mantras y hechizos fue permitir que mis discípulos, incluso con menor talento, ascendieran tanto como fuera posible en sus reinos de cultivo.
Y tú, una persona de Raíces Espirituales de los Cinco Elementos, desde un humilde mortal hasta alcanzar la Séptima Estrella de Refinamiento de Qi... has demostrado espléndidamente los valores que he perseguido... Pero parece que... todos tienen sus límites.
Las palabras que escuché el día que lo conocí por primera vez.
Esas palabras estaban dirigidas a mí, pero ahora estaban dirigidas a él mismo.
"...Lamento haber sido un maestro tan incompetente. Lamento haber tenido ese destino y no haber podido hacer nada por ti..."
"...No, yo también lo siento por ser tan inadecuado..."
Los dos apretamos los dientes y nos disculpamos el uno al otro.
"...No puedo hacer nada más por ti. Pero, aunque quizá no sea posible... aun así lo intentaré. Examinaré textos y rituales más antiguos para ver si alguien que no haya nacido con el destino de un cultivador puede obtener el permiso de los cielos..."
"...Gracias."
¿Qué más puede hacer alguien abandonado por los cielos? Los cielos han marcado nuestro destino, pero no han dictado cómo vivimos en él. Así que, luchemos juntos tanto como podamos.
Nuestras miradas se cruzaron.
"Eso es lo mejor que puedo hacer por ti como tu amo."
"......"
No respondí.
Simplemente apreté los labios e bajé la cabeza.
Aunque en silencio, nos entendimos el corazón del otro.
A partir de ese día, mi vida diaria cambió significativamente.
Ya no hacía sellos con las manos hasta que mis dedos sangraban, ni practicaba métodos de cultivo.
En lugar de eso, recorrí la biblioteca del clan Cheongmun con mi maestro, buscando entre todo tipo de textos antiguos y libros rituales.
"¿Cuál es el criterio para aquellos permitidos o no permitidos por los cielos?"
¿Es por mi energía interna?
¿O es porque, como artista marcial nacido sin raíces espirituales, adquirí raíces espirituales a la fuerza al alcanzar las Cinco Energías Convergentes al Origen?
¿O será porque vengo de otro mundo?
¿O por mi regresión?
¿O es simplemente mi destino?
Sin embargo, entre los textos antiguos, los contenidos sobre humanos rechazados por los cielos eran extremadamente raros.
Fue extremadamente difícil de encontrar.
Sin embargo, a medida que leía libros sobre los cielos, el mecanismo celestial y el destino, comencé a comprender un poco más el concepto de destino.
Se dijo que desde la Séptima Estrella de Refinamiento de Qi, los cultivadores comienzan a leer su propio destino.
Por supuesto, no es detallado, sólo una estimación aproximada de su esperanza de vida.
Y a medida que su reino de cultivo asciende, se vuelven más precisos al saber cuánta vida útil les queda.
Un cultivador de la Construcción de Qi sabe vagamente si los próximos eventos en su vida serán buenos o malos.
En la etapa de Formación del Núcleo, esto se vuelve más detallado, comprendiendo lo auspicioso y peligroso de los eventos venideros.
Para aquellos por encima de la etapa del Alma Naciente, no había información sobre con qué precisión percibían el destino, pero se decía que eran más precisos que los cultivadores de la Formación del Núcleo.
También encontré libros sobre el libre albedrío humano.
Por ejemplo, si los cielos le conceden a un mortal unos 80 años de vida, ¿vivirá necesariamente 80 años?
¿Qué sucede si un cultivador con malas intenciones mata prematuramente a un mortal que tiene una vida útil de 80 años?
La respuesta fue que los cielos sólo otorgan el destino, pero no les preocupa cómo un ser recorre ese destino.
En breve.
A los humanos se les da un camino llamado destino.
Pero debido a presiones externas o por voluntad propia,
Es posible que algunos no completen por completo el camino que les ha destinado.
'Así que eso es todo.'
Mientras leía libros sobre el destino, pensaba en lo que me había sucedido antes.
'Aunque mi vida inicial y mis condiciones de salud cambiaron en muchas vidas, morí exactamente el mismo día, a la misma hora, bajo las mismas circunstancias.'
¿Tiene eso sentido estadísticamente?
¡Aunque mi salud varió en cada vida!
Una vez pensé que tal vez el destino realmente existía y que tal vez yo no tenía libre albedrío.
Pero luego, cuando decapité al Príncipe Heredero Makli Hyun.
Por primera vez, morí antes del tiempo de vida que me correspondía y pensé que esa duración no era fija.
Sin embargo...
Según este libro, los cielos me concedieron una vida de unos 50 años. Si sigo el camino del destino correctamente, podré vivir según esa expectativa.
Pero si muero antes debido a presiones externas o por mis propias decisiones y voluntad, entonces no podré completar el camino del destino que me ha sido concedido.
Si el destino es un camino dado a los humanos, entonces los humanos tienen libre albedrío, como afirma este libro.
Por supuesto, el problema es que uno no puede ir más allá del camino del destino dado.
El libro explicaba el destino de manera similar.
Los cielos otorgan a los humanos el destino, pero no todos pueden recorrer el camino de ese destino.
Algunos por falta de voluntad, otros por circunstancias externas.
Pero incluso si uno recorre el camino del destino hasta su final, no hay ningún camino trazado por los cielos más allá de él.
Ese sería el límite de esa existencia.
Los humanos pueden vivir libremente hasta que alcancen su destino.
Pero llegar más allá es imposible.
Vivir libremente durante la vida regalada por los cielos es el derecho y la virtud de todos los mortales.
Con la afirmación de que cada ser debe vivir libre y agradecido dentro de la vida que le fue dada, el libro llega a su fin.
"...¿Este libro es así?"
Pensé que el destino descrito en el libro era similar al libro mismo.
No sé cuánto contenido quería incluir el autor del libro.
Pero hay un límite en el tamaño y la cantidad de papel, y el libro tiene sus propios límites.
El autor escribe la narración deseada dentro de la extensión establecida del libro, pero no puede excederla.
Ninguna narración puede ir más allá del libro.
Cuando el libro se cierra la historia termina.
'Éste es el concepto del destino...'
Entonces, ¿es este realmente el final para mí...?
¿De verdad soy yo...?
-No, no lo es.
Apreté los dientes.
Aunque cerrar el libro signifique el final, mi historia vuelve continuamente al principio.
Seguramente los cielos me han concedido este destino.
Si los cielos me han dado este destino, debe haber una razón.
'He superado el destino una y otra vez...'
En mi primera vida, yo sólo era un miserable mendigo destinado a morir.
¿Pero qué pasa ahora?
He dominado la espada.
Con un talento mediocre, alcancé las Cinco Energías Convergentes al Origen, un reino legendario en las artes marciales.
Adquirí a la fuerza la capacidad de cultivar, algo que se dice que sólo es posible para aquellos nacidos con raíces espirituales.
Aunque el destino me pesó.
¡Lo he superado una y otra vez!
"Debe haber una solución."
¡Debe haber una solución!
Leo y releo textos antiguos como un loco.
Un día.
Mi amo vino con un libro.
Sus ojos estaban inyectados en sangre.
"Encontré un texto antiguo en los archivos superiores de nuestro clan".
El libro que trajo el Maestro no tenía título y parecía que estaba a punto de convertirse en polvo.
"Leelo."
Leí el libro.
Era una colección de historias antiguas no oficiales.
Estas historias incluían a un joven que derretía hielo en un río con el calor de su cuerpo para atrapar una carpa para su madre enferma en invierno, y a un hombre ciego que recuperaba la vista después de rezar al cielo.
Una historia de un anciano cuya vida se prolongó realizando mil rituales para los cielos, a pesar de que se suponía que iba a morir.
"Aunque es historia no oficial, y mayoritariamente sobre mortales, ¿no comparten algo en común...?"
"...Sí. Los milagros ocurren en situaciones imposibles."
"Cierto. Sobre todo la última historia de la colección sobre el anciano que gana vida extra tras realizar rituales... tal vez..."
"Sigue intentándolo y volviéndolo a intentar, ¿lo lograrás?"
Sí... Estas historias contienen la lección de que si uno dedica toda su sinceridad, hasta los cielos se conmueven. Incluso los mortales pueden conmover los cielos con su sinceridad.
La voz del maestro tembló.
"...Por supuesto, también significa que lo que hemos estado haciendo hasta ahora podría no ser lo suficientemente sincero".
"......"
En efecto.
¿Quién no ha hecho un esfuerzo?
Pero si uno hace un esfuerzo y los cielos no abren sus puertas,
¿Qué se debe hacer?
"...Sigamos intentando rituales."
"......"
Si los cielos nos rechazan una vez, lo intentamos diez veces. Si diez veces, cien veces. Si cien veces, mil veces... sigamos realizando rituales y preguntémonos sin cesar si es realmente imposible...
El Maestro habló con los dientes apretados.
"¡Preguntémonos si realmente es aquí donde terminamos...!"
"...Sí, Maestro."
También lo miré fijamente y asentí.
A partir de ese día, viajamos por todas partes, leyendo las estrellas e intentando rituales.
Por supuesto, cada vez que intentábamos realizar un ritual, las nubes se juntaban, bloqueando la energía celestial de los cielos.
Una vez incluso fuimos a un lugar llamado Monte Gugwol en Yanguo para realizar un ritual.
El maestro pensó que como la cima del Monte Gugwol atravesaba las nubes, el ritual que se realizaba allí no podía ser cubierto por ellas.
Pero incluso en un pico más alto que las nubes, aparecieron nubes fantasmales poco después de que realizáramos el ritual.
Como si los cielos, desafiando las leyes de la física, no me permitieran seguir el camino del cultivo.
El Maestro y yo fuimos a muchas montañas y ríos famosos, seleccionando siete estrellas entre veintiocho y realizando rituales incesantemente.
Mientras realizaba rituales, también aprendí intermitentemente de mi maestro sobre la 8va estrella de Refinamiento de Qi.
El conocimiento de la Octava Estrella de Refinamiento de Qi, el Camino de las Seis Armonías, implica aplicar las Seis Armonías del Cielo, la Tierra y las Cuatro Direcciones al ritual, estimulando el poder espiritual a través del método.
Esta etapa permite que la formación de los cultivadores crezca y su poder espiritual llene todos sus meridianos espirituales, volviéndose mucho más fuertes.
Desafortunadamente, los métodos de entrenamiento de la octava estrella fueron inútiles a menos que la séptima estrella fuera dominada por completo.
Continué digiriendo consistentemente la teoría y la iluminación.
Mientras tanto, también me encontré con Kim Young-hoon de vez en cuando, aprendiendo sobre artes marciales y encarnando la iluminación de las Cinco Energías que Convergen hacia el Origen.
El tiempo pasó.
Se acercaba el día en que mi vida iba a terminar.
¿Tienes alguna pregunta sobre los Cinco Elementos?
"Hoy no."
"Bien, vamos a prepararnos para el ritual."
Mi esperanza de vida no era mucho mayor.
Había esperado que alcanzar las Cinco Energías Convergentes hacia el Origen prolongaría mi vida.
Pero al mirar los libros en el archivo del Clan Cheongmun, me di cuenta de que probablemente moriría con la misma esperanza de vida que antes.
Mi progreso ha sido significativo últimamente.
He comprendido la Novena Estrella de Refinamiento de Qi, el Origen de los Cinco Elementos, no sólo la Octava Estrella de Refinamiento de Qi, el Camino de las Seis Armonías.
Por supuesto, todavía no podía practicar los métodos de cultivo de la novena estrella.
Pero en términos de comprensión pura del camino, estaba a la par con un cultivador de 9na Estrella de Refinamiento de Qi.
Recientemente, también estuve mostrando una vista previa de contenido relacionado con la Décima Estrella de Refinamiento de Qi, Unidad de las Cuatro Imágenes.
'Aun así, el proceso de integrar los meridianos espirituales de los Nueve Palacios y las raíces espirituales en las Dos Ramas es muy ventajoso para mí.'
Se trataba principalmente de integrar los meridianos, por lo que era un ámbito al que ciertamente podría llegar si me dieran tiempo.
"Empecemos, el sol se está poniendo."
Junto con mi maestro comencé el ritual.
Por supuesto, esta vez las nubes volvieron a juntarse, bloqueando la energía celestial.
"...Es un fracaso otra vez."
"...Sí."
Mi amo asintió y suspiró suavemente.
De nuevo.
Apenas podía recordar cuántas veces lo habíamos intentado.
"Vayamos mañana al Desierto que Pisa el Cielo y volvamos a intentarlo. Parece que las nubes se acumularán allí más tarde..."
"Maestro."
"Hmm... ¿qué es?"
Abrí la boca hacia mi maestro, quien intentaba sonreír mientras recogía las herramientas rituales.
"...Espero que no realicemos el ritual mañana."
¿De qué hablas? La energía celestial estará presente en el Desierto del Cielo mañana. Si no mañana, entonces cuándo...
—Tengo algo que hacer, Maestro. ¿Podríamos posponerlo para mañana?
"Hmm... El próximo día óptimo para el ritual es dentro de un mes. ¿Podrás regresar al Clan Cheongmun para entonces?"
Ante esto, sonreí amargamente y dije.
"...Volveré."
Dentro de veinte días.
Ese día fue el día exacto en el que había estado muriendo en todas mis vidas.
El día en que mi vida iba a terminar.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 47
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 46
Estás leyendo el capítulo 46 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 11 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.