Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 449 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Jo Yeon abrió mucho los ojos.
¡Kwaaang!
En un instante, la confianza en su lanza destrozó su hechizo defensivo.
'Impresionante.'
Con una amplia sonrisa, la enfrentó.
Ambos poseían dominios de conciencia esféricos, pero sus métodos de uso eran completamente diferentes.
Ella usó su dominio de conciencia para leer el flujo de aire, la energía espiritual y el flujo de hechizos para destruir los hechizos.
Con movimientos elegantes, lanzó un ataque hacia Jo Yeon.
Aunque Jo Yeon lanzó innumerables hechizos, pocos lograron alcanzarla.
'¡Ella me está leyendo!'
Él podía sentirlo.
Ella estaba leyendo los matices de sus intenciones y evadiendo todos sus ataques.
'¿Debería intentar usar ese método de cultivo que he estado desarrollando?'
Jo Yeon reflexionó por un momento.
Pero pronto se dio por vencido.
Es un método incompleto... aún está lejos de estar terminado. Aún no puedo usar algo tan rudimentario.
En lugar de eso, eligió un enfoque más directo, el tipo que los cultivadores usaban para derrotar a los artistas marciales.
¡Fuerza abrumadora!
¡Aplastando sus técnicas con un poder absolutamente abrumador!
¡Kwaaang!
Un lado de la pared del pabellón explotó.
Al mismo tiempo, el hechizo de Jo Yeon golpeó directamente su cuerpo y ella fue arrojada a la distancia.
Me emocioné demasiado. Debería salvarla. Si se cae de esa altura...
Pero los ojos de Jo Yeon se abrieron de par en par.
¡Paaaang!
Ella dio un paso en el aire y voló hacia arriba.
"Qué...!?"
Ni siquiera su amigo, Wol Bi, pudo hacer tal cosa.
Bueno, para ser precisos, había escuchado que era algo que Wol Bi podría hacer con suficiente tiempo.
Pero Wol Bi simplemente dijo que no quería perder el tiempo aprendiendo trucos triviales como pisar el aire.
Sin embargo, con sólo mirarla, quedaba claro que era más joven que Wol Bi.
Vitalidad que parecía recién cumplida de veintitantos años.
Dejando de lado el hecho de que ya había alcanzado el mismo reino que Wol Bi a una edad tan joven, ¡incluso había dominado el paso en el aire que incluso Wol Bi necesitaba tiempo para aprender!
Cuando Jo Yeon se dio cuenta de que su talento estaba más allá de su imaginación, dejó escapar una risa alegre.
"¡Jaja, jajajaja!"
"Esto es genial, Wol Bi."
¡Taaat!
Él pateó el pabellón y saltó sobre su artefacto volador, lanzando más hechizos hacia ella.
Con dos lanzas cortas envueltas en la Banda de Lanzas, ella desvió y desvió sus hechizos mientras gradualmente cerraba la distancia entre ellos.
'Tienes un buen discípulo.'
"¿¡Esto es todo lo que tienes!?"
¡Kwaaang!
Jo Yeon rugió mientras desataba un hechizo de dragones de llamas hacia ella.
¡Wol Bi no se conformó con esto! ¡Ese tipo cubrió el aire con Gang Qi y lo mandó a volar! ¿Me estás diciendo que su discípulo solo aprendió trucos triviales como pisar el aire? ¿De verdad aprendiste algo bien?
"Kugh..."
¡Muéstrame más! ¡Muéstrame más de lo que te enseñó Wol Bi!
Incluso sacó un artefacto mágico de entre sus túnicas.
El artefacto mágico en forma de batidor de cola de caballo irradiaba un calor intenso mientras se dirigía hacia ella.
¡Kwaaang!
Ella cubrió todo su cuerpo con un Gang Qi protector y blandió sus lanzas duales.
Pero no fue fácil.
Jo Yeon recordó las técnicas de lanza que Wol Bi había mostrado una vez y esquivó sus ataques, presionándola aún más.
En poco tiempo, mientras luchaban en el aire, los dos se trasladaron del piso superior del Pabellón de la Lanza Qi, donde se enfrentaron por primera vez, a un bosque aislado.
"¡Madera (木)!"
Mientras Jo Yeon formaba sellos con las manos, los árboles crecieron rápidamente y corrieron hacia ella como tentáculos.
Ella blandió su lanza, cortando las ramas en el aire como si estuviera bailando.
'Está perdiendo energía poco a poco...'
Jo Yeon sonrió mientras la miraba.
Ella no estaba al mismo nivel que Wol Bi en su mejor momento, pero era bastante fuerte.
Sin embargo, a esa edad y con ese nivel de habilidad...
Con el tiempo, es muy posible que supere a Wol Bi.
Jo Yeon estaba realmente encantado.
Su amigo permaneció vivo dentro de ella.
¡En forma de artes marciales!
Poco a poco, la distancia entre Jo Yeon y ella se fue acortando.
Al principio, fue ella quien se acercó a Jo Yeon para herirlo, pero ahora fue Jo Yeon quien se acercó a ella.
'Solo un poco más...'
Un poquito más cerca.
Wol Bi.
Para poder sentir las huellas de su primer amigo...
¡Kwaang!
Jo Yeon hizo girar su batidor, enviándole un pájaro de fuego antes de acercarse.
Él no pensó que fuera peligroso.
A diferencia de cuando conoció a Wol Bi en la etapa inicial del Edificio Qi, Jo Yeon había crecido significativamente.
Ahora había alcanzado la finalización total de la etapa inicial de Construcción Qi, formando las siete estrellas de Cuerno, Cuello, Raíz, Habitación, Corazón, Cola y Cesta de Aventamiento.
Con su cuerpo completamente cubierto de fuerza espiritual pura, no tenía miedo de ser herido por algo como Gang Qi.
Se acercó al alcance de su lanza para sentir más profundamente la técnica de lanza de Wol Bi.
Justo cuando Jo Yeon entró en su proximidad.
¡Escalofríos!
Vio su voluntad de lucha más allá de la máscara y sintió escalofríos en la espalda.
'Espera, esto es...'
La lanza estaba cambiando.
La lanza de alas emparejadas de Wol Bi estaba comenzando a evolucionar.
"No...!"
Estaba tan sorprendido que se le saltaron los ojos.
Llevada hasta el límite, estaba desarrollando la Lanza de Alas Pareadas.
La técnica estaba cambiando.
No, ¡estaba evolucionando!
¡Kwaaaang!
Su Banda de Lanzas golpeó la fuerza espiritual pura protectora de Jo Yeon.
Jo Yeon se sorprendió tanto que su corazón casi saltó, pero al mismo tiempo, sonrió con satisfacción.
Un discípulo con un talento que supera a Wol Bi.
Aunque Wol Bi ya no estaba en este mundo, Jo Yeon sintió que entendía lo que Wol Bi debió haber sentido en sus momentos finales.
'A este niño... le confió todo y luego murió.'
Con un talento como este, Wol Bi seguramente se fue sin ningún arrepentimiento persistente.
Libremente y sin cargas.
Porque este discípulo claramente tenía las habilidades para pagar todas sus deudas.
"¡Magnífico!"
Jo Yeon gritó.
Detrás de su máscara, podía sentir su respiración agitada.
Como era de esperar, parecía que casi se había quedado sin energía interna.
Jo Yeon se rió de buena gana mientras hablaba.
No solo has heredado todo de Wol Bi magníficamente, sino que incluso has evolucionado más allá de eso. Eres...
Justo entonces.
¡Escalofríos!
'Espera, ¿qué es esta voluntad de lucha...?'
"¡Aún no ha terminado!"
Ella ajustó su postura de lanza.
¡Sacudida!
Por un momento, Jo Yeon sintió que su dominio de conciencia se comprimía.
¡Paat!
" ...¿Eh?"
Bajó la mirada, aturdido, hacia su pecho.
Un agujero del grosor de un mechón de cabello había atravesado el pecho de Jo Yeon.
-¡Ke...keheok...!
Jo Yeon tosió sangre.
"E-Esto...espera..."
Él se dio cuenta de lo que ella había hecho.
Normalmente, el Gang Qi de un artista marcial no podría perforar el Gang Qi protector de un cultivador.
Entonces...
Ella comprimió el Gang Qi en un hilo, maximizando su poder en una fracción de segundo para perforar el corazón de Jo Yeon.
'¡Mi... mi arteria pulmonar está desgarrada...!'
Su corazón no estaba destrozado, pero Jo Yeon podía sentir que su arteria pulmonar había sido destrozada.
"¡Keheok!"
Perdió la concentración y se cayó de su artefacto mágico volador.
Y, por absurdo que pareciera, ella también había agotado todas sus fuerzas y estaba cayendo.
¡Qué imprudencia! Los dos estamos en el aire, ¿qué se supone que hagamos...?
Obligándose a mantenerse consciente, Jo Yeon agarró un puñado de elixires de su artefacto de almacenamiento y se los tragó.
Luego le aplicó un hechizo de curación de emergencia y un talismán en el pecho.
Después, la agarró mientras caía, atrayéndola hacia sus brazos y lanzó un hechizo flotante.
¡Tos!
Quizás debido a la herida que le infligió, el hechizo falló y el hechizo flotante de Jo Yeon solo quedó medio completado.
'M-Morir es...'
Imágenes de su vida pasaron por la mente de Jo Yeon.
¡Kwaaang!
Se estrelló contra un viejo árbol que crecía en el borde del bosque, cerca de un pequeño sendero.
¡Chocar!
Las ramas se quebraron y las hojas, ya marchitas y moribundas, revolotearon hacia el suelo.
Pero por un golpe de fortuna, tanto Jo Yeon como la mujer sobrevivieron.
"Ja...ja..."
Jo Yeon, empapado en sudor frío, miró a su alrededor.
Estaban en lo alto de un árbol.
¡Grieta!
Y justo cuando se dio cuenta de esto, la rama en la que estaban se rompió y los dos cayeron al suelo una vez más.
"¡Kuhuk! ¡Ugh!"
Jo Yeon tosió más sangre, temblando mientras tomaba con dificultad una o dos píldoras más, tragándolas antes de apenas poder sentarse y hacer circular su energía.
Chiiii-
Incluso si fuera un cultivador del Edificio Qi, el corazón es una zona peligrosa.
Hasta que alcanzó la etapa de Formación del Núcleo, todavía estaba atado por la fragilidad de la vida humana.
'Casi muero.'
Si su lanza hubiera apuntado un poco más cerca del centro de su corazón, Jo Yeon seguramente habría sido el que moriría.
Había escapado por poco de la muerte.
Mirando el viejo árbol con sus flores de color rosa pálido, Jo Yeon ofreció su agradecimiento.
"Gracias..."
Se apoyó en el tronco y contuvo el aliento.
Entonces empezó a reír con ganas.
"¡Ja, jajaja! ¡Jajajaja!"
Jo Yeon lloró.
Lloró con todo el corazón.
Mi amigo.
¿Estas mirando?
El discípulo que heredó tu voluntad ya te ha superado. El regalo que te iba a dar, ¿no te importaría que se lo diera a tu discípulo, verdad...?
Sacó la lanza corta que pretendía entregarle a Wol Bi de su artefacto de almacenamiento y la colocó junto a ella, aún inconsciente. Después, le tomó el pulso.
Ella todavía estaba viva.
Jo Yeon la miró a la cara.
En algún momento a lo largo de la caída, su máscara debió de haberse caído, ya que no estaba a la vista.
Su rostro estaba cubierto de cicatrices, tal vez debido a una enfermedad que sufrió en su infancia.
Y encima de uno de sus ojos había una gran cicatriz de quemadura.
Pronto, abrió los ojos.
"¡Eh, eh!"
Se encontró con los ojos de Jo Yeon, luego rápidamente se cubrió la cara, mirando frenéticamente a su alrededor hasta que encontró su máscara.
Sólo después de ponerse apresuradamente la máscara para cubrirse el rostro se enfrentó a Jo Yeon nuevamente.
Mmm, ya he curado tus heridas internas. También traté tus otras heridas con mi talismán curativo, así que tu cuerpo debería estar bien. Sin embargo, has agotado por completo tu energía interna, así que te sentirás débil. Y además...
Jo Yeon señaló la lanza corta que había colocado al lado de donde ella había estado acostada.
"Ganaste. Esa arma ahora es tuya."
Ante esas palabras, miró entre la lanza y Jo Yeon por un momento antes de preguntar:
Disculpe, ¿puedo preguntarle su nombre? ¿Acaso conocía a mi amo?
Jo Yeon sonrió suavemente y dijo:
"Antes de decirte mi nombre... muéstrame la Lanza de Alas Pareadas con esa lanza. Te lo diré cuando la vea".
"...Comprendido."
Ella asintió y tomó la lanza de Jo Yeon, adoptando su postura.
Entonces, como si se tratara de un baile elegante, la Lanza de Alas Pareadas se desplegó desde sus manos.
Jo Yeon observó.
Era similar a la lanza de Wol Bi, pero diferente.
Una lanza más refinada, pero con la voluntad de Wol Bi (意) aún intacta.
Sintió una ilusión momentánea, como si hubiera regresado al pasado cuando Wol Bi le había demostrado artes marciales frente a él, explicándole los movimientos con las armas que Jo Yeon había creado para él.
Goteo, goteo...
Los ojos de Jo Yeon se llenaron de lágrimas nuevamente mientras reía.
"Es excelente. Wol Bi seguramente estaría encantado, incluso en el más allá..."
"Gracias, mayor."
"Mi nombre es Jo Yeon (早緣). ¿Cuál es el tuyo?"
"Ah...he oído hablar de ti."
Ella hizo una reverencia a Jo Yeon y dijo:
"Soy Wol Ha-eun (月下恩), la hija adoptiva y discípula de la Lanza Número Uno Bajo los Cielos, Wol Bi. Es un honor para mí saludar a la compañera de mi maestro por primera vez... ¡uf!"
Wol Ha-eun, mientras ofrecía su saludo, se desplomó nuevamente en medio de la reverencia.
Jo Yeon se rió entre dientes.
"Mis disculpas. Debiste esforzarte demasiado mostrándome la lanza estando ya exhausto."
"...Sí. Parece que me he avergonzado."
"No... es mi culpa por hacer tal petición."
Después de terminar sus palabras, Jo Yeon se reclinó contra el tronco del árbol y miró hacia el árbol que los acogía.
"...¿Sabes qué tipo de árbol es este?"
A juzgar por las flores, parece un membrillo. Es la época en que los membrillos deberían estar en plena floración, pero viendo lo pocos que han florecido, debe ser un árbol viejo.
"Este árbol nos salvó."
Jo Yeon miró fijamente el árbol por un momento antes de hablar con Ha-Eun nuevamente.
"¿Dónde está el cuerpo de Wol Bi?"
"...El Maestro pidió ser incinerado y que sus cenizas fueran esparcidas donde se consumara su venganza."
Ella sacó una pequeña caja de madera de su pecho.
Jo Yeon hizo un gesto hacia el membrillo.
Entonces, esparzámoslos aquí. Incluso si los esparcimos donde se alzaba el Pabellón de la Lanza Qi, las sectas marciales que vengan lo pisotearán de nuevo. ¿No sería mejor esparcirlos junto al árbol que nos salvó la vida después de vengarlo? Si es mi petición, ese amigo seguramente estaría de acuerdo.
"Mmm...eso suena bien."
Ha-eun trajo la caja de cenizas y, juntas, ella y Jo Yeon las esparcieron debajo del membrillo.
En un día de aquella primavera.
Wol Ha-eun y Jo Yeon intercambiaron sus nombres por primera vez bajo el árbol de membrillo.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 450
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 449
Estás leyendo el capítulo 449 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.