Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Entregué mi brazo al zorro que se me acercó aquella mañana, cortándomelo yo mismo. Fue un acto simbólico de cortar cualquier vacilación futura.
Después de comerse mi brazo, el zorro nos permitió quedarnos y se marchó. Sin prestar atención a los demás, me dirigí a una parte tranquila del bosque y continué blandiendo mi espada, ¡esforzándome por recuperar esa iluminación!
Pero pasó un día, luego dos, y al tercero, cuando los cultivadores vinieron y secuestraron a mis compañeros, aunque blandí mi espada sin descanso, sin comer, dormir ni descansar, la iluminación no regresó.
No me detuve hasta el cuarto día, justo después de que el Rey Dragón Marino Seo Hweol secuestrara al subdirector Oh. Preparé un festín para el Director Kim y Kim Young-hoon, que estaban sentados en la desesperación, añadiendo especias a las setas a la parrilla.
Los tres comimos el festín y compartimos nuestra última conversación. Poco después, la gerente Kim despertó sus habilidades y, desde lejos, apareció un anciano montado en una marioneta gigante.
El anciano, tras un breve forcejeo con el director Kim, nos empujó a Kim Young-hoon y a mí a una grieta espacial y fuimos arrojados lejos.
Cerré los ojos por última vez al ver que el director Kim nos tendía la mano.
Cuando abrí los ojos, me encontré sobre un árbol.
Hmm...
Utilicé mi agilidad para descender y descubrí que Kim Young-hoon también estaba enredado en otro árbol. Tras ayudarle a bajar, inspeccioné la zona.
'Esta es la parte suroeste de Yanguo'.
En mi vida pasada, vagando por el país, dirigiendo el Palacio de los Demonios Celestiales y Gwiyeonggak, adquirí confianza para determinar aproximadamente mi ubicación en cualquier lugar de Yanguo.
'Después de unos 100 años de vagar por Yanguo.'
Por supuesto, no conocía todos los rincones del país, pero en general sabía dónde estaba.
Despierte, Director.
Desperté a Kim Young-hoon y le expliqué la situación. Parecía asustado, pero lo aceptó razonablemente después de todo lo que había pasado. Juntos, nos dirigimos a la ciudad más cercana, mientras yo le enseñaba las letras y el idioma por el camino.
Después de unos días, llegamos a la ciudad más cercana, la ciudad de Hobeok. Vendimos hierbas medicinales y compramos una mansión. Le enseñé alfabetización, lenguaje y la Técnica del Sable de la Vena Cortante, una técnica de sable que creó en su vida pasada modificando mi Espada de la Montaña Cortante. Tras seguir mis enseñanzas, se convirtió en un maestro máximo en sólo tres meses.
Se siente un poco vacío.
Algunos se pasan la vida entera sin apenas llegar a la cima de primera categoría, mientras que otros alcanzan la cima en sólo tres meses.
'Y pensar que ha conseguido que Tres Flores se reúnan en la Cumbre...'
Le observé comiendo una raíz de bambú amarilla y las Tres Flores flotando sobre su cabeza.
'Sigh...'
Después de terminar su cultivo, se levantó con expresión relajada.
"Ja ja, creo que incluso podría vencerte ahora, Subgerente Seo".
'...'
Lo observé, enérgico, y me sentí agridulce por dentro.
Él era el "Young-hoon Hyung-nim" que conocí en mi vida pasada. Ahora, mentalmente, era mucho más joven que yo.
'Si nos guiamos por el tiempo que vivimos, tengo edad suficiente para ser el bisabuelo del Director Kim Young-hoons'.
Viendo su emoción, pensé en no acompañarle en esta vida.
'...Director, tengo algo que decirle.'
¿"Algo"? Ah, claro. No te preocupes. Te enseñaré bien este arte marcial..."
"A partir de hoy, tomaré caminos separados de usted, Director."
¿Qué?
Me miró, desconcertado.
'Por qué, Subgerente Seo. No, Seo Eun-hyun.'
"Exactamente como dije. Planeo viajar separado de usted, Director".
¿Por qué?
"Porque..."
Recuerdos de Young-hoon Hyung-nim de mis vidas pasadas pasaron por mi mente.
La primera vida, en la que alcanzó la prominencia como líder de la Alianza Wulin, pero finalmente conoció el mundo de los cultivadores, luchó contra ellos, se desesperó y se derrumbó. La segunda vida, donde estableció la mejor facción del mundo, se rebeló contra los cultivadores, los masacró, pero finalmente abandonó el camino de las artes marciales y eligió convertirse él mismo en cultivador.
Probablemente, sería lo mismo en esta vida. También en esta vida ascendería a la prominencia, aprendería artes marciales, lucharía contra cultivadores, se desesperaría ante ellos y elegiría convertirse en cultivador.
Ya no quería verle desesperarse.
'...lo soy.'
Pero no podía decir eso.
Quiero viajar por el mundo y elevar mi reino'.
'Pero eso también te lo puedo enseñar...'
'Quiero hacerlo solo'.
No, no puedes. ¿Cómo puedo vivir sin ti?
'Estarás bien, Director. Te he enseñado escritura, lenguaje y artes marciales. Te has convertido en un maestro máximo por ti mismo. Ya no tienes que preocuparte'.
Pero...
Parecía abatido.
¿Volveré a separarme de mis compatriotas?
Parecía que el shock de ser transportado a otro mundo y perder a todos sus colegas en poco tiempo aún no se había calmado del todo.
'Entonces reunámonos una vez cada dos años en esta casa. ¿Qué te parece?
'...Hmm.'
Tras persuadir al sombrío Kim Young-hoon, me separé de él y abandoné la ciudad.
Permaneciendo a su lado, guiado por el mayor experto marcial del mundo, podría alcanzar el Reino de la Cúspide más rápido. Sin embargo, ya no quería verle desesperarse.
Tras abandonar la ciudad, observé el paisaje.
'Primero, debo ir a la ciudad de Seokyung.'
Pensé en visitar las 4 Estrellas 3 Demonios de la capital de Yanguo.
Con muchos excelentes cultivadores de la cáscara en las siete sectas de la ciudad de Seokyung, pensé que podría recibir sus enseñanzas.
'Intentaré algunos duelos de artes marciales'.
Pero, por supuesto, no tenía intención de meterme con grandes sectas como los Demonios 4 Estrellas 3. Es mejor no tocar esos lugares hasta que me convierta en un maestro máximo, ya que traería problemas.
Fui a una pequeña secta en las afueras de la ciudad de Seokyung, Salón de los Ocho Respetos.
La Sala de los Ocho Respetos era una secta de tamaño medio en la ciudad de Seokyung, y su líder era un experto de primera categoría.
Cuando llegué a la Sala de los Ocho Respetos, dos guardianes me cerraron el paso.
¿Qué te trae a la Sala de los Ocho Respetos?
Vestidos con elegantes túnicas marciales compradas con el dinero de la venta de hierbas, los guardianes de la puerta fueron amables conmigo. Les devolví el saludo y les dije cuál era mi propósito.
'He venido a solicitar un duelo de artes marciales en el Salón de los Ocho Respetos'.
Ante mis palabras, las cejas de los porteros se crisparon.
"Nuestra sala no es un lugar al que pueda venir cualquiera...".
¡Whoosh!
Desenvainé rápidamente mi espada y corté la ropa del guardián sin tocarle. La energía de la espada atravesó su ropa delantera. Al darse cuenta de que había usado energía de espada, los rostros de los guardianes palidecieron.
"¡Energía de espada...!"
"¡Un maestro de primera!"
"¿Todavía te parezco "cualquiera"?"
Los dos guardias de la puerta me pidieron que esperara y entraron en la Sala de los Ocho Respetos. Al cabo de un rato, uno de los guardias, sudando profusamente, regresó a la puerta.
"Por favor, entra. El maestro le espera".
Seguí al portero hasta la Sala de los Ocho Respetos y me dirigí al campo de entrenamiento del edificio principal. Allí me esperaba un hombre de mediana edad con una larga barba y un látigo de nueve secciones en la mano.
"Me preguntaba quién era el maestro de primera, pero no esperaba un héroe tan joven".
"Soy Seo Eun-hyun, una guerrera humilde y desconocida. Tengo el honor de conocer al maestro de la Sala de los Ocho Respetos".
"Ja, un héroe tan joven, y sin embargo tu espíritu marcial no es ordinario".
"Su espíritu marcial también es extraordinario, maestro. Por favor, imparte tus enseñanzas a este humilde guerrero".
Tras unas breves cortesías, comenzamos nuestro combate.
¡Clang!
El maestro de la Sala de los Ocho Respetos inició el primer movimiento. Su látigo de nueve secciones golpeó como una serpiente, con movimientos llenos de disciplina. Era como si sus artes marciales se hubieran fundido con él. Contrarresté sus ataques utilizando los movimientos de la Espada de la Montaña de la Separación.
Simultáneamente, el maestro de la Sala de los Ocho Respetos lanzó una patada desde detrás de su látigo.
¡Whoosh!
Esquivé su patada y ataqué con una postura más baja, rompiendo su guardia.
¡Clang!
Su látigo cayó hacia mí, pero rápidamente retrocedí y adopté una postura defensiva.
"...Tu forma de espada y tu impulso están completamente unificados. Unidad cuerpo-espada... de primera clase"
"Usted también ha fundido completamente sus artes marciales en su ser, maestro. Estoy aprendiendo mucho de esto".
"Ja...ja..."
Suspiró mientras me miraba.
"Llegar a tal nivel a una edad tan joven. Realmente eres un genio".
"Genio..."
Dejo escapar una sonrisa amarga.
Sin duda, para los de fuera, soy un genio inmenso. Estar en la última etapa de la maestría de primer orden a mis veintitantos años es realmente un milagro.
Si se tiene en cuenta que incluso la gente corriente tarda décadas en alcanzar una maestría de primer orden, desde fuera debo de parecer un prodigio divino.
"Un talento enviado por el cielo..."
Pero yo sabía la verdad. Yo no era un genio otorgado por el cielo. No era un genio en absoluto.
"...Gracias por elogiar mi talento inadecuado."
Para mí, que me llamaran genio no era un cumplido.
Mientras que los genios son raros en el mundo, la mediocridad abunda. Compararse con un genio, a pesar de ser un mediocre que ni siquiera podría alcanzar el primer nivel en toda una vida sin la ventaja de la regresión, sería poco menos que un engaño.
Así que decidí aceptar el título de genio.
"Ahora usaré la energía de la espada".
"Adelante. Yo también lo daré todo".
Al mismo tiempo, ambos nos lanzamos el uno hacia el otro.
Tecnica de la Espada Corte de la Moantaña.
Primer movimiento.
Trascender los picos().
Balanceé mi espada de izquierda a derecha a media altura, creando una energía de espada en forma de luna creciente que se dirigió hacia el maestro de la Sala de los Ocho Respetos.
Esquivó mi ataque doblando la cintura, pero contraatacó con una postura baja usando su látigo.
Tecnica de la Espada Corte de la Moantaña.
Segundo movimiento.
Entrando en la montaña ().
¡Swish!
Rápidamente cambié a una postura baja, contrarrestando su látigo a la misma altura.
Nuestras armas chocaron, lanzando chispas.
¡Boom!
El maestro de la Sala de los Ocho Respetos saltó al aire y golpeó con su látigo.
Tecnica de la Espada Corte de la Moantaña.
Tercer movimiento.
Vena ascendente ().
Levanté mi espada desde la posición baja, desviando su látigo y preparándome para contraatacar.
Cuarto movimiento ().
Cresta Fluida ().
Empujé suavemente mi espada con un movimiento fluido. Intentó bloquear con su látigo, pero mi espada se retorció y giró en espiral, atravesando sus defensas.
Esquivó mi estocada por poco, pero la energía en espiral de la espada rozó su ropa.
Aprovechando la oportunidad, continué con mis siguientes movimientos.
Quinto movimiento, Acantilado Rocoso ().
Sexto movimiento, Piedra Extraña ().
Girando la espada como una danza, creando un torbellino impenetrable de golpes de espada, aumenté gradualmente la velocidad de mi espada.
¡Remolino, remolino, remolino!
Séptimo movimiento, Montaña Profunda ().
Usando la fuerza de rotación, lancé un ataque.
El maestro de la Sala de los Ocho Respetos intentó derribarme con su látigo de nueve secciones, pero gracias a las extrañas variaciones desarrolladas a partir del sexto movimiento, logré infiltrarme en su guardia.
"Hmm..."
Después de romper su defensa, giré mi cuerpo de abajo a la derecha a arriba a la izquierda y di mi golpe.
¡Whoosh!
El maestro de la Sala de los Ocho Respetos logró evitar mi golpe de espada girando en círculo, pero la energía de mi espada atravesó la parte delantera de su traje.
Al mismo tiempo, aprovechó el impulso del giro para lanzar hacia mí su látigo de nueve secciones.
Octavo movimiento, Valle apartado ().
Volví a blandir mi espada, desviando el látigo del maestro y neutralizando su fuerza.
¡Whoosh, whoosh, whoosh!
El maestro dio un paso atrás y blandió su látigo tres veces seguidas.
Contraatacé levantando mi espada hacia la parte superior izquierda.
Noveno movimiento, Pintura de Paisaje ().
Golpeo hacia abajo a la derecha inferior, luego otra vez usando mi energía interna para golpear hacia arriba a la derecha y otra vez hacia abajo a la izquierda tres veces seguidas.
Un total de seis golpes pararon con éxito su látigo.
Levanté la espada en posición elevada, haciendo subir mi energía interna.
Décimo movimiento, Vena de Dragón ().
La energía interna del Método Qi de la Vena del Dragón surgió explosivamente.
Una fuerza enorme llenó mi espada, cortando hacia el maestro con un impulso feroz.
"¡Ugh!"
¡Boom!
El maestro contraatacó con su látigo, y nuestras armas chocaron, creando un sonido como el de un cañón al explotar.
"¡Ugh!"
El maestro hizo una mueca por la descarga que le transmitieron las yemas de los dedos y giró sobre sí mismo, azotándome con su látigo.
"¡Cuatro veces!
Su ataque con látigo llegó a mí cuatro veces.
Undécimo movimiento, Borde del Acantilado ().
¡Crack!
Apliqué la técnica de un peso de mil libras a mi espada llena de energía interna.
La espada se volvió increíblemente pesada.
Simultáneamente, la energía de la espada incrustada en ella atravesó el suelo del sparring.
Di un tajo hacia arriba a través del suelo, golpeando al maestro.
"¡Argh!"
¡Swoosh!
Aunque mi espada estaba clavada en el suelo, se movía con rapidez. Tan pronto como se liberó, la velocidad fue incomparablemente más rápida que antes.
El maestro, desconcertado por el repentino aumento de velocidad, volvió a ser atravesado por mi espada en su vestimenta.
'Es hora de terminar esto'.
Duodécimo movimiento, Siete Luces Pico Emergente ().
Mientras el sol se alza tras las montañas, iluminando el mundo con su luz,
Siete corrientes de energía de espada fluyeron más allá del undécimo movimiento.
¡Clang!
Finalmente, el látigo del maestro fue cortado por la energía de mi espada y cayó fuera del campo de combate.
"Ah, estoy derrotado."
"Fue una buena oportunidad".
Le hice una respetuosa reverencia y salí de la Sala de los Ocho Respetos.
La Sala de los Ocho Respetos, incluso en mi vida pasada, era conocida por sus prácticas rectas y por no recurrir a tácticas turbias'.
Mi plan era desafiar a facciones honorables como la Sala de los Ocho Respetos en futuros sparrings, ganando algo de renombre antes de enfrentarme a facciones más dudosas.
Continuando con estos duelos, estaba decidido a...
"¡Alcanza el Reino de la Cúspide en esta vida!
En esta vida, ¡seguro que lo conseguiré!

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 14
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.