Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 114 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Discord:
Jajaja, a ver si lo intentas. Te estaré esperando. Más te vale que me lo diviertas dentro de 200 años.
Desde dentro de la barrera, Yuan Li se burló de nosotros y ocultó su presencia.
Primero, no podemos discutir nuestros planes frente al viejo monstruo. ¡Los líderes de cada fuerza deberían regresar a sus dominios y comenzar a prepararse para la masacre del Desierto que Pisa el Cielo y la gran guerra 200 años después!
Cheongmun Jung-jin habló y uno de los señores de los Estados del Este envuelto en vendas blancas, nos gritó.
Y los cultivadores en la etapa de Formación del Núcleo de todo el continente deberían reunirse de nuevo la próxima vez para preparar el encuentro. Decidamos cuándo volveremos a reunirnos.
Tras sus palabras, los cultivadores de la Formación del Núcleo, que habían estado murmurando durante un rato, comenzaron a reunir opiniones.
Entre ellos se encontraban cultivadores de la Formación del Núcleo, incluyéndome a mí, que habían perdido a sus familiares.
El anciano vestido de luto se encontraba junto al castillo de Yuan Li con una expresión vacía.
Al poco tiempo.
Se fijó la hora y el lugar para la Conferencia de Formación del Núcleo.
Dentro de diez años.
La ubicación serán las Praderas del Norte, de fácil acceso para los cultivadores de los estados divididos del este y los países de Shengzi, Yanguo y Byeokra en el oeste.
Es el pueblo de la primera tribu en las praderas masacrada por Yuan Li.
Se entregaron invitaciones para la reunión a los jefes de cada clan, y tres de nosotros, cultivadores sueltos de la Formación Central sin facción, también recibimos invitaciones.
Así, los cultivadores de la Formación del Núcleo, habiendo recibido el tiempo, el lugar y las invitaciones, comenzaron a regresar a sus dominios originales utilizando la Técnica de Escape Volador.
Dos jefes tribales de las praderas del norte que perdieron a sus familiares en la masacre del desierto que pisa el cielo.
Cheongmun Jung-jin, quien perdió a Cheongmun Ryeong.
Los tres cultivadores sueltos y yo.
Incluso después de que todos los cultivadores de la Formación del Núcleo se fueron, seguimos mirando el castillo negro.
Después de un rato, los dos ermitaños reprimen su ira y se van en direcciones diferentes, pero el anciano de luto y yo, junto con Cheongmun Jung-jin, nos quedamos hasta que se pone el sol.
Mirando fijamente el castillo negro, finalmente giramos la cabeza cuando la luna alcanza su cenit.
"Me voy ahora. Necesito recoger los restos de Ryeong".
"...Me uniré a vosotros."
Tan pronto como se mencionó la palabra "restos", de repente recobré el sentido y miré hacia Byeokra.
Cheongmun Jung-jin le dice al anciano vestido de luto.
—Señor Wolryang, ¿no tiene restos que recoger también? No tiene sentido seguir mirando fijamente al viejo monstruo. Retirámonos y planeemos el futuro.
"...No importa."
El anciano, Wolryang, aprieta los dientes y dice:
Mi bisnieto y su esposa no murieron en esta masacre. Fueron asesinados hace unos diez años, y desde entonces he estado vagando por el continente, sin encontrar a la bestia. Viendo las artes diabólicas que dejó el viejo monstruo en esta masacre, estoy seguro de que fue él quien mató a mis bisnietos. Ya recogí sus restos hace diez años, así que no te preocupes por mí y vete.
"...Comprendido."
Leo la intención que emana de él y pregunto.
"Debiste haber apreciado mucho a tus descendientes."
De repente, se gira y me mira.
Está a punto de decir algo, pero después de ver mis ojos vacíos, se sobresalta y me pregunta.
"...¿A quién perdiste?"
"Mi amante, mi maestro, mis amigos. Y mis vecinos."
Ya veo. Mi bisnieto... era a quien más quería. Puede que no sepa cómo te sientes, y puede que tú no sepas cómo me siento yo... pero quizá sintamos algo parecido.
Goteo, goteo
Lágrimas mezcladas con sangre caen de sus ojos mientras aprieta los dientes.
"Podría llevar cientos de años, pero quiero desgarrarlo y encurtir su carne..."
Él vuelve a mirar el castillo atrapado de Yuan Li y habla.
Adelante, recoge los restos de los que se perdieron esta vez. Me iré mañana. Reprimiré esta ira y esperaré con ansias el día en que lo matemos juntos.
Cheongmun Jung-jin y yo lo miramos por un momento.
Sin decir palabra, lo dejamos atrás y nos dirigimos hacia Byeokra.
No tardó mucho en llegar nuevamente a la ciudad de Cheon-saek.
¡Zas!
La ciudad de Cheon-saek, después de haber soportado la tormenta de arena del desierto, es un desastre.
"."
"."
La sangre salpica por todas partes dentro de la ciudad, y las paredes están plagadas de agujeros.
Las puertas de la ciudad se han derrumbado, y sólo los muros, que apenas mantienen su forma, indican que este lugar alguna vez fue una ciudad.
Dentro, la escena seguía siendo trágica.
Los huesos de numerosos mortales y cultivadores yacían esparcidos por todas partes.
Cheongmun Jung-jin y yo vamos hacia donde yacen sus cuerpos.
Kim Young-hoon, perfectamente dividido en ocho partes.
Buk Joong-ho, sin cuello y con un agujero en su dantian.
Cheongmun Ryeong, con sangre brotando por todo su cuerpo.
Buk Hyang-hwa, le falta la parte inferior del cuerpo.
Sus restos, expuestos al aire seco del desierto durante varios días, se habían descompuesto parcialmente y luego se habían secado, conservándose en ese estado.
Cheongmun Jung-jin se acerca silenciosamente a los restos de Cheongmun Ryeong y comienza a retirar con cuidado la Bosque de Sangre que había brotado del interior de su cuerpo.
Primero me acerco a Kim Young-hoon y recojo sus ocho restos separados.
'Su núcleo interno... se ha ido.'
Cuando volví a ensamblar su cuerpo, vi que el dantian de Kim Young-hoon también estaba perforado y le faltaba su núcleo interno.
Luego deambulo buscando la cabeza de Buk Joong-ho y la parte inferior del cuerpo de Buk Hyang-hwa.
Encontré un trozo de carne que parece ser el cuello de Buk Joong-ho, pero la parte inferior del cuerpo de Buk Hyang-hwa no se encuentra por ningún lado.
De mala gana, tomé sólo el cuello de Buk Joong-ho y lo volví a colocar sobre su cuerpo.
Observo sus expresiones.
El rostro de Kim Young-hoon tenía una expresión de arrepentimiento.
Pero de alguna manera, Buk Joong-ho, Buk Hyang-hwa y Cheongmun Ryeong murieron con expresiones pacíficas, como si hubieran completado lo que tenían que hacer.
"...Debería irme ahora."
Cheongmun Jung-jin, después de haber quitado todos los restos de Cheongmun Ryeong y haber recogido su cuerpo, me habla mientras lo sostiene.
Si deseas asistir al funeral de Ryeong, ven a nuestra casa principal dentro de un mes. Sé que eras amigo de Ryeong, así que te daré la bienvenida.
"...Comprendido."
Cheongmun Jung-jin, con expresión de dolor, sostiene los restos de Cheongmun Ryeong y vuela con un brillo apagado.
Miro a mi alrededor.
Esqueletos y cuerpos esparcidos en todas direcciones.
Manchas de sangre seca.
Y los cuerpos de los que habían muerto, demacrados y retorcidos.
Por último, el cuerpo de Buk Hyang-hwa, cuya mitad inferior desapareció por completo y no se pudo encontrar.
Temblando, temblando...
Aprieto los dientes y mis manos tiemblan.
Extiendo mi consciencia alrededor, buscando cualquier alma que pueda haber quedado en este lugar.
Todos aquí habían sufrido una muerte injusta, así que me pregunté si alguno se había convertido en espíritu vengativo.
Pero no queda una sola alma, ni siquiera entre los poderosos cultivadores, y mucho menos entre los mortales.
Tenía que haber resentimiento, pero tal vez...
Mirando el sol abrasador en el cielo, me pregunto si la intensa energía Yang de la ciudad Cheon-saek, situada justo al lado del desierto, había causado que las almas restantes ascendieran por la fuerza bajo la luz del sol.
Durante un largo rato permanecí estupefacto frente al cuerpo de Buk Hyang-hwa.
La realidad todavía parece algo irreal.
Desearía que alguien me dijera que todo esto es sólo una terrible pesadilla.
Parado allí estúpidamente, miro lentamente el rostro de Buk Hyang-hwa.
Su rostro, seco y retorcido por la muerte, se refleja en mis ojos.
"Ah"
Y entonces, finalmente, la realidad golpea.
"Ah, ahh... ahhhh..."
Esta es la realidad.
Estoy parado en este horrible infierno.
"¡Ahhhhh!"
Caigo sobre mis rodillas y me arrastro hacia la mitad restante de su cuerpo.
Temblor...
Lentamente, muy lentamente, extiendo la mano hacia su cuerpo, levantándola con cuidado para no dañarla más, y la abrazo.
Su cuerpo es ligero.
Más ligera que una pluma, habiendo perdido la parte inferior del cuerpo y secándose durante varios días.
Estrechamente...
Abrazo el resto de su cuerpo, sosteniendo la parte trasera de su cabeza con una mano y presionando mi frente contra la de ella.
Nuestras frentes se tocan.
Ni siquiera una novela romántica de tercera categoría sería tan absurda.
Ni siquiera pudimos confesar nuestro amor mutuo.
Todo se hizo añicos justo antes de esa confesión, como un giro argumental artificial escrito por un autor de tercera categoría para un melodrama forzado.
Todo parecía forzado y artificial.
"Destino¡¿Qué me estás diciendo?!"
¿Por qué sigues quitándome cosas?
"¿Por qué yo?"
¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué!
Keugh Ughhhh
Me alejo del cuerpo de Buk Hyang-hwa y golpeo mi pecho.
Kaghk Kurghh
¡Explosión! ¡Explosión!
Mientras golpeo mi pecho, maldiciones en forma de letras negras brotan de mi boca.
Tic, tac...
Silbidosssss...
Me pregunto cuántos hay.
Cuento las maldiciones que se elevan a mi alrededor: aproximadamente tres mil, superando ampliamente el nivel del fundador que se ocupó de 108.
Cada arte marcial lleva la intención de su creador, y comprender esta intención es alcanzar la cima de ese arte marcial.
Esta intención no se limita a las artes marciales sino que también existe en los métodos de cultivo.
Finalmente me doy cuenta de la intención detrás del Encantamiento del Fantasma del Alma Yin, la realización impresa por su creador.
El destino humano es sufrimiento.
La vida humana es una maldición.
Este mundo está hecho de dolor.
Aprieto los dientes.
Una cascada de emociones se desborda.
Primero viene la ira y el dolor.
Luego viene la desesperación y la tristeza.
Seguido de culpa y vergüenza.
Y el autodesprecio por mí mismo.
"Lo siento, niños."
Pienso en mis discípulos atrapados debido a mi terquedad, necedad y debilidad.
La 'ira' infundida en ellos era en parte propia, pero también amplificada por las almas malditas de sus parientes plantadas por el Clan Jin.
Por eso quise detenerlos.
En aquel entonces yo era impotente, tonto y no podía hacer nada.
Esa estúpida terquedad era todo lo que podía hacer.
No quería ver a mis discípulos morir miserablemente.
Pero ahora me doy cuenta de lo estúpidas y obstinadas que fueron mis acciones.
'Lo lamento...'
Tal vez, para algunas personas, hay momentos en que deben buscar venganza, incluso si eso significa una muerte miserable.
'Te detuve y, sin embargo, ahora estoy a punto de tomar la misma decisión que tú...'
Me siento patetico
Siempre lo he sido.
Cada vez que morí.
Cada vez que el ciclo se invertía.
Siempre fui patético y sufrí.
No se trata sólo de perder a un ser querido.
Ahora, debido a la muerte de Buk Hyang-hwa, enfrento todo el dolor y las heridas que había olvidado, selladas por mi vida hasta ahora.
Sosteniendo su cuerpo con tanto cuidado como si fuera una pieza de cristal, me lamento.
"Juro..."
La sangre a mi alrededor se ha secado y se ha vuelto negra.
El olor a sangre es tenue, dispersado por la tormenta de arena.
Pero a mi alrededor, mi dominio de conciencia está teñido de rojo sangre.
Parece como si el olor de la sangre llegara levemente a mi nariz.
"Lo mataré... extraeré su Núcleo Dorado, lo aplastaré, sacaré su Alma Naciente, la destrozaré..."
Rodeado de maldiciones negras e intenciones rojas, abrazo fuertemente el cuerpo de Buk Hyang-hwa, vestido de blanco.
"Le arrancaré las extremidades... las esparciré en las cuatro direcciones..."
Siento como si tuviera un agujero en el pecho. Un agujero lleno de dolor que me deja entumecido.
"Desgarraré el resto de su cuerpo... se lo daré de comer a los perros..."
El resplandor de la tarde cae sobre la ciudad de Cheon-saek.
El área alrededor de la ciudad de Cheon-saek está sumergida en un atardecer rojo, tiñendo todo de color carmesí.
Nuestras sombras se extienden hacia el Desierto que pisa el Cielo.
"Solo dejaré la cabeza de la bestia... para ofrecerla a tu..."
La miro y luego miro a mi alrededor.
Buk Joong Ho, Kim Young Hoon.
Cheongmun Ryeong, que no está aquí.
Y todos los vecinos fueron masacrados en la ciudad de Cheon-saek.
La anciana de la tienda de papel, el dueño de la tienda de árboles jóvenes, los guardias de la ciudad de Cheon-saek, amantes, niños, mujeres, hombres jóvenes...
"Y luego... a aquellos pisoteados por él... quemaré incienso delante de sus espíritus."
Grito a alguien, o quizás a mí mismo, maldiciendo en voz alta hacia el cielo.
"Lo juro... ¡lo haré...!"
Definitivamente.
Definitivamente...!
Lágrimas rojas y negras se mezclan y fluyen mientras juro venganza hacia el cielo.
Me tambaleo hasta ponerme de pie y lentamente comienzo a recoger los restos de los demás, enterrándolos en la ciudad de Cheon-saek.
Durante varios días, la ciudad de Cheon-saek se convirtió en un cementerio gigante.
Siguiendo la voluntad de Buk Hyang-hwa, enterré a Buk Joong-ho junto a la tumba de su esposa Yeon y enterré la parte superior del cuerpo de Buk Hyang-hwa debajo de su taller.
Luego, entré al taller de Buk Hyang-hwa y comencé a hacer artesanías de vidrio, a pesar de mis mediocres habilidades de refinamiento.
No hice muñecas ni flores tipo estrellas de mar.
Hice lo que mejor sé hacer.
Lo que más confianza tengo en hacer.
Artesanías de vidrio con forma de espadas.
Derretí la arena del desierto e hice espadas voladoras de vidrio, una por una.
Planté estas espadas de cristal como elementos funerarios frente a las tumbas de la gente de la ciudad de Cheon-saek.
En Byeokra, es una tradición funeraria colocar objetos de vidrio para el entierro del difunto.
La ciudad de Cheon-saek tiene miles de espadas de cristal plantadas en tumbas, y finalmente coloco un sable de cristal frente a la tumba de Kim Young-hoon, creando una Tumba de Sable.
¡Tump!
Mañana es el funeral de Cheongmun Ryeong en el clan Cheongmun.
Antes de dirigirme al funeral, me siento frente a la tumba de Buk Hyang-hwa.
Todavía no le he ofrecido ninguna artesanía en vidrio.
Aunque miles de espadas de cristal ya están detrás de mí.
Quizás todavía no quiero admitir que está muerta.
Sí, más tarde.
Haré el regalo funerario para ella después de ofrecer la cabeza de Yuan Li a las almas de la gente y colocarla en su tumba.
Sostengo contra mi pecho el norigae de jade que ella me dejó y cierro los ojos.
Tic, crujido...
Lágrimas negras corren por mi cara.
Después de un momento de silencio frente a su tumba, saco la caja de madera que dejó atrás.
Dentro de la caja no hay un tesoro del dharma sino un plano para crear uno.
Leí el plano.
Buk Hyang-hwa había creado un plano para un tesoro del dharma que cumplía todas las condiciones que había mencionado.
El nombre del tesoro del dharma es Espada de Cristal Incoloro.
El material es arena común del desierto.
El circuito es simple.
Es una espada voladora de cristal, del tipo que más a menudo creaba conmigo.

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 115
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 114
Estás leyendo el capítulo 114 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 14 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.