Leer La Gloria Tras el Renacimiento (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

“Padre”. Tras regresar al patio trasero del Yamen, Tao Yi se encontró con Tao Feng. “¿Cómo va todo? ¿Qué dijo Ling Zhang?”, preguntó Tao Feng. Tao Yi relató brevemente la conversación que tuvo con Ling Zhang. Finalmente, concluyó: «No creo que Ling Zhang sea ingenuo; es un orador cuidadoso y muy independiente. Esto contrasta con los rumores que lo describen como una persona dócil hasta el punto de ser débil. O bien fingía ignorancia, o bien se vio acorralado por lo sucedido en la familia Jia esta vez». —¿Cuál crees que es? —preguntó Tao Feng. Tao Yi pensó un momento: «Si Ling Zhang es como dicen los rumores, incluso acorralado, solo señalará la nariz de Jia Yuanling para maldecirla y finalmente romperá la relación con ella. Pero hoy actuó con decisión y rapidez, tendiendo trampas con cada palabra y acción. Envió a Jia Yuanling a prisión poco a poco, e incluso obligó a Zhang Chong a abandonarla debido a la situación actual. Por lo tanto, me inclino a pensar que su gentileza y debilidad son solo una ilusión». —¿Entonces por qué se expuso de repente? —preguntó Tao Feng de nuevo. “Además de que Jia Yuanling lo irritaba mucho, creo que también se dio cuenta de la peligrosa situación de la familia Ling. La conversación de hace un momento demostró que comprendía perfectamente la situación actual de la familia Ling, así que ya no puede ocultar su verdadera naturaleza”, respondió Tao Yi. Tras responder, Tao Yi pareció algo confundido: "Simplemente no entiendo por qué Ling Zhang fingió ser amable y débil". Tao Feng también lo pensó: «Esto también me desconcierta. Aunque la familia Ling perdió mucho poder tras la desaparición de Ling Zhaowu, Ling Zhaowen ha logrado hacerse con el puesto de Tongzhi gracias a su arduo trabajo. Y si la familia Jia no hubiera congraciado con Zhang Chong, sería una familia de la nobleza déspota común y corriente que no podría competir con la familia Ling, una familia de funcionarios públicos durante generaciones. La anterior familia Jia no representaba una amenaza para la familia Ling. Y tampoco tiene sentido decir que temían a Zhang Chong; al menos antes de lo sucedido hoy, no había indicios de que Zhang Chong fuera a perjudicar a la familia Ling. Además, esto no tiene por qué estar relacionado con si Ling Zhang fingió ser débil o no». “Padre, tengo una pregunta. ¿Cómo bloqueó la familia Ling el camino de la familia Jia o de Zhang Chong?”, preguntó Tao Yi. Tao Feng le explicó: «Usted está en la capital todo el año, así que desconoce la movilización de algunos funcionarios en Tanyang. El hermano menor de Jia Yin, Jia Zhong, quiso obtener el puesto de Tongzhi. Pero, finalmente, Ling Zhaowen lo consiguió». Tao Yi frunció el ceño: "¿Jia Zhong? Toda la gente de Tan Yang sabe perfectamente cómo Jia Zhong obtuvo el puesto de Xianling. ¿Cómo se atreve a querer el puesto de Tongzhi de derecha?". Nota del traductor: Xianling, un funcionario de séptimo rango, inferior a Tongzhi. “Por supuesto, no se atrevió a hacerlo antes de que la familia Jia se aliara con Zhang Chong. Pero tras asociarse con éxito con Zhang Chong, Jia Zhong quiso apoyarse en él para conseguir el puesto. Tu padre, por supuesto, no permitiría que Zhang Chong extendiera su poder a la prefectura de Yamen. Y resultó que Ling Zhaowen era el candidato más idóneo en aquel momento, así que me adelanté y bloqueé el camino de Jia Yin. Aunque la familia Jia no mostró ningún descontento aparente, en realidad odiaban a la familia Ling por ello. Zhang Chong siempre había querido extender su poder a Yamen, y por supuesto, se convirtió en su objetivo común acabar con la familia Ling”, dijo Tao Feng. Tao Yi se enfureció al escucharlo: "Es Zhang Chong quien está detrás de esta farsa". Ling Zhang también dijo hace un momento que ojalá la corte imperial pudiera enviar fuerzas masivas para acabar con el bandidaje. Ese también es mi deseo. Padre, ¿acaso debemos quedarnos de brazos cruzados viendo cómo Zhang Chong abusa tiránicamente de su poder? Todavía tienes que permanecer en el cargo de Zhizhou durante seis años. ¿Así que tendrás que soportar sus insultos durante los siguientes seis años? ¿Por qué...? ¿Por qué no presentas de nuevo un informe para suplicarle a nuestro emperador...? Tao Feng interrumpió las palabras de Tao Yi: “Es inútil. He presentado peticiones muchas veces a lo largo de los años, pero nuestro emperador hace la vista gorda”. —No lo entiendo —dijo Tao Yi frunciendo el ceño. Tao Feng negó con la cabeza: "Te he hecho quedarte en la capital durante mucho tiempo para que te familiarices con la situación. ¿Acaso no la has comprendido del todo?". —Por favor, dímelo, padre —dijo Tao Yi. Tao Feng le dio un ligero golpecito en la frente a su hijo: «Solo pareces inteligente. No es que nuestro emperador no quiera acabar con estos bandidos, sino que el asunto es demasiado complicado, con demasiados factores y fuerzas involucradas. Y el más importante tiene que ver con el mariscal Yuwen». “¿Relacionado con el mariscal Yuwen? ¿Por qué?” Tao Yi estaba desconcertado. “El bandidaje en los alrededores de Tanyang existe desde hace mucho tiempo y sus fuerzas son complejas. Además, han desarrollado conexiones con diversas potencias. Acabar con el bandidaje implica cambiar por completo la situación en Tanyang y sus alrededores, incluyendo la Guardia Prefectural. No se trata de una simple erradicación del bandidaje, sino de un asunto grave. Difícilmente encontraremos a alguien en la corte con el valor suficiente para resolverlo a la perfección. No es por incompetencia de estos funcionarios, sino porque quienes están detrás del bandidaje son demasiado poderosos. Una vez involucrado, como un dragón atascado en el barro, se meterá en problemas, incluso podría arruinarse.” “Quienes poseen la capacidad, como Yuwen Tong, son las últimas personas que nuestro emperador enviaría aquí para lidiar con el bandidaje.” —¿Es porque el mariscal Yuwen no puede dejar atrás la frontera noroeste? —preguntó Tao Yi. Tao Wei negó con la cabeza: «En realidad no. Después de diez años, la frontera noroeste ha sido tan estable como un balde de hierro bajo la dirección de Yuwen Tong. Mientras él viva, el noroeste seguirá siendo estable». —¿Y por qué? —preguntó Tao Yi. “Porque Yuwen Tong ha alcanzado la cima del honor. Como Gran Mariscal del Ejército del Noroeste, es el único en todo el Gran Yue. Nuestro emperador… En resumen, nuestro emperador jamás permitirá que Yuwen Tong se encargue del asunto y convierta todo Tanyang y sus alrededores en otro Noroeste”, dijo Tao Feng. Tao Yi de repente tuvo una revelación y finalmente comprendió lo que estaba sucediendo, pero cuanto más lo comprendía, más injusto le parecía. “Nuestro emperador está tanteando el corazón del caballero con…” —Alto —siseó Tao Feng. Tao Yi se calló a regañadientes. Su padre no querría que hablara del emperador. Debía ser prudente en la capital, y también al regresar a Tanyang. No tan libre como… Cierto, Ling Zhang. Cuando Yuwen le habló a Ling Zhang sobre el mariscal Yuwen, este lo escuchó con mucha atención. Él también lo admiraba profundamente. Aunque no podía contarle todo a Ling Zhang, hablar con él sobre el mariscal Yuwen no representaba ningún problema. Ling Zhang, quien regresó con su tío y se reunió con la familia Ling, desconocía que Tao Yi había sacado conclusiones extrañas y arbitrarias sobre él. Si Ling Zhang lo hubiera sabido, se habría enfurecido hasta el punto de escupir sangre. “Zhang'er, cuéntame con todo detalle lo que pasó”. Al regresar con la familia Ling, Ling Zhaowen no pudo esperar para llevar a su sobrino al estudio. Cuando Ling Zhang regresó a su casa y vio todo lo que le resultaba familiar, sus ojos se enrojecieron rápidamente. Sin embargo, antes de que pudiera calmarse, fue llevado al estudio de Ling Zhaowen. El estudio de Ling Zhaowen también le resultaba familiar. Al observar con atención todo lo que le era familiar en el estudio y el rostro de su tío, sus ojos se enrojecieron aún más. Ling Zhaowen se sobresaltó y preguntó: "¿Qué pasa? ¿La familia Jia te hizo algo más?". “¡Es indignante! Veinte años de destierro para Jia Yuanling es un castigo demasiado leve. ¡Es una pérdida de tiempo tratarlo como a un amigo todo el tiempo! Un rostro hermoso puede ocultar un corazón perverso. ¡Es peor que una bestia!” Ling Zhaowen regañó, sin tener nada que ver con la imagen conservadora y serena que mostraba en el exterior, y no pudo esperar para maldecir incluso a las dieciocho generaciones de la familia Jia. Ling Zhang miró el rostro enfadado de su tío y todo tipo de resentimientos lo invadieron. Quiso volver a llamarlo "tío", pero se dio cuenta de que no podía, pues su voz entrecortada quedaría al descubierto. Ling Zhang simplemente se acercó y abrazó a su tío como lo hacía en su infancia. Ling Zhaowen se quedó mudo como un petardo apagado, con el cuerpo rígido. No lo habían abrazado con tanta intensidad desde que su sobrino tenía diez años. ¿Qué clase de agravio podría obligar a su propio sobrino a comportarse así? Ling Zhaowen se sintió angustiado y le dolió el corazón al pensar en la posible injusticia que había sufrido su sobrino. Su cuerpo, antes rígido, se relajó poco a poco, y lo abrazó con fuerza, consolándolo con palmaditas en la espalda, como hacía cuando era niño. Con un tono reconfortante, que sonaba algo forzado tras años de abandono, le dijo: «No tengas miedo. Tu tío matará a cualquiera que se atreva a abusar de ti y hará que se arrepienta de haber vivido». Ling Zhang parpadeó y, disimuladamente, secó las lágrimas que habían caído accidentalmente sobre la ropa de su tío, apretándolo entre sus brazos. No lo soltó hasta un instante después. Ling Zhaowen notó que su sobrino había aflojado la mano y también la retiró mientras decía: “La familia Jia te ha intimidado esta vez. Aunque Jia Yuanling haya sido enviada a prisión, no voy a dejar que esto quede impune. ¡Puedes estar seguro de que el tío obtendrá justicia por tus agravios!”. El corazón de Ling Zhang se llenó lentamente de una oleada de calidez. Mirando casi con avidez al tío viviente, asintió enérgicamente: "¡Gracias!". El autor tiene algo que decir: Tao Yi: ¡Ling Zhang debe ser un gran admirador del mariscal Yuwen! Ling Zhang: Tao Yi debe ser un tonto. Tío Ling: ¡Qué día tan bonito! ¡Un fuerte abrazo de mi querido sobrino!