Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 153 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
“Además de la reencarnación y la transmisión del arte a un sucesor, el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico también puede usarse para el renacimiento por usurpación de cuerpo. Para un cultivador, esa es en realidad la mejor opción... al menos, eso es lo que yo, como hereje, pienso.
El renacimiento por usurpación de cuerpo no es simplemente trasladar un alma a una nueva vasija. Lleva consigo los propios conocimientos, la experiencia y la conciencia, e incluso permite transferir el propio poder marcial. Según el método de cultivo del texto que sostienes, el proceso convierte el qi verdadero en esencia primordial y la aloja en una forma astral externa. Cuando se usurpa un cuerpo, la forma astral externa se transfiere junto con ella. Una vez que el alma toma posesión de la carne, la esencia primordial nutre y remodela el cuerpo, refina las aperturas y forja las vísceras.
Es similar a dar un salto directo a la cima; la única diferencia es que el proceso toma de seis meses a un año en lugar de ocurrir al instante, pero también te ahorra las penurias de cultivar desde cero.
El renacimiento por usurpación de cuerpo tampoco exige atravesar las diversas tribulaciones del inframundo ni la Tribulación del Vientre, sino únicamente la Tribulación del Mar de Conciencia. Si te pierdes en la Tribulación del Mar de Conciencia, te fusionarás con tu propio espíritu, tu conciencia y una porción de la cognición de la vasija, perdiéndote a ti mismo, olvidando el pasado y volviéndote torpe, o bien llegando a creer que eres el dueño original del cuerpo, aquejado por la Enfermedad del Desprendimiento del Alma.
Antes de que Jiang Cheng intentara apoderarse de tu cuerpo, escribió una copia completa del Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico y dejó una carta explicando sus circunstancias, como precaución por si no lograba superar la Tribulación del Mar de Conciencia. Como resultó, las cosas se desarrollaron más allá de sus expectativas. Olvidó dónde había escondido ambos objetos, y su discípulo de nombre, el Séptimo Ge, quien debía recordarle el escondite, también había caído en un estupor y no lograba recordar nada.
He destruido esa carta. Todo lo que necesitas saber, Segundo Hermano, es que Jiang Cheng fue la única persona en un siglo de historia de la Secta de la Hija Imperial en intentar el renacimiento por usurpación de cuerpo. Lo expulsaron de la secta por ello, pero logró escapar y pasó el resto de sus días huyendo.
El Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico ha caído ahora en nuestras manos, para nuestro beneficio.
¿No crees que el renacimiento por usurpación de cuerpo es mejor que la reencarnación o la transmisión del arte a un sucesor? La Secta de la Hija Imperial es una facción recta y prestigiosa, atada por la tradición fundadora de Jingwei e incapaz de actuar con libertad. Nosotros los herejes no tenemos tales escrúpulos. Aparte de la Tribulación del Mar de Conciencia, la única dificultad real radica en encontrar una vasija cuyo destino y naturaleza sean compatibles con los nuestros, y cuya alma sea considerablemente más débil que la nuestra.
Por lo que observé de la condición del Séptimo Ge, algo desconocido salió mal cuando Jiang Cheng intentó la usurpación. La forma astral externa se separó de su alma y, cargando una parte de su espíritu y conciencia, se aferró a la persona más cercana presente, el Séptimo Ge, e intentó apoderarse de ese cuerpo. Pero sin un alma para completar el paso final, solo pudo fusionarse y remodelar el cuerpo lentamente.
El cuerpo del Séptimo Ge todavía no estaba completamente remodelado. Le faltaba la apariencia del Reino del Dharma, aunque poseía su sustancia. Sin embargo, el alma-cuerpo y la forma astral estaban desemparejadas, así que cada vez que desplegaba toda su fuerza, era como tomar prestado un poder externo que no podía sostener por más de 15 minutos. De lo contrario, su alma se incineraría y su carne colapsaría.
Segundo Hermano, no importa lo que haya sucedido, el pasado, pasado está. Hoy es un nuevo comienzo, así que no tiene sentido darle más vueltas.
Ah, y adiviné que conservaste la marca del Corazón Celestial de nuestro maestro. Bueno, mentí; lo supuse. Con una marca del Corazón Celestial tan útil, yo también la conservaría si fuera tú. Además, durante estos últimos meses no ha surgido ningún rumor en la Secta Noche-Brillante sobre algún discípulo mostrando anomalías físicas extrañas, lo que confirmó mi suposición.
Segundo Hermano, tú no has cultivado el Arte Divino de la Transmutación del Cielo y la Tierra, ni has leído el Sutra de la Sabiduría del Corazón Celestial completo. Si usas con frecuencia la habilidad de la marca del Corazón Celestial para dividir tu mente en dos, corres el riesgo de caer en la histeria... una condición muy parecida a tener un cuerpo con dos almas. ¿Acaso nuestro maestro nunca te advirtió sobre esto? Ah, él no era tan considerado, y además murió demasiado rápido.
¿Puedes adivinar si lo que acabo de decir es verdad o si solo te estoy engañando para que te dé miedo usar la marca del Corazón Celestial con audacia y así entorpecer tu progreso de cultivo?
Cuando nos volvamos a encontrar algún día, si me lo pides con suficiente amabilidad, tal vez mi corazón se ablande y decida enseñarte el Arte Divino de la Transmutación del Cielo y la Tierra, o dejarte leer el Sutra de la Sabiduría del Corazón Celestial al menos una vez. Después de todo, eres el último discípulo de nuestro maestro y mi hermano menor marcial.
Claro que para eso tendrías que cortar tus lazos mundanos. Como nuestro maestro ya no está, yo, en calidad de hermana mayor marcial, tendría que intervenir y ayudarte a romper con tu Maestra Tao y con tu Hermana Mayor Zheng.
He tomado el original del Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico e hice una copia para ti. ¿Puedes adivinar si le añadí algo, le quité algo, le cambié algo, o si la dejé exactamente igual que el original?
Segundo Hermano, sigo viajando y templándome. Quizás algún día aparezca de repente frente a ti.
Tu hermanita”.
\*\*\*
«¡Aléjate de mí!». Para cuando Ding Songyan terminó de leer la carta, estaba empapado en sudor frío y se le erizaba la piel.
La Demonia Ji describía cosas aterradoras con un tono completamente alegre.
¡Y estaba claro que comprendía a la perfección su situación actual!
«Eso de predecir eventos futuros sí que es aterrador. Ahora mismo estamos en enero del noveno año de Jianwu, antes de marzo... Si cortar los lazos mundanos no fuera tan horrible, de verdad querría aprender el Arte Divino de la Transmutación del Cielo y la Tierra. Maldición, si de verdad cortara mis lazos mundanos, tú eres tanto mi hermanita como mi media hermana mayor marcial, ¿no tendría que cortarte a ti primero? Un momento... ¿no estará Ji Hanyi "preparándome", llenándome de beneficios, solo para cortarme algún día como un lazo mundano más?». A Ding Songyan le empezó a doler la cabeza.»
«Que Ji Hanyi me dejara ir antes todavía se le podía atribuir a la persona sospechosa tras bambalinas... probablemente Jiang Weichen... pero dejarme a propósito el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico no tiene esa explicación.»
«¿Acaso no me matará algún día, me mandará a reencarnar y luego andará por ahí diciéndole a todo el mundo que es mi madre?».
Ding Songyan comprendió de golpe el tipo de presión que debían sentir su Hermana Mayor y el Hermano Mayor Wan.
La amenaza del Soberano Demonio y de Ji Hanyi siempre se había sentido distante, como algo de lo que uno podía librarse simplemente no yendo a buscarla. Pero ahora que tenía la carta de Ji Hanyi justo en las manos, Ding Songyan sintió como si le hubieran cargado una montaña entera sobre los hombros.
Sintió que necesitaba al menos consolidar los fundamentos de un Gran Maestro perfeccionado, asegurándose de que todas sus técnicas marciales alcanzaran ese mismo nivel, antes de poder aspirar a cierta capacidad de autopreservación. Solo cuando lograra una comprensión inicial de los principios del Dharma y construyera su propio marco marcial podría respirar un poco más tranquilo. Pero todo eso todavía quedaba lejos y, si apresuraba las cosas por buscar velocidad, podría perder fácilmente su oportunidad de alcanzar el Reino del Hombre Celestial.
El camino tenía que recorrerse paso a paso.
«Como caminar sobre hielo delgado...». Ding Songyan dejó escapar un largo suspiro.
«¿Por qué esa Demonia Ji no puede quedarse en reclusión como una persona normal en vez de andarse paseando por el jianghu? ¿O será esto otro de sus engaños?»
«Las palabras de la Maestra del Camino de la Extinción de los Santos son mitad verdad y mitad ficción, así que no resultan del todo confiables...»
«Aunque, viéndolo bien, los que se encierran en una reclusión mortal buscando el Reino del Hombre Celestial, como Feng Yining, son al final una minoría. Quizás a ella le sirva porque el fénix Fenghuang posee el rasgo de que "el renacimiento llega a través del fuego". La mayoría de los Grandes Maestros encontraron su camino hacia el Reino del Hombre Celestial en medio del polvo y el bullicio del mundo mortal...».
Ding Songyan sacudió la cabeza, dobló la carta y leyó detenidamente el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico.
Tal como había dicho Ji Hanyi, el arte se enfoca principalmente en nutrir la propia naturaleza, fortalecer el espíritu, templar el alma y ocultar la conciencia, concentrando el cultivo en la apertura ancestral de la frente. Sin embargo, no prescinde de la cooperación de las demás aperturas del cuerpo e incluye, por supuesto, métodos para refinar aperturas e instalar vísceras. Era, en efecto, un arte marcial completo y no una simple técnica secreta.
La copia que escribió Jiang Cheng no contenía ninguna sección sobre forjar aperturas e instalar vísceras. Ding Songyan dedujo que existían esos métodos al ver las aperturas ajenas y las vísceras no humanas que requería el proceso de cultivo. Pero tanto para él como para Ji Hanyi, que no estuvieran escritas no marcaba ninguna diferencia real.
«Exquisito y profundo...». Ding Songyan terminó la lectura y guardó por el momento el texto y la carta.
Miró el cuerpo del Séptimo Ge y empezó a reconstruir lo ocurrido.
«En aquel entonces, Jiang Cheng eligió como su nueva vasija a Ding Songyan, el narrador de historias, y envió a su discípulo de nombre, el Séptimo Ge, para atraparlo en esta hondonada de la Montaña de la Gruta Inmortal e intentar la usurpación.»
«Pero justo cuando le fracturó el alma a Ding Songyan y le causó la muerte, yo transmigré e introduje una nueva variable; tal vez incluso traje conmigo tribulaciones del inframundo u otras complicaciones. Eso hizo que él no solo se perdiera en la Tribulación del Mar de Conciencia, sino que se separara de su forma astral externa y de una parte de su espíritu y conciencia. Cuando volvió en sí, se convenció cada vez más de que era Ding Songyan y cayó en un estupor por un tiempo.»
«Su forma astral externa y esa parte de su espíritu y conciencia se aferraron por instinto a la única persona presente... el Séptimo Ge... Pero sin un alma para completar el paso final, el Séptimo Ge también cayó en un estado similar al de fallar la Tribulación del Mar de Conciencia: primero torpeza y luego la sensación de ser otra persona, mientras la fusión entre el alma-cuerpo y la forma astral avanzaba muy despacio...»
«Por eso me quedé varado en el inframundo vagando casi un año, hasta que Ji Hanyi mató a Jiang Cheng —quien había usurpado el cuerpo pero estaba perdido en él— y por fin pude regresar a este cuerpo.»
«Que una persona ordinaria como yo vagara casi un año sin disiparse... ¿habrá sido un beneficio de la transmigración o existirá otra razón?».
Ding Songyan le dio vueltas al asunto un momento, pero terminó dejándolo de lado para pensar en cómo cerrar el tema.
Matar a alguien no era cualquier cosa; las autoridades le pedirían explicaciones.
Al fin y al cabo, el Séptimo Ge no era un hombre buscado. De cara al público era un granjero inocente, y bastantes personas en la Aldea Gejia lo habían visto salir del pueblo con un extraño ese mismo día. El nombre de ese extraño saldría a la luz con revisar el registro de viaje: "Pan Yunzhou, Secta Noche-Brillante".
En realidad, si los funcionarios de la prefectura y del condado venían a esta hondonada, notarían de un vistazo que algo andaba mal con el Séptimo Ge. Escenas como esa no las provocaba una persona común, ni siquiera un experto de tercer o cuarto rango. Se decía que la Secta Noche-Brillante dominaba la "Llama de Vela", pero eso se inclinaba hacia la iluminación y no hacia la capacidad de abrasar montañas y hervir mares.
El problema era que el Séptimo Ge había demostrado un poder de nivel de Gran Maestro y aun así había muerto en el acto. Eso haría que todos se preguntaran qué nivel de fuerza poseía realmente Ding Songyan, quien había luchado con él a muerte.
El solo hecho de revelar que había dado un salto directo a la cima se podía gestionar, pero el asunto rozaba la ubicación del palacio del Emperador Celestial, y sus propios orígenes estaban entrelazados con la Secta de la Hija Imperial y el renacimiento por usurpación de cuerpo. Sería extraño que la corte imperial no sospechara de él.
Además, a Ding Songyan no le apetecía nada que los desconocidos indagaran en sus "orígenes".
Eso le traería problemas sin fin.
El renacimiento por usurpación de cuerpo era un asunto menor en comparación; transmigrar desde otro mundo y regresar al cuerpo... ese sí que era el verdadero problema.
Sus pensamientos volaron rápido y se le ocurrió una idea.
Caminó hacia el cuerpo del Séptimo Ge y se agachó a su lado.
Por un breve instante, Ding Songyan sintió una chispa de emoción.
Esta era la primera vez que luchaba a muerte contra un Gran Maestro del Reino del Dharma.
Aunque Jiang Cheng había quedado reducido únicamente a su forma astral externa, había demostrado el nivel de un Reino del Dharma perfeccionado, probablemente a un solo paso del Reino del Hombre Celestial.
De no ser por el conflicto interno entre su alma y su forma astral, y por andar perdido en el pasado intentando recuperarlo a toda costa —lo que le dejaba aberturas enormes—, Ding Songyan sentía que apenas habría logrado salvar su vida.
Ese era el límite absoluto para un guerrero que apenas había entrado en el Reino del Dharma hacía medio año y cuyos fundamentos no estaban consolidados del todo.
«Por suerte, siempre he seguido el camino de nutrirme de varias perspectivas y me he topado con muchas artes marciales inusuales, incluida la Espada del Sueño que contrarrestó a Jiang Cheng. De lo contrario, habría tenido que alargar la pelea hasta que se cumplieran 15 minutos...». Ding Songyan extendió la mano derecha y la presionó contra el cadáver.
Su Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia brotó a través del Reino del Caos.
El cuerpo del Séptimo Ge se disolvió poco a poco, como si lo hubieran arrojado a un estanque para disolver cadáveres.
¡Fundir Todas las Cosas en la Unidad!
«Si el mayor de los Tres Villanos de la Ciudad de Xiao pudo disolver metal y hierro solo con "Disolver Todas las Formas de Qi", ¿acaso el Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia no va a poder devolver un solo cadáver a la unidad?».

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 154
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 153
Estás leyendo el capítulo 153 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.