Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 99 online gratis en español

Capítulo 42 – Nuevo miembro “Arte de espada S...” El rostro de Roen palideció al instante y miró fijamente a Brendel. ¿Es Brendel el joven que conozco? Puede que hayas recibido cierto reconocimiento por tu potencial en el manejo de la espada, pero ¿poseer el poder de un "Elemento Iluminado" desde nuestro encuentro hace medio año? Amandina primero agarró con fuerza el marco de la puerta y luego lo soltó. La repentina escena que presenció superó su imaginación y se mordió los labios debido a la multitud de sentimientos que la atormentaban. [El joven que trajo las noticias de mi padre tenía el rango de 'Espadachín de las Flores'... ¿Es posible que este joven maestro espadachín sea una persona 'Bendecida' y que posea la fuerza de un guerrero de rango Hierro desde su nacimiento?] (NOTA: La flor específica descrita en chino no existe en Occidente, así que la tomé de Juego de Tronos. No se me ocurre un término mejor para 启示者 ahora mismo que "Bendito". Exaltado, sagrado, revelador... todos me suenan raros porque el nivel de estas personas no es lo suficientemente poderoso como para usar esas palabras. Finalmente, el rango descrito por Amandina es el nivel superior de los luchadores de rango dorado, que ronda el nivel 60-70+, donde pueden usar artes de espada libremente). Batum simplemente cruzó los brazos sin alterar su expresión. Observó la reacción de todos y rió para sus adentros. Había sentido lo mismo la primera vez que vio a su señor demostrar esa misma habilidad, e incluso se sintió orgulloso de servir a alguien como él, porque las capacidades de Brendel no terminaban ahí. En cuanto a la Guardia de la Ciudad, ya estaban aturdidos. Su falta de imaginación había limitado su visión de Brendel como un noble con un sólido respaldo familiar, pero reconocieron el Arte de la Espada y cambiaron su opinión sobre él. La espada de Brendel volvió a su vaina. Había hecho intencionadamente esa demostración de habilidad con la esperanza de que retrocedieran. Ni siquiera se acercaba a ser un luchador de rango Oro, pero la impresión que tenían de él ya estaba grabada a fuego en sus corazones. “¿Oíste eso? Esta jovencita dijo que su padre no sabe nada de este Lord Tirste.” “Pero…” El líder de los rufianes finalmente se recuperó de su asombro y miró a Brendel con un rostro lleno de conflicto. Brendel hizo un gesto con la mano hacia Batum por encima de su espalda. “¡Pero qué pasa, lárguense ahora mismo!” Batum vio el gesto con la mano e inmediatamente les gritó desde los costados. Los rufianes intercambiaron miradas. Era una táctica habitual para ellos, como si no quisieran discutir sobre lógica. De hecho, también solían recurrir a la fuerza bruta en lugar de la lógica, pero frente a ellos se encontraba un joven maestro espadachín que podía aniquilarlos en segundos, sin mencionar que lo acompañaba un guardaespaldas. Los rufianes se enfurecieron ante la llegada de Batum, pero el líder respiró hondo y habló: «Entiendo que usted, señor noble, va a intervenir en este asunto. ¿Podría decirme quién se opondrá exactamente al señor Tirste?». Los ojos de Brendel se entrecerraron. [Vaya. Este hombre no está nada mal, intentando acorralarme con palabras. Si fuera un verdadero noble, tendría que responderle como es debido, pero no lo soy. De hecho, soy un "jugador" descarado. Aun así, este líder es bastante inteligente; me ataca abiertamente con un plan a la vista de todos y tengo que responder.] En secreto, se mantenía alerta, pues negarse a responder podría hacer que los rufianes sospecharan de su identidad. Sonrió para sus adentros mientras sacaba un trozo de papel y lo doblaba. [Entreguen esto a su señor. En cuanto a mi identidad, ninguno de ustedes tiene derecho a saber quién soy.] Los rufianes miraron el periódico con expresión inexpresiva. No les quedó más remedio que cogerlo y volver por donde habían venido. Miraron fijamente al lisiado, pero no le dirigieron la palabra. Si lo hubieran intentado, Brendel los habría humillado. Brendel observó cómo se marchaba el último hombre antes de volverse para mirar a Roen. Los ojos del lisiado brillaban y Brendel lo miró con ojos inescrutables. —¿En qué estás pensando, Ser Roen? —dijo Brendel. Aparte de Batum, el lisiado era la única persona que conocía su verdadera identidad. Se podía confiar en Batum, pero difícilmente en el astuto viejo zorro que tenía delante. “N-nada.” Roen lo negó inmediatamente. El anciano lisiado albergaba amargura en su corazón. No esperaba tener tantos problemas por ser guía. Habría preferido arriesgarse a ser herido por Brendel antes que acompañarlo si hubiera sabido que ofendería a Lord Tirste. El «Búho Nocturno» sin duda lo recordaba por su participación en este asunto, y su vida en Bruglas estaba a punto de dar un vuelco. [Brendel sabe perfectamente que Lord Tirste va a ir tras de mí. Dudo que Brendel confíe en mí, sobre todo cuando yo mismo no confío en mí. Sé que es un noble falso... y tal vez debería revelarle esa información a Lord Tirste... pero...] Roen miró involuntariamente a Brendel y supo con certeza que el joven no le daría oportunidad de hacerlo. No sabía qué iba a hacer Brendel. Ahora que Brendel era un Espadachín de las Flores y parecía más decidido que la última vez que lo vio, el lisiado sintió un sudor frío recorrerle la espalda mientras empezaba a imaginar su futuro. (Nota: Aquí viene de nuevo mi terrible sentido de los nombres. Primero fue Sophie, ahora es Espadachín de las Flores; a partir de ahora lo veré como un alivio cómico >_>). Cuanto más pensaba en ello, más miedo sentía, y empezó a temblar. —B-Brendel, si me matas, sospecharán de ti —tartamudeó el lisiado. “Es lo mismo si desapareces.” Brendel sonrió. “Así es, sí.” Roen asintió con pesar. “Pero ¿qué posibilidades hay de que confiemos en usted, Ser Roen?” “Ciertamente... un poco, ¿verdad?” Brendel lo miró con un ligero disgusto, pero negó con la cabeza. "No te mataré, lisiado". Roen se mostró ligeramente sorprendido y miró a Brendel con un poco de incredulidad en sus ojos. ¿Por qué me dices esto? ¿Intentas engañarme? Roen no creía que Brendel fuera ingenuo, pero después de pensarlo durante mucho tiempo, no pudo encontrar una razón. [Espera... ¿Está jugando conmigo como un cazador que juega con su presa? ¡No, esto no puede estar pasando, seguro!] “¿Has oído hablar de este término llamado 'Lista de nombres'?” "¿Qué?" “¿No lo sabes? No hay problema, solo necesitas saber que, una vez que lo firmes, seremos socios.” “¿Estás intentando meterme en esta situación?” Roen respiró hondo. La sonrisa del joven parecía la de un demonio. Dudó un buen rato, pero finalmente accedió. Pensó que lo mejor era engañarlo ahora y luego buscar la manera de ganarse la confianza de Lord Tirste. ¿Informar en secreto a Lord Tirste?… Pero no lo conozco muy bien. ¿Matar a alguien para llamar la atención? Pero a los nobles no les importa mucho si matan a sus subordinados. La mente de Roen trabajaba a toda velocidad, pero las palabras de Brendel le cayeron encima de repente como una lluvia de agujas. “Lisiado, antes de que vinieras a hacer lo que haces ahora, ¿cometiste algún delito en Arreck?” Un relámpago pareció golpear el corazón de Roen. Su rostro palideció al instante y miró a Brendel como si el diablo estuviera frente a él: "N-no". “Ese apellido de la nobleza es…” —¡Basta! —gritó el lisiado con todas sus fuerzas. Parecía jadear como si se estuviera ahogando y agitaba los brazos con miedo—. Ya lo entiendo, Brendel. Por favor, no digas nada más. ¡Joder, eres un demonio, un monstruo! ¡Nunca te he ofendido! Brendel solo esbozó una sonrisa burlona. Roen había asesinado a toda la familia noble treinta años atrás en Arreck, antes de huir a Bruglas y cambiarse el nombre. Era una misión secundaria muy conocida del juego, y Roen acabó siendo ahorcado por sus crímenes. No era del todo culpa de Roen, ya que los nobles de la historia tampoco eran precisamente buenos. Aun así, Brendel decidió sacar a relucir este pasado para obligar a Roen a unirse a su bando. Roen había cometido un acto similar a la traición en Aouine, e incluso Lord Tirste no iba a poder protegerlo en este asunto. [Con este secreto debería bastar para controlar a este lisiado, pero también debería ofrecerle una zanahoria para calmarlo.] Muy bien. No te preocupes, lisiado, no usaré ese incidente para chantajearte. Sé exactamente lo que pasó y la culpa no es tuya. Sin embargo, necesito protegerme. Al menos puedo prometerte que Tirste no te causará problemas. Esta es una transacción en la que ambos podemos salir ganando sin inconvenientes, y ni yo ni Tirste te estamos obligando a someterte a ninguna de las partes. Roen miró a Brendel con ojos llenos de dudas. “¿No me crees? Ese documento que le di a Tirste lo determinará todo.” —¿Qué contiene exactamente ese documento? —preguntó Batum con curiosidad. —Es una pequeña manía mía. Creo que Tirste sospechará de cierto rival lógico suyo. Brendel se frotó la frente. [Sin tener en cuenta si este Tirste tiene vínculos con el Gremio Unificador, le echaré la culpa a la organización de los 'Pastores de Árboles'.] Cuando Brendel le arrojó el papel al líder, lo hizo de una manera que recordaba a la de un tal «Tórtola». Ese maestro espadachín, Lord «Tórtola», era un miembro clave de los «Pastores de los Árboles» y el principal enemigo político de los nobles Grinoires. Incluso se rumoreaba que admiraba a la prometida de Tirste. Con un chivo expiatorio tan perfecto, Brendel creía que Tirste tendría un gran problema para lidiar con la situación. [Quizás Tirste logre descubrir la verdad más adelante, pero eso no sería un problema, ya que no hay desventajas reales. No es como si yo fuera un paladín de la Santa Catedral del Fuego.] El lisiado pareció comprender algo de las palabras de Brendel y lo miró fijamente. «Empiezo a preguntarme si un demonio te ha suplantado, Brendel. Antes no eras así». “Esta situación me obligó a hacerlo”. Brendel se encogió de hombros y finalmente miró a Amandina. —¿Cuáles son sus intenciones, señorita Amandina? —preguntó. La joven bajó la cabeza y sintió que la decisión ya no le pertenecía. Empezó a preguntarse si su juicio anterior había sido erróneo. El joven que tenía delante no parecía tan caballeroso como había imaginado, y al cabo de un rato solo pudo responder con reticencia: «¿No ha pensado en ninguna solución para mí, Ser Brendel?». Brendel sonrió al oír la respuesta de Amandina y se preguntó brevemente qué tipo de educación habría recibido para ser tan perspicaz como lo era ahora. Acarició el pergamino que tenía en brazos y habló. Señorita Amandina, admiro profundamente su talento y habilidades, y espero que pueda trabajar para mí. A cambio, estoy dispuesto a patrocinarla para que continúe investigando la creación de la Magicita. Por supuesto, como empleada mía, también la protegeré de los maleantes que intentan acosarla. Amandina tosió y miró a Brendel a los ojos, como para comprobar si mentía. “¿Quieren que cree máquinas que utilicen magicita? Pero mis profesores dicen que no tengo talento para eso.” “La creación de magicita y las máquinas que la utilizan son dos cosas distintas”. Brendel asintió: “Sobre todo lo que tienes en este pergamino, eres la única persona con la habilidad suficiente para convertirlo en realidad”. “Esta es solo una versión a medio terminar.” Amandina se puso seria, pero retrocedió al darse cuenta de que estaba siendo grosera con su actitud desafiante. A Brendel no le importó. «Señorita Amandina. Usted tiene tanta fe en su trabajo a medio terminar que lo utiliza como compensación, ¿por qué no me permite valorar al creador? En mi pueblo natal hay un dicho que dice: "Un viaje de mil millas comienza con un solo paso"». Los ojos de la niña se iluminaron: “¿Un viaje de mil millas comienza con un solo paso? ... Ser Brendel, ¿está usted realmente dispuesto a patrocinarme para que continúe caminando por este sendero?” “Voy a ser sincero. Actualmente no tengo ni los recursos económicos ni mi vivienda, pero estoy seguro de que los conseguiré muy pronto. ¿No es así, Ser Roen?” “¡Sí, sí!” El lisiado asintió furiosamente. Amandina reflexionó un momento antes de volver a hablar con expresión decidida: «Muy bien. Aceptaré su oferta, Ser Brendel. Pero no deseo quedarme de brazos cruzados hasta que usted consiga los recursos que necesita. Me gustaría ser su consejera hasta entonces, y confío en que tengo la capacidad para hacerlo…» Ella miró fijamente a Brendel.