Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 89 online gratis en español

NOTA: La actualización de la próxima semana depende de cuántas tareas me queden pendientes. Parece que voy un poco adelantado, pero estoy casi seguro de que mi proyecto grupal llegará la semana que viene. Si llega esta tarea en particular, tal vez tenga que dejar de traducir por un tiempo, incluso si hay capítulos patrocinados, para no perjudicar a mis compañeros por no haberle dedicado suficiente tiempo. Les informaré de nuevo el martes. Capítulo 32 – El erudito Lo primero que Brendel vio al entrar en casa de Tulman fueron manuscritos esparcidos por el impecable suelo de pino. Al girar a la izquierda, vio un libro grueso sobre un pedestal. La tecnología de aquel mundo no estaba muy avanzada, y el papel utilizado era considerablemente grueso. Tenían que usar pieles para sujetarlo, lo que lo hacía voluminoso y difícil de transportar, además de que se estropeaba con facilidad. Aunque el reino contaba con una biblioteca y una academia real, estas solían estar reservadas para los mercaderes y los descendientes de la nobleza. La mayoría de los plebeyos preferían enviar a sus hijos a diversos talleres para que trabajaran como aprendices. Brendel se acercó al libro y revisó rápidamente su contenido. [Lenguas antiguas. Tulman las está estudiando. A juzgar por sus apuntes, parece que está estudiando las variantes de la antigua lengua de las Tierras Altas que se usa en Kirrlutz. Según sus notas, parece haber avanzado bastante. Si les paso estos apuntes a Batum o Freya, seguramente los considerarán papel de desecho.] Finalmente, Tulman dejó de hojear los libros dentro de su casa y se acercó a él. “Joven, ¿dónde descubriste este idioma?” Tulman finalmente encontró una variante lingüística poco conocida que se parecía a la pronunciación de Brendel en sus documentos relacionados. Tulman descubrió que existían cinco antiguas tribus Kirrlutz, y que el grupo más débil entre ellas se llamaba Deronhi. Su idioma parecía ser muy similar a la palabra del Poema Azul, y es posible que los ancestros de los Kirrlutz realmente hubieran dejado constancia de la historia. Tulman siempre había sospechado que los actuales ciudadanos de Kirrlutz no eran verdaderos descendientes, pero no podía negar que el Rey de las Llamas, Gatel, poseía rasgos de la antigua raza Kirrlutz. Brendel sonrió, pero no respondió. Tulman se ajustó las gafas, sacó un libro enorme de la habitación interior y salió. Se sentó en una silla cerca de la ventana y miró a Brendel. Observó a los cuatro antes de abrir el estante junto a la silla y sacar una pipa del segundo cajón. Golpeó la pipa contra la mesa y las llamas encendieron inmediatamente las hojas, haciendo que el humo se elevara. (NOTA: Casi escribo marihuana, jajaja). Se llevó la pipa a la boca, respiró hondo, exhaló humo por la nariz y dijo: «Parece que tienes algo que deseas, jovencito. Exprésalo, pues. Debo decir que has logrado despertar el interés de estos viejos huesos». Luego, colocó la pipa en un cenicero y, con humo saliendo de sus labios, dijo: «Pero aún no has ganado. Chico, aunque ya soy viejo, todavía no he perdido la razón. ¿Qué pretendes obtener de mí con una sola palabra? Será mejor que traigas algo útil». Las palabras del anciano finalmente hicieron que Batum y Freya se dieran cuenta de que Brendel estaba intentando realizar una transacción, pero no sabían exactamente qué era lo que quería hacer. A Romaine le gustaba la actitud tranquila de Brendel. Aunque parecía que el anciano se estaba mostrando terco, ya estaba admitiendo la derrota. «Soy un caballero de las Tierras Altas. Necesito que alguien me invite al Círculo de Eruditos, y el mentor de mi escudero me dijo que viniera y me explicó lo que debía hacer. Así son las cosas, Ser Tulman». Brendel decidió sacar el máximo provecho de la identidad falsa. Desde cierto punto de vista, no mentía. Según las reglas de las Tierras Altas, el mentor del aprendiz de mago también tenía la responsabilidad de instruir al caballero. Brendel creía que Tulman conocía a muchos de los magos de la Torre Negra y que no se revelaría como un falso caballero de las Tierras Altas. Tulman apoyó un brazo en el reposabrazos mientras volvía a inhalar de la pipa y se sumió en profundos pensamientos. Pensaba en cuál de sus viejos conocidos le habría enviado a aquel hombre problemático. Aunque no era un mago poderoso, era un gran erudito y un alquimista reconocido, muy famoso entre los magos. Sus amigos y enemigos estaban por todo Vaunte, y le costaba adivinar quién le había gastado la broma. Pero al final, pensó que recomendar a un recién llegado al Círculo de Académicos no era un gran problema, y viendo el desempeño de Brendel, no le haría quedar mal. Entonces Tulman tomó un pergamino y lo colocó sobre la mesa, cogió una pluma que estaba cerca y escribió algo en él. Luego lo enrolló y lo metió en un sobre, le goteó cera y le estampó su sello. Levantó la cabeza. “Te recomiendo que hables con Earl Panos para que aprendas de él durante un tiempo y así sabrás cómo hacemos las cosas. Quizás sea un poco chapado a la antigua, pero es un muy buen profesor, ¿qué te parece?” —Perfecto —respondió Brendel. [Tanta negociación y tanto esfuerzo por mi parte, ¿solo para ahorrarme unos cientos de Tor para registrarme en ese sitio? ¡No puedo quedarme de brazos cruzados!] Decidió esforzarse más. Se acercó y tomó la carta con los dedos. «Ser Tulman, respecto a esa palabra, el humilde servidor también ha estudiado las lenguas antiguas de los Kirrlutz. He descubierto algo interesante. Los nativos que aún viven en las Tierras Altas de Baltha parecen conservar sus antiguas costumbres, y entre ellos hay algunos magos que aún se aferran a palabras sueltas transmitidas desde tiempos ancestrales, manteniendo viva la antigua lengua de los Kirrlutz…» Brendel lo dijo mezclando medias verdades. Era cierto que la gente de allí podía rastrear su linaje hasta los antiguos ciudadanos de Kirrlutz, y las pistas para encontrar una "Pizarra de la Naturaleza" provenían de allí, pero la primera Pizarra de la Naturaleza estaba en otro lugar. Las pizarras no le resultaban de ninguna utilidad práctica a Brendel, y él no quería sumir al mundo en una guerra caótica. Los ojos de Tulman se iluminaron al ver cómo las hojas ardían y se apagaban. —¿Estás estudiando las lenguas antiguas de Kirrlutz? —Miró al joven con recelo—. Cuéntame qué opinas. «Creo que Ser Tulman ya descubrió que las lenguas antiguas incorporan magia. Todas sus palabras están vinculadas al origen de la magia, pero la Era del Caos fue el momento en que todo se separó. Después de ese momento, la magia en sus palabras comenzó a debilitarse...» Brendel reflexionó un rato antes de recurrir a algunos datos que había visto en los foros. Tulman asintió y lo reconoció con la mirada. “La causa del efecto probablemente se deba a las guerras prolongadas”, continuó Brendel. «Guerras largas, interesantes», dijo el anciano, sacando un anillo del cajón y entregándoselo a Brendel. «Puedes ir a la biblioteca privada del conde Panos y echar un vistazo. Si tienes alguna idea nueva, vuelve con este anillo». [¿Ah? Está funcionando. Me parece una misión. No sé si alguien ha llegado hasta aquí, pero parece que va a ser bastante difícil. Aun así, es un comienzo.] Brendel estaba encantado. [Probablemente planea partir hacia las Tierras Altas de Baltha para investigar sus tradiciones y regresar aquí, pero me pregunto si sacará algo de provecho de ello.] Tomó el anillo y la carta, y unas elegantes palabras verdes flotaban ante sus ojos: ¿Aceptas la subprofesión de "académico"? Brendel lo aceptó de inmediato. Una nueva barra de subprofesión apareció en su ventana de estadísticas. Erudito Nivel 0, 0/6 Conocimientos de historia de nivel 1 En el juego, una subespecialidad es diferente de una profesión principal. Las subespecialidades no introducían nuevas técnicas ni estadísticas, pero permitían a los usuarios adquirir habilidades únicas. Era algo similar a tener un "estatus". Por ejemplo, cuando un usuario alcanzaba el nivel 5 o superior, podía obtener el título de "Experto" antes que la subprofesión. En el caso de Brendel, se convertiría en un "Erudito". No habría penalización de XP por tener demasiadas clases principales, a menos que obtuviera más de tres títulos de subprofesión de "Experto". Al mismo tiempo, ser Erudito proporcionaba muchos más puntos de técnica que otras clases principales, por lo que se consideraba una profesión imprescindible en el juego. Una vez que Brendel asumió la clase, invirtió inmediatamente 220 XP para subirla al nivel 5 y recibió 250 TP. Para subirla más allá del nivel 5 se requería la subhabilidad "Conocimiento de los nobles" o "Conocimiento de los sellos", por lo que Brendel no tuvo más remedio que dejarla de lado. Parecía estar un poco absorto en sus pensamientos cuando terminó de preparar su clase, pero levantó la cabeza una vez que terminó. “Ser Tulman, ya conoce a mi amiga Romaine. Ella y su tía se separaron cuando Madara atacó, y estamos buscando a su tía. ¿La ha visto?” Tulman se volvió a ajustar las gafas mientras daba otra calada. —Joven, solo conozco a su tía de vista. Creo que no nos hemos visto en más de diez años. La primera vez que vi a esa muchacha, tenía la misma edad que esta chica que tengo delante. A decir verdad, no sabía que vivía cerca de aquí. Al ver que Brendel movía los labios, agitó rápidamente las manos: «No hace falta preguntar. Los de nuestra clase guardamos nuestros secretos. Si ella no te lo contó, yo no diré nada más. Bien, nuestra conversación debería estar llegando a su fin. Has logrado tu objetivo, y cuando creas que tienes suficiente conocimiento sobre este tema, puedes volver a buscarme». Brendel miró a Romaine. Ella le sonrió dulcemente: «No pasa nada, Brendel. Mi tía es realmente maravillosa». Su corazón dio un vuelco al verla sonreír.