Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 488 online gratis en español

v3c366 Réquiem (16) Mientras la lluvia caía torrencialmente, el agujero negro arrastró al Diablo de Cuerno Largo que había atacado a Brendel de vuelta al Río Azufre, antes de cerrarse por completo. Los dos Diablos de Cuerno Largo restantes luchaban por levantarse del suelo. Brendel también se levantó del lodo. De repente, se oyó un grito de Amandina. —¡Mi señor, el primer nodo está justo encima del portal, y los otros dos están en el pedestal! —La noble dama estaba algo emocionada. Brendel estaba seguro de que la velocidad de Amandina superaba con creces sus expectativas; era mucho más rápida de lo que creía. Inmediatamente le ordenó a Ciel mediante Conexión Psíquica: «Ciel, los puntos de conexión entre el portal y las Leyes del Espacio están justo encima del portal y a ambos lados del pedestal». "Lo tengo." Ciel se dio la vuelta y le transmitió la orden a Garlock. Los caballeros lantonilanos los rodearon de inmediato. Dos magos, uno anciano y otro joven, alzaron las manos al unísono y dos rayos de luz azul atravesaron la lluvia. Cruzaron todo el campo de batalla e impactaron en el portal. Esos dos haces eran como dos lanzas deslumbrantes. Las lanzas impactaron en la abertura del portal, que inmediatamente irradió una luz cegadora. La luz era como agua ondulante, que se extendía en círculos. El portal dorado rojizo tembló, y luego la luz se atenuó de inmediato. Un poco más. Los dos demonios Longhorn quedaron conmocionados. Si el portal era destruido por tan solo uno de esos humanos, el ejército que llegaría a ese puerto sufriría un gran retraso. Podían imaginarse claramente siendo atormentados eternamente por haber fallado en sus deberes, con sus almas arrebatadas por su señor. Los demonios disfrutaban infligiendo dolor, pero ese dolor no era placentero cuando se les infligía a ellos. Los Diablos Cuerno Largo recobraron la cordura por completo. Inmediatamente se dieron la vuelta y se abalanzaron sobre los caballeros lantonilanos, como si el olor de la sangre de Brendel ya no les resultara atractivo. Trescientos o cuatrocientos metros en el campo de batalla eran apenas un abrir y cerrar de ojos para estos monstruos iluminados por los elementos, y no había diablillos ni sabuesos infernales que los bloquearan. Si quisieran, sin duda podrían detenerlos antes de que Ciel y Garlock lanzaran su siguiente hechizo. Pero ¿cómo podía Brendel permitir que se salieran con la suya? Llevaba medio día temblando allí solo para ganar tiempo, ¿no? Inmediatamente usó su Embestida, disparando como una flecha contra uno de los Demonios Longhorn. Brendel apuntó a su espalda y lo golpeó con su espada. El demonio no se atrevió a interceptarla directamente, así que tuvo que girar y desviar la hoja con sus garras. Pero en cuanto cesó, el demonio cayó completamente en las maquinaciones de Brendel. La espada larga de Brendel fue desviada hacia un lado, pero él dio un paso adelante y asestó un fuerte golpe al demonio en el abdomen con la empuñadura. El Diablo de los Cuernos Largos retrocedió con un gruñido, pero Brendel no cedió y continuó avanzando. Retiró su espada mientras realizaba un tajo de revés a través del abdomen de su oponente. El Demonio Cuerno Largo no se inmutó ni esquivó el ataque; simplemente dejó que la hoja se clavara en su abdomen. Sin embargo, contraatacó a Brendel como si no sintiera dolor. Apuntó sus garras directamente al corazón de Brendel. Para el demonio, si Brendel no retrocedía, moriría, y él, como mucho, sufriría una herida grave. A pesar de esto, Brendel parecía no ser tan ingenuo. Tras enfrentarse a este humano más de una docena de veces, Brendel le había dado al demonio la impresión de que, aunque débil, también era astuto. Lo que más temía el demonio era el arma secreta de su oponente, aquella que podía desterrarlo de vuelta al Río Azufre. Si bien los demonios no morían, el destierro no estaba exento de desventajas. Caerían en un largo período de debilidad. Sin duda, serían devorados por otros demonios si los descubrían. Para el demonio, ser herido y desterrado no era diferente a perecer. No quería enfrentarse a Brendel; solo quería hacerlo retroceder. Sin embargo, este Demonio Longhorn jamás habría imaginado que Brendel no se retiraría y que, de hecho, lo atacaría con tanta contundencia. Sintió claramente cómo sus garras se clavaban en su cuerpo, separando la carne de su cuerpo. Para el demonio, esto habría sido una sensación maravillosa, pero en ese momento el Diablo de los Cuernos Largos solo sintió aprensión. Fue porque Brendel había tomado claramente la iniciativa en este enfrentamiento, e incluso logró esquivar el ataque dirigido a su corazón, permitiendo que sus garras solo perforaran el lóbulo de su pulmón. Con su inteligencia, jamás pensaría que Brendel había cometido un error por accidente. Era obvio que su oponente lo había previsto y se había preparado para ello. Y, en efecto, así fue, solo que la venganza llegó antes de lo previsto. Sintió que su garra había herido gravemente al humano, pero al instante siguiente, una nube de llamas doradas brotó del cuerpo de Brendel. En medio del aguacero, las llamas parecían más bien salpicaduras de sangre. Sangre del Sol. La habilidad Anti-heridas de este Caballero Sagrado le mostró de inmediato al Demonio Cuerno Largo que se enfrentaba a alguien extraordinario. La sangre dorada salpicó su rostro, ardiendo con intensidad al instante. Incluso sus garras retraídas se cubrieron con una capa de fuego dorado. Las llamas no eran solo un adorno, pues el intenso dolor punzante hizo que el demonio gritara de inmediato. Brendel sintió un dolor agudo, como si lo hubieran atravesado. Apretó los dientes y dio un paso adelante, aprovechando la oportunidad que se le presentaba mientras el Demonio Cuerno Largo se sujetaba el rostro y gritaba. Se abalanzó sobre él como una bestia, alzando la Halran Gaia y clavándosela en la garganta. Los gritos del demonio cesaron abruptamente. Entonces, apareció otro agujero negro frente a Brendel, este también arrastrando el cadáver del demonio hacia atrás antes de convertirse en una delgada línea y cerrarse por completo. Brendel cayó de rodillas, débil, como si el dolor lo hubiera alcanzado de repente. La lluvia caía sobre su herida abierta. Le dolía tanto que respiró con dificultad; solo entonces Amandina corrió a su lado y le puso rápidamente la Capa de Ocultación. “¡Mi señor!” —Bien hecho, Amandina —respondió Brendel, con una leve sonrisa en los labios, pero aun así, su mano seguía tanteando, tratando de encontrar la reliquia que había dejado el Diablo Cuerno Largo bajo la lluvia. Era un objeto cilíndrico plateado, y Brendel no lo reconoció por un momento. Sin embargo, era una reliquia demoníaca, y si los Paladines de la Catedral del Fuego la veían, no podría quedarse con ella. Después de todo, portar un objeto demoníaco afectaría negativamente su reputación, y Brendel no quería llamar la atención sobre ese detalle. La verdad es que ya tenía a mucha gente observándolo. Wood incluso le había preguntado específicamente sobre el Armamento Celestial. En realidad, la Araña Espíritu del Viento nunca fue un Armamento Celestial, pero la Técnica de la Espada Sagrada en sí misma era igual de ambigua. Sin embargo, no esperaba que la herida se agravara al intentar agarrar la reliquia. Casi gritó de dolor y ni siquiera la tomó. Fue Amandina quien la recogió. «Déjame ayudarte con esto. Al menos deberías prestar atención a tu cuerpo», dijo la mujer con cierto enfado. Brendel la miró y de repente se dio cuenta de algo. Se sintió algo conmovido. ........ Por otro lado, el único Demonio Longhorn superviviente tampoco tuvo mucha suerte. Apenas había dado dos pasos cuando una ráfaga de fuego surgió repentinamente frente a él. Aunque su propio elemento era el fuego, no pudo evitar gritar al ver las llamas doradas que se precipitaban hacia él. Una era el fuego de las leyes de la Activación Elemental, y la otra, las llamas doradas de la Iluminación Elemental. No había mucha diferencia entre estas dos llamas. Las llamas separaron a innumerables diablillos, envolviéndolos por completo. En un instante, las llamas se abalanzaron sobre el demonio. Este quiso huir despavorido, pero ya era demasiado tarde. Una espada larga surgió de las llamas y se clavó directamente en su garganta. El Demonio Cuerno Largo intentó desesperadamente movilizar las Líneas de Ley a su alrededor para detenerla, pero en el mundo elemental, los choques más fuertes se daban entre elementos del mismo tipo pero de diferentes niveles. El elemento fuego de un demonio solía ser el magma, mientras que el de Nicholas, por desgracia, resultó ser un fuego elemental muy parecido al de Gretel, la Reina de las Llamas. En cuanto las dos llamas entraron en contacto, las garras del Diablo Cuerno Largo quedaron reducidas a cenizas. Entonces, la espada larga dorada le volvió a perforar la garganta en un abrir y cerrar de ojos. Un tercer agujero negro apareció entre la fuerte lluvia. Para entonces, Ciel y Garlock estaban listos para lanzar su siguiente hechizo, y otro pilar de luz atravesó la larga noche. Esta vez, el pilar impactó justo encima del oscuro portal. Un aura dorada cegadora explotó instantáneamente junto al portal. Casi todas las criaturas que se encontraban en las inmediaciones lo presenciaron. En las colinas cercanas a la costa, los animales que se escondían entre los arbustos del bosque contemplaban horrorizados el halo dorado en el cielo. Pareció extenderse por un instante, recorriendo la mitad del firmamento para luego desvanecerse. No se trataba solo de la zona alrededor de Ampere Seale. Incluso en el campo de batalla cerca del Fuerte Bunuo, donde se libraba una feroz batalla, hubo quienes notaron la explosión. Era difícil no percatarse de la luz dorada que iluminó la mitad del cielo. Los soldados en el campo de batalla quedaron atónitos antes de comprender lo sucedido, pues todos sabían por qué luchaban esta vez. Incluso en medio de un combate tan encarnizado, sus vítores se oían hasta en el cielo. Medusa Lysemeka y el minotauro Lord Stark, que estaba a su lado, giraron la cabeza hacia el norte de Ampere Seale. La luz de la explosión les dio un tono blanquecino. Detrás de ellos, las tres enormes cabezas del Rey del Caos, Mesika, también reflejaban su descontento. La cabeza de la izquierda, que se asemejaba a la de una cabra, olfateaba el aire. El agua de lluvia desprendía un hedor nauseabundo a sangre. “El espacio tiembla violentamente.” “Se ha perdido un portal hacia el norte.” «Los humanos se nos acercan sigilosamente por detrás. ¿Así es como Varab trata la confianza del Señor?», dijeron las tres cabezas al unísono. La cabeza con aspecto de lagarto era más tranquila, mientras que la de cabra parecía muy inteligente. Solo la cabeza humana tenía una expresión tiránica. Mesika, el Rey del Caos, era un famoso señor del infierno, pero su mayor enemigo eran los elfos oscuros, pues Varab, el Rey del Engaño, había estudiado más sobre los humanos. Casi todos los demonios enviados para enfrentarse a los hechiceros humanos le pertenecían. Muy pocos demonios apreciaban a un señor tan débil como un mago. Se decía que había sido humano en su vida anterior, a diferencia de Mesika, que nació hace decenas de miles de años en el Río Azufre, con el caos fluyendo por sus venas. Lady Medusa Lysemeka no se atrevió a responder. Mesika no tuvo ánimos para escuchar su conversación. La enorme criatura se movió repentinamente, y todo su cuerpo se volvió translúcido. Al instante siguiente, había desaparecido por completo. “Él fue allí…” Lysemeka se sintió aliviada. —¿Lo revisamos también? —El señor Minotauro seguía con aspecto asustado. Lysemeka le dirigió una mirada fría. “¡Tonto, nuestra misión ha terminado aquí!” Título: Capítulo 602 - v3c367 v3c367 Réquiem (17) Tras la muerte del Diablo Cuerno Largo, los pequeños demonios, liberados de sus ataduras, se dispersaron frente a Nicolás. Esto no sorprendió a Brendel; los demonios del río Azufre no constituían un ejército propiamente dicho. Eran caóticos, egoístas, sanguinarios, crueles y no necesariamente dispuestos a luchar por el bien común, especialmente por el de los diablillos, quienes preferían masacrar a civiles desarmados. Los caballeros lantonilanos finalmente se abrieron paso a sangre y fuego hasta encontrarse con Brendel. Sufrieron numerosas bajas; casi todos resultaron heridos y sus filas se redujeron a menos de la mitad. No se rindieron, pues el ataque casi divino de Brendel les infundió una poderosa dosis de confianza. Era de esperar que hubiera bajas, pero lo realmente inspirador fue la Puerta de las Llamas que se había convertido en miles de chispas flotando bajo la lluvia; nadie se atrevía a creer que lo hubieran logrado. Pero, en realidad, Brendel sí lo hizo. Nicholas dio un paso al frente y levantó a Brendel del suelo. Para entonces, Brendel ya se había recuperado casi por completo de sus heridas gracias al agua bendita. Sin embargo, el agua bendita no le ayudó con la debilidad que le quedó tras la pérdida de sangre. Ayudó a Amandina a levantarse y miró a todos, viendo la confianza reflejada en sus rostros. —Maestro Garlock, teletranspórtanos ahora mismo a ese portal cerca de la playa —dijo Brendel. Garlock lo observó fijamente. No todos poseían tal valentía ante el peligro. Había visto a muchos hijos de nobles jactarse de no haber participado jamás en una batalla, pero luego se aterrorizaban en cuanto entraban en combate. Aquellas batallas del pasado eran muy diferentes a las de hoy. Asintió y tomó su bastón. Luego, comenzó a recitar el conjuro. Las Leyes del Espacio y el Tiempo, como el poder solo superado por el poder de la existencia, poseían la máxima autoridad entre todas las Leyes. Aunque era un mago Iluminado Elementalmente, aún no podía conectar con las Leyes de más alto nivel con tanta facilidad. De hecho, existían hechizos de teletransportación a partir del noveno nivel. Los elementalistas lo llamaban el Puente de los Cuatro Reinos y los conjuradores, Teletransportación Parcial, pero esto último era solo una broma. Los elementalistas llegaban a sus destinos a través de cuatro planos elementales correspondientes, mientras que los conjuradores se lanzaban al mar de la magia antes de dirigirse al Plano Material Principal para teletransportarse. Sin embargo, ambas teletransportaciones eran incompletas. La primera solo permitía llegar a una ubicación específica, mientras que la segunda no tenía un punto de teletransportación fijo. Era una teletransportación aleatoria y, además, peligrosa, por lo que a menudo se utilizaba para escapar. La verdadera magia espacial solo existía a partir del décimo nivel, donde recaía la magia de las Leyes. Un conjurador debía solicitar la intervención de la máxima autoridad del Código del Orden para abrir las puertas del espacio, un proceso de gran coste. Para un conjurador, esto significaba un alto consumo de Puntos Elementales y un gran desgaste de resistencia. Todos los hechizos de nivel superior al décimo tenían una característica: no solo consumían Puntos Elementales, sino que también reducían el máximo de Puntos Elementales. Estos Puntos Elementales reducidos solo podían recuperarse lentamente mediante métodos limitados, y generalmente, la mejor opción era el tiempo. Un mago de alto rango no podía lanzar repetidamente hechizos de nivel diez usando pociones de Puntos Elementales. Esta fue una medida disciplinaria de las Leyes Superiores para ir en contra de los mortales que solicitaban más poder del que podían manejar. Pero solo se aplicaba a los mortales. Y, por lo que Brendel sabía, las Razas Plateadas podían ignorar las penalizaciones por hechizos de nivel inferior al decimotercero, del mismo modo que los magos de Buga podían lanzar hechizos de decimotercer nivel como los mortales lanzaban hechizos de nivel inferior al décimo. Sin embargo, las Razas Doradas no tenían tales limitaciones. Por lo tanto, el arte de la espada Golpe Relámpago del Rey de la Llama solo pudo haber sido heredado de la Raza Dorada, como los Dragones, y nunca pudo haber sido creado por las Razas de Hierro o Plata. Además de estas fantasías y leyendas románticas, circulaba un rumor en The Amber Sword. Se decía que las Razas Doradas se extinguieron debido al abuso excesivo de hechizos. Por lo tanto, se creía que estas medidas disciplinarias de las Leyes Superiores podrían ser, de hecho, una medida de protección para las Razas de Hierro. Por supuesto, Brendel no tenía forma de saber la verdad. Sin embargo, sabía que una vez que Garlock terminara de lanzar ese hechizo, prácticamente no sería diferente de un inválido. Tras perder el apoyo del poderoso mago, su situación podría complicarse aún más, por lo que insistió en que el viejo mago reservara la habilidad para cuando fueran a destruir el segundo portal. Destruir dos portales y destruir uno solo generaban sensaciones muy diferentes. Si solo quedaba un portal, la gente aún podría conservar algo de confianza, pero si quedaba uno más, la desesperación los invadiría. Los caballeros lo rodearon mientras Garlock recitaba cada hechizo con voz sonora. A lo lejos, los diablillos dispersos eran obligados a regresar al campo de batalla por los demonios brutos que volaban desde lejos. Cada uno de los tres portales estaba custodiado por un gran número de demonios, especialmente el cercano a Port Ampere Seale, donde muchos demonios brutos abrían sus alas preparándose para volar. Brendel sabía que debía haber muchos demonios de alto rango dirigiéndolos. Cuando el primer portal fue destruido, los demonios reaccionaron como si hubieran recibido un golpe en la cabeza. Probablemente no esperaban que docenas de humanos fueran capaces de derrotar a los de su propia especie. Ni siquiera los caballeros de Lantonil pensaron que sucedería. Sin embargo, los demonios también reaccionaron con rapidez. Innumerables perros del infierno y demonios brutales irrumpieron desde el sur. Había aproximadamente dos kilómetros entre cada uno de los tres portales. Entre estos dos puntos se extendía una llanura cubierta de hierba, y todos podían contemplar el escenario del ataque con total claridad. Esto era mucho más fuerte que la chusma formada por esos pequeños demonios de antes. La cuestión era que, ya fueran los Sabuesos del Infierno o los Demonios Bárbaros, eran muy superiores a los Caballeros y Brujas de Lantonil en términos de fuerza individual, por no mencionar que su número seguía siendo miles de veces mayor que el de ellos. Era prácticamente como una escena apocalíptica. —Nos teletransportaremos unos veinte o treinta metros a la izquierda del portal, pero no más cerca. ¡Me temo que podría provocar una reacción anómala! —rugió Garlock de repente, y un círculo de luz blanca se extendió desde el bastón que sostenía en la mano. Brendel sintió inmediatamente un temblor en el espacio. Esa era la sensación antes de la llegada de la verdadera Ley Suprema, y ya había experimentado esa opresión más de una vez. Era completamente diferente del portal habitual y de la forma en que funcionaba su Técnica de Espada Golpe Relámpago. Era como si Marsha hubiera venido personalmente y les hubiera abierto una puerta. «El poder de la teletransportación aplastará a los demonios de ese lugar. Pero no esperen demasiado, ¡no son tontos!», les recordó Garlock. «Presten atención a los enemigos que aparezcan de repente a su alrededor». La mayoría de los caballeros lo presenciaban por primera vez y no pudieron evitar quedar en estado de shock. Antes de que pudieran reaccionar, el paisaje circundante ya se había distorsionado. Al instante siguiente, un enorme portal dorado rojizo apareció frente a ellos. Ese tremendo impacto visual hizo que todos se atragantaran un poco. Sin embargo, pagaron de inmediato el precio de esa breve pausa. Casi todos los demonios junto al portal eran demonios Longhorn y hechiceros demoníacos de alto rango. Ya habían notado los temblores espaciales al otro lado del campo de batalla, pero los hechiceros demoníacos eran incapaces de lanzar Anclajes Dimensionales ni siquiera a una distancia de unos pocos miles de metros para controlar el campo de batalla. Sin embargo, tan pronto como aparecieron los caballeros Lantonilan, los demonios, que ya estaban preparados, atacaron de inmediato. Estos demonios conocían los hechizos espaciales mejor que los humanos. Solo un demonio Longhorn se enfrentó de lleno a las impactantes leyes del espacio y fue pulverizado en un instante. Los demás demonios Longhorn lograron atravesar los círculos mágicos. Agarraron a los caballeros y los arrastraron con un zarpazo. En un instante, tres caballeros y una bruja fueron sacados a rastras y asesinados. Si no hubiera sido por la rápida reacción de Nicholas y el viejo caballero de la Legión del León Blanco, Leider, las bajas habrían sido el doble. Fue entonces cuando los caballeros reaccionaron con sorpresa e ira, pero en realidad no fue culpa suya. Al fin y al cabo, Brendel ni siquiera les había dado la oportunidad de ensayar. Los caballeros que reaccionaron de inmediato se vieron atrapados en un asedio, con toda clase de demonios atacándolos por todos lados. La mayoría eran Sabuesos del Infierno y Demonios de Cuernos Largos, junto con algunas criaturas que ni siquiera Brendel podía nombrar. Sin embargo, los que realmente representaban una amenaza eran los Diablos Longhorn y los Brujos Diablo. Lo bueno fue que esta vez la situación era ligeramente diferente a la anterior. Brendel ya no estaba solo; el Gran Espadachín, el viejo caballero Leider de la Legión del León Blanco y los Paladines de la Catedral del Fuego también estaban combatiendo a esos Demonios Cuerno Largo, así que Brendel pudo concentrar sus ataques en esos Hechiceros Demoníacos. Aunque aún se sentía algo débil e impotente, era el único allí capaz de enfrentarse a esos hechiceros demoníacos, así que no tenía otra opción. Además, no los consideraba una amenaza en absoluto, así que simplemente le confió a Amandina a Su Alteza para que la protegiera y luego comenzó a cargar hacia la retaguardia del ejército demoníaco. Dos demonios Longhorn intentaron detenerlo, pero Brendel ni siquiera los miró; simplemente los atravesó con su técnica de espada Flash Strike. «¡Cúbranme!», gritó. Detrás de él, Nicholas y Leider llegaron a un entendimiento tácito con él en ese preciso instante, y cada uno apuñaló con su espada directamente a la izquierda y a la derecha. La fuerza de Leider era comparable a la del Demonio Cuerno Largo, pero Nicholas no se quedaba atrás. El Demonio Cuerno Largo no tuvo oportunidad de defenderse, pues fue abatido rápidamente por las dos espadas. Entonces, el espadachín se volvió para ayudar al antiguo líder de la Legión del León Blanco a acabar con el Demonio Cuerno Largo restante. Entre los dos, aniquilaron a este poderoso demonio en un abrir y cerrar de ojos. —Nicholas, jamás pensé que necesitaría tu ayuda algún día. Me he hecho muy viejo. —El viejo caballero no pudo evitar soltar un largo suspiro mientras los dos hombres blandían sus largas espadas en un arco, haciendo caer a todos los demonios brutos que los rodeaban. Nicholas le dirigió una mirada. "No puedo evitar decir que una batalla como esta me recuerda al pasado". El anciano se sobresaltó un poco al darse cuenta de que hablaba de la Guerra Santa. No pudo evitar mostrarse algo sombrío. «Es cierto, ¿quién querría matarse entre sí si tuviera la opción?». Se miraron entre sí y negaron con la cabeza. Sabían que, aunque la princesa tenía la situación bajo control, los nobles del norte quizás no estarían dispuestos a ceder. En ese momento, solo estaban unidos para luchar contra esos demonios. Para ser sinceros, el poder de la princesa aún era demasiado débil. De lo contrario, Ryder no habría elegido a la familia Seifer en primer lugar. Contaba con el favor de la familia Covardo, pero él solo deseaba que el reino sufriera menos a causa de la guerra, y estaba dispuesto a hacerlo incluso si eso significaba deshonrar su nombre. Sin embargo, el anciano jamás imaginó que la situación que orquestó se convertiría en lo que es ahora. Tenía la vaga sensación de que se había equivocado desde el principio, pero no comprendía en qué se había equivocado. La verdad era que Brendel había acertado: la razón por la que Leider había participado en la operación era simplemente para confirmar algunas ideas que tenía. Sin embargo, Brendel no necesitaba pensar en estas cosas. De hecho, para él ya era un lujo poder pensar en cómo sobrevivir. Cuando Brendel mató a los hechiceros demoníacos, quienes los apoyaban con hechizos quedaron estupefactos. De hecho, estos demonios simplemente se guiaban por su instinto para lanzar hechizos, pues carecían de conocimientos de magia. En cuanto Brendel se unió a ellos, se descontrolaron y comenzaron a lanzar bolas de fuego debido a su inmunidad a los hechizos de fuego. Esto solo provocó que algunos diablillos explotaran. Brendel salió completamente ileso. Brendel conocía bien los hábitos de estos monstruos. Tan pronto como se lanzó contra la horda, retrocedió de inmediato. Desde la perspectiva de un observador externo, esto parecía una maniobra extraña, pero el siguiente movimiento de los hechiceros demoníacos demostró su sensatez. En cuanto los monstruos terminaron de lanzar las bolas de fuego que tenían en las manos, volvió a la carga y comenzó a matarlos. En un instante, los hechiceros demoníacos se vieron obligados a huir. Estas eran las lecciones que los jugadores aprendían antaño a cambio de sangre, sudor y lágrimas, pero ahora Brendel tenía la ventaja, y los desafortunados esta vez eran los demonios. Probablemente jamás imaginaron por qué un humano estaría tan familiarizado con su estilo de lucha; de hecho, estos demonios, que ya estaban sumidos en el caos, probablemente ni siquiera sabían qué hacer a continuación. Pero Brendel lo sabía. Esa era la diferencia. El hechizo de teletransportación de Garlock pronto se convirtió en un gran éxito. Los Diablos Cuerno Largo habían organizado un contraataque, pero el espadachín Iluminado Elementalmente y los dos grandes maestros activados elementalmente presentes en el lugar frustraron sus esfuerzos. Aparte de matar a algunos caballeros, los demonios no lograron nada. Los humanos pronto se acercaron al portal. Una vez más, Amandina superó las expectativas e identificó todos los nodos en apenas un minuto. Tal habilidad impresionó a todos. Era importante saber que, si bien Wood les había explicado claramente las características de la Puerta de Fuego, los puntos de conexión con las Leyes del Espacio en el portal no eran fijos. Para encontrarlos, se requería no solo conocimiento de la Magia, sino también cierta sensibilidad al flujo de la magia. De hecho, la sensibilidad al flujo de la magia era el talento más importante que un mago podía tener. Desde este punto de vista, Brendel se dio cuenta de que la mujer que estaba a su lado parecía poseer un talento mágico muy superior al de cualquier persona normal. Pero pensándolo bien, las personas con talento para las armas mágicas eran, en mayor o menor medida, dotadas para la magia. Y, como genio en este campo, era razonable tener un talento excepcional para la magia. Las sospechas de Brendel pronto se confirmaron, y Garlock reconoció de inmediato el talento de Amandina. De hecho, no dejaba de elogiarla. Mientras buscaban el tercer nodo, el viejo mago solo le daba pistas vagas, pero Amandina, guiándose por vagas intuiciones, lograba encontrar la ubicación correcta al instante. Según las palabras de este Buscador de Maravillas, tal habilidad era señal de un prodigio. Brendel se dio cuenta de que aquel anciano estaba tentado de tomar un aprendiz. Eso era bueno, pero solo si lograban regresar con vida. El segundo portal finalmente se derrumbó. Todos estallaron en vítores, pero solo Brendel sintió que la presión aumentaba. Había agotado casi todas sus opciones, pero aún quedaba un portal. A dos mil metros de distancia. Innumerables demonios se abalanzaban sobre ellos. Brendel miró a lo lejos. No era una distancia enorme, pero tampoco cercana, y por primera vez, la palabra grieta le vino a la mente. Sinceramente, si le preguntaran cómo iba a derribar el último portal, Brendel probablemente solo podría decir: «¡Con perseverancia!». “O simplemente, esperar un milagro.” Título: Capítulo 603 - Réquiem (18) v3c36 Réquiem(18) La abrumadora cantidad de Demonios Brutos que sobrevolaban la zona se abalanzaron sobre los humanos cerca de la segunda Puerta de la Llama, como una garra demoníaca que surcaba el cielo. Brendel no pudo evitar pensar en la Gran Plaga de Langostas de Solanilandia que tuvo lugar en el Año del Segundo Viento Alisio, cuando el cielo cubierto de langostas ofrecía una imagen similar a la actual. La segunda Puerta de la Llama se hizo añicos, mezclándose con la lluvia mientras caían como miles de mariposas doradas, disipándose al hacerlo. Mientras Gryphine permanecía bajo la lluvia, mirando las chispas que caían, un destello de esperanza iluminó sus ojos, y apretó los labios y los puños. Los caballeros restantes seguían entusiasmados; su vanidad y moral les permitían olvidar la situación en la que se encontraban. Solo Nicholas y Leider empezaron a dudar. Volvieron la mirada hacia Brendel, sabiendo perfectamente que Garlock había perdido a la mayoría de sus tropas en su camino hacia el tercer portal. Si querían llegar al tercer portal ahora, solo les quedaba esperar otro milagro de Brendel. La lluvia era tan intensa que incluso enmascaraba los chillidos de los demonios que habitaban en ella. Brendel permanecía bajo la lluvia, intentando mantener una expresión impasible. Aunque no confiaba en poder escapar de aquella situación, sabía que no debía mostrarse pesimista ni desesperado. Al menos, no podía mostrar esa faceta suya a sus hombres. —Tenemos que abrirnos paso a golpes para salir de aquí —dijo con suavidad. —¿C-cómo vamos a abrirnos paso a la fuerza? —preguntaron Nicholas y los caballeros al unísono. Pero a diferencia de ellos, la voz de Nicholas temblaba. Aunque hacía apenas unas horas se habían estado peleando a muerte, no sabía nada de Brendel. Solo podía fiarse de la aparente calma que Brendel mostraba en su rostro mientras se enfrentaba a los demonios. Ya no quedan muchos jóvenes espadachines como Brendel en Aouine... Es igual que yo cuando apenas aprendía a esgrimir, aunque quizás haya logrado más que yo. No sentía celos del joven espadachín que tenía delante. Al contrario, se sintió aliviado al ver lo confiable que era el muchacho. ¿Cómo saldremos de esta?, pensó Brendel. Era un asunto crucial para él. Observó la marea roja que se extendía por los verdes prados bajo la lluvia, e incluso sintió un leve temblor en el suelo. Aun con los demás a su lado, sus fuerzas no superaban los veinte o treinta hombres. Además, había muchos heridos y personal incapacitado para el combate, así como civiles como Amandina y Dilfieri. Ni el propio Brendel creería que un grupo de su tamaño lograra superar a los demonios. Intentar derrotar a estos monstruos con pura perseverancia sería una broma. Ahora solo había una oportunidad. La capa de ocultación de Buni solo podía durar treinta respiraciones más. O sea, menos de un minuto. La capa del Rey Gigante no tenía problema en albergar a unas cuantas personas; el problema era que un minuto no era suficiente para que llegaran al otro portal desde este. Aunque la distancia hasta dicho destino no era mucha, atravesar el ejército del diablo habría sido un suicidio. —Nos dividiremos en dos grupos —Brendel reflexionó un momento antes de responder. Su objetivo era sencillo: usar un grupo como carne de cañón para distraer la atención de los demonios, mientras que el otro usaría la Capa de Buni para escoltar a Amandina y Ciel hasta el tercer portal. Aunque solo explicó brevemente sus ideas, Nicholas y Leider lo entendieron al instante. El exlíder de la Legión del León Blanco también dio su opinión: «Esta es, sin duda, la única solución ahora, pero me pregunto cómo piensa el señor Brendel dividirlos». Brendel guardó silencio, pero ya tenía un plan en mente. Su idea era realmente sencilla. En primer lugar, Amandina y Ciel fueron incluidos en el equipo de "demolición", mientras que otra persona se encargó de los Demonios Longhorn junto al portal. Además de Amandina y Ciel, planeaba contar con Dilferi, la princesa Gryphine, así como con Garlock y el Jarro de Azúcar, para formar parte del grupo de escolta. Por supuesto, Brendel no negó haber elegido a Su Alteza por motivos egoístas. Sin embargo, si Su Alteza falleciera aquí, todo lo que él hubiera hecho hasta ese momento carecería de sentido. La historia seguiría su curso anterior y no habría ninguna invasión demoníaca, tal como sucedió cuando él no se había entrometido en la historia. Sin embargo, para compensar a los que murieron hoy aquí, no tuvo más remedio que continuar con su plan. Su razón para incluir a Sugar Jar y Garlock en este grupo era aún más simple: no permitiría que una joven inconsciente muriera en batalla. Además, ella ya había salvado su vida y la de la princesa. Lo mismo podría decirse del caso de la vieja bruja. En cuanto Brendel explicó sus ideas, el silencio se apoderó de él. Ya se lo esperaba. Al fin y al cabo, ¿quién estaría dispuesto a lanzarse hacia la muerte? Ni siquiera el propio Brendel estaría dispuesto a hacerlo. A diferencia de otras ocasiones, su misión ese día era morir. Alzó la vista hacia las expresiones inexpresivas de todas las personas a su alrededor. Era como si estuviera viendo los rostros de todos los camaradas afines que fueron sacrificados en medio del Cañón Carmesí en The Amber Sword. «Lo siento, pero no hay vuelta atrás», dijo Brendel. «Y quiero que todos me ayuden una última vez. No voy a engañarlos a todos. Hoy, aunque espero salir victorioso y marcharme, solo puedo sentirme feliz de morir con todos ustedes a mi lado». Brendel creía que no tenía derecho a exigir la muerte de nadie por ningún propósito, por muy noble que fuera. Sophie, la mitad de él, provenía de una civilización culta, y la moral de ese mundo se le había transmitido, por lo que solo podía ver a la gente desde esa misma perspectiva. En ese momento sintió, por primera vez, que sus valores como jugador no encajaban con la situación. No podía tratarlos como personajes no jugables, sino como seres vivos. Hasta ese día, seguía viviendo su vida igual que cuando era jugador. Pero hoy, tenía que cargar con la vida de todos los presentes. Ni él ni Aouine eran dueños de la princesa Gryphine. Entonces, ¿cómo podía decidir el sustento de los demás? Para estas personas que habían vivido en estas tierras durante generaciones, sobrevivir era quizás su mayor preocupación. En ese momento, se sintió iluminado. Para exigir algo a los demás, primero hay que aprender a asumir la responsabilidad. Ante la muerte, Brendel finalmente lo comprendió. Fue solo ahora cuando comprendió, de repente, los pensamientos de Leider. No pudo evitar mirar a aquel anciano. Leider también lo estaba mirando. En los ojos del anciano solo se veía admiración. Leider también guardó silencio cuando este anciano comprendió de repente su error. Si solo se trataba de asegurar la supervivencia del pueblo, ¿qué sentido tenía que este antiguo reino sobreviviera? El pueblo Aouine también descendía del Rey de la Llama, y abandonaron Kirrultz para luchar contra la tiranía de la nobleza. Si tales ideales no pueden mantenerse, ¿cuál es entonces el sentido de la existencia de Aouine? Ya sea Brendel quien tenga delante o los jóvenes de la Legión del León Blanco, son las almas más brillantes que este reino puede ofrecer y no había razón para que lucharan entre sí. Punto de vista de Brendel De hecho, Brendel había cometido un error de cálculo. Basó su plan en los valores de su mundo anterior, y esos valores no se respetaban aquí en Vaunte. Los caballeros miraron al joven señor en un silencio atónito. Y solo un pensamiento cruzó por sus mentes: "¿Por qué se disculpó?". Para ellos, su noble acto de izar esa bandera para Aouine era motivo de orgullo, y fue Brendel quien lo hizo posible. Y esa bandera que alzó seguía brillando con fuerza en sus mentes. ¿Entonces en qué tuvo la culpa? Todos sentían un respeto mutuo hacia él. Cada uno eligió su propio camino y, a sus ojos, Brendel era una persona que decidió compartir su gloria con ellos para convertirse en héroes de la futura generación. ¿De qué se quejaban? En sus corazones solo sentían una profunda reverencia. Al fin y al cabo, no había nada más noble que el acto del sacrificio. —Mi señor, no hay necesidad de que se disculpe —respondieron los caballeros—. Si nos quejáramos, ¿qué pensarían de nosotros los antepasados de Aouine? «Aquí se encuentran todas las hazañas más nobles, y solo me honrará mi elección». El viejo mago exclamó además: «Por favor, elimínenme de la otra lista, pues ustedes, mi señor, no tienen derecho a privar a mis viejos huesos de gloria. Aunque soy mago, amo profundamente a mi ciudadano de Aouine». —¿Acaso los aouine son los únicos que poseen gloria? —preguntó Stephen el Paladín, mirando fijamente a Brendel—. Nuestros ancestros hicieron un juramento en las Sagradas Llanuras Blancas, y nosotros, sus descendientes, solo podemos continuar ese legado de gloria con sangre —respondió, haciendo una leve reverencia a Brendel. En su saludo había tanto obediencia como respeto. Era la reverencia de un fanático que seguía los pasos del Rey de la Llama. Solo las personas afines podían entenderse entre sí, y no importaba si eran aouine o kirrultz. Entre ellos había quienes perseguían los mismos objetivos, y Brendel quería demostrarlo. Babasha no respondió; permaneció al margen y sonrió misteriosamente. Al Dragón de la Oscuridad una vez lo llamaron El Tonto. Entonces, ¿quiénes eran esos tontos que tenía delante, a quienes no les importó sacrificarse? Brendel estaba atónito. Las palabras de los caballeros resonaban en sus oídos, como los juramentos que resonaban en su corazón noche tras noche. Aquellas personas de ideas afines tenían esa característica. No importaba si eran hombres o mujeres, ancianos o niños, poderosos u ordinarios; los ideales no se juzgaban como nobles o viles según la opinión de cada uno. Brendel siempre había considerado esos ideales sencillos como juegos, pero descubrió que estaba equivocado. Y volvió a encontrarse con esos ideales ardientes. Aquí mismo, a su lado. Recordaba esa determinación que había visto en sus compañeros de equipo en The Amber Sword. Ni los contratiempos, ni los fracasos, ni la muerte podían detenerlos. Los demás se reían de ellos por ser unos necios, por luchar por un número virtual que no importaba en la vida real. Pero el mundo no era diferente. Nadie nace especial. Lo único que todos anhelaban era la perseverancia, y esta perseverancia no es ni noble ni despreciable. Brendel no tenía intención de contradecir a los demás, pero si no podía defenderse en el mundo virtual, ¿cómo no iba a perderse en el mundo real? La retirada era simplemente una expresión de cobardía. La voz clara de la princesa Gryphine interrumpió repentinamente los pensamientos de Brendel. “Es una idea noble, pero no es perfecta.” La doncella semielfa respiró hondo y dijo: «La situación se presenta ahora ante todos nosotros, y no hay margen para el más mínimo error. Por lo tanto, debemos esforzarnos al máximo en cada pequeño detalle». “No hay nada malo en los planes del señor Brendel, pero usted es quien mejor conoce la capa del Rey de los Gigantes, y en las batallas que se avecinan, esa capa le será muy útil. Basta con un pequeño error para que todo se convierta en un desastre.” “Aouine no puede permitirse fracasar así.” “Por lo tanto, sugiero que el señor Brendel intercambie puestos conmigo como comandante de esta batalla. Usted, por su parte, escoltará a la señorita Amandina hasta que la misión haya concluido.” Su Alteza dijo con calma. De hecho, la multitud jadeó como si acabaran de darse cuenta, pero a pesar de que Brendel fue quien propuso este plan, la esencia del mismo no era atraer a los monstruos con un grupo de personas repletas de potencia de fuego, sino más bien cómo aplicar con flexibilidad la capa del Rey Gigante para llegar al otro extremo del campo de batalla. Definitivamente no fue un trabajo fácil. Si bien Brendel afirmaba que la capa era fácil de manejar, cualquiera podía ver que solo lo hacía por su egoísta deseo de mantener a salvo a Su Alteza. Tal egoísmo sería respetuoso, pero no necesariamente aplicable. Brendel sintió la mirada increíblemente tranquila de Su Alteza sobre él y de repente se dio cuenta de lo que la otra iba a decir: "Espera, pero..." “Sé lo que va a decir, señor Brendel.” Ya habían dedicado bastante tiempo a la conversación, dejándole poco tiempo para debatir con Brendel. La princesa Gryphine bajó los párpados y continuó: «Aunque nunca pregunté qué tramaba, pude percibir su sinceridad. Le agradezco mucho su ayuda, señor Brendel». Sin embargo, los sentimientos no son el primer factor a considerar en un momento como este. Si tuviera que elegir entre Aouine y yo, preferiría que Aouine sobreviviera. Yo no represento a Aouine, Brendel. Los únicos que pueden representarla son sus habitantes. Las palabras de Su Alteza dejaron a todos boquiabiertos, especialmente a Nicholas y Leider, quienes sentían que ese día conocían a la princesa por primera vez. Amandina apretó con más fuerza la manga de Brendel, como si solo en ese instante comprendiera por qué Brendel había decidido dejar que la princesa la acompañara. Pero había algo que no entendía. ¿Por qué parece que lo había previsto? ¿Y que le tiene tanto miedo? Brendel miró a Su Alteza, y Su Alteza continuó: "Por favor, prométame que la operación será un éxito". —Su Alteza —Brendel no pudo evitar hablar. Sin embargo, la princesa Gryphine se dio la vuelta. La lluvia caía sobre la joven, haciendo que su largo cabello plateado se pegara a sus hombros. Miró a los demás, “El futuro rey de Aouine es demasiado joven para lideraros en la batalla por ahora. Así que hoy, como princesa regente, os guiaré para superar las dificultades que se avecinan.” “Este es un honor que me pertenece, un deber que nadie me puede quitar.” “Si muero hoy en batalla, al menos permítanme decir una última vez…” “La sangre de Covardo se derrama por el bien de Aouine.” En medio del silencio, los caballeros gritaron de repente. ¡Larga vida a la princesa! “¡Larga vida al regente!” ¡Larga vida al Reino de Aouine! La voz resonó entre el aguacero, y Brendel se quedó sin palabras. Las cinco palabras de la princesa regente cayeron sobre su corazón como un trueno y un relámpago. La historia era una coincidencia milagrosa. Aún recordaba el mismo aguacero y la misma actitud que ella tenía. La declaración permaneció inalterable, palabra por palabra. Su persistencia y terquedad siempre fueron tan evidentes y brillantes. Como si jamás se hubiera borrado de su corazón. Quizás era el destino, pensó Brendel.