Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 293 online gratis en español

Capítulo 71 – Rey del subsuelo (22) Punto de vista de Odum "¡Ay!" El grito de dolor de una niña resonó en un túnel oscuro, y el enano que acababa de salir al final tuvo que volver la cabeza. Vio a Romaine agarrándose la frente con los ojos llenos de lágrimas mientras intentaba salir. —¿Qué ocurre? —El viejo enano le dio una palmadita en la mano izquierda a la joven comerciante y vio que tenía una mancha roja en la frente. Sus ojos se desorbitaron y exclamó con exasperación: "¿Por qué te golpeaste otra vez? ¿No te dije que este túnel fue excavado para mi uso personal? ¡Sin duda el techo será bajo para ti, así que ten cuidado con cómo te mueves!". “Pero no me volviste a advertir después de eso.” La pequeña Romaine se agarró la cabeza, quejándose y murmurando con el ceño fruncido. —¡Muchacha, no hace falta que te lo recuerden todo el tiempo! —El enano suspiró y le tendió una mano para sacarla de los pozos—. Bien, ¿cómo estás? ¿Sigues sintiendo dolor, muchacha? “¡Claro que duele!”, respondió sin dudarlo. —Bueno, debes aguantar aunque duela. Si nosotros, los enanos, nos golpeáramos el dedo del pie contra una lámina de metal, ni siquiera haríamos ruido. —Odum se acercó al borde del bosque mientras hablaba y miró hacia abajo. El camino a las minas estaba justo debajo de ellos—. Bien, ya estamos prácticamente en las Minas de Plata. ¡Rápido, ponte el pañuelo! Pero Romaine, al parecer, estaba más interesado en sus palabras anteriores. “¿Es verdad?” Ella lo miró fijamente con sus grandes ojos redondos mientras el enano se acercaba: “¿Aunque te golpearas el dedo del pie, no harías ningún ruido?” —Por supuesto. El viejo enano vio claramente que la niña no le creía. La miró con furia y le gritó: —¡Niña! Soy un viejo enano con una barba más larga que tu cabello. ¿Acaso crees que miento? Observó con gran interés cómo Romaine abría su bolso y lo registraba. Al poco rato, sacó un objeto plano de color negro. Y su mandíbula pronto se desencajó y quedó colgando sin fuerza. —¿Qué es eso? —preguntó Odum con gran recelo. “¡Una placa de metal!” “¿Qué estás haciendo con eso?” —¿Estás comprobando si es verdad? —respondió el comerciante con curiosidad y ojos inocentes. “¡Fuera! ¿Por qué un enano haría algo tan ridículo?” Su expresión cambió de inmediato: “¡Muchacha, ¿por qué tienes esto en tu bolso para empezar?!” Su reacción le hizo parpadear de una manera extraña. La joven comerciante ladeaba la cabeza con una amplia sonrisa, mientras su largo dedo se deslizaba repetidamente por su rostro y decía con aire de suficiencia: “¡Qué vergüenza, estás presumiendo! Mi tía no me mintió. ¡Dijo que a los enanos les encanta presumir!”. —¡¿Qué dijiste?! —Odum se enfureció y levantó el puño. Pero de repente recordó que ella era una niña y que él había vivido muchos años. No podía obligarla a golpearla, ni a su tía, por cierto. Al final, tosió y, a regañadientes, dejó pasar la oportunidad. —Déjame decirte, pequeña, ¡solo las brujas dirían eso! Odum no sabía que había dado en el clavo. Pensó un momento y decidió que al menos debía mantener su dignidad: «La razón por la que no lo intentamos es que no hay necesidad. Además, estamos en las minas y nos colamos. ¡Sería terrible que nos descubrieran solo por hacer ruido!». "¿En realidad?" “¡Por supuesto! Niña, ¿crees que un enano en mi posición te mentiría? ¡Soy diferente de esos humanos astutos!” Pero antes de que pudiera terminar sus palabras, oyó un grito que provenía del bosque: ¿Quién está ahí dentro? Las palabras del viejo enano quedaron silenciadas. Giró la cabeza con rigidez para asomarse entre los arbustos y al instante descubrió a un grupo de jinetes que patrullaban. No sabía cuándo habían aparecido exactamente, pero era evidente que la acalorada discusión entre Romaine y él había provocado su descubrimiento. “Oh, esto es malo.” Odum frunció el ceño y se llevó un dedo a los labios: “No hables, ¿entendido?” Enfatizó sus palabras porque temía que ella causara problemas. Pero la niña asintió obedientemente como si hubiera entendido, aunque miraba a su alrededor con cierta excitación. Los dos intrusos susurraban entre sí, pero eso no significaba que la gente de fuera no hubiera oído sus murmullos. «Los que están en el bosque, dejen de esconderse y salgan ahora mismo. Los hemos visto». El comandante hizo una señal a sus hombres. Ellos desataron sus fusiles de debajo de la silla de montar y los sacaron, y él blandió el suyo amenazadoramente: «Si no salen, los atacaremos». Romaine inmediatamente volvió a mirar al enano. Aunque tenía poca habilidad para las interacciones sociales, había viajado lo suficiente con Brendel como para saber que los caballeros no proferían amenazas vacías. —¿Qué deberíamos hacer ahora? —dijeron sus ojos. El enano no necesitó que se lo recordara. Inmediatamente se levantó de entre los arbustos a toda prisa y alzó las manos: «¡Capitán Mordel, soy yo, no dispare!». El capitán de los jinetes se sorprendió un poco, pero rápidamente bajó su arma: “Odum, así que eres tú, viejo amigo. Estás entrando a escondidas otra vez. Bueno, Lord Perkins pregunta por ti”, miró de repente a Romaine y preguntó con perplejidad, “¿quién es este?” “…Es una de mis parientes.” La piel del viejo enano era tan fina que casi no podía soltar esa mentira sin sonrojarse, pero no tuvo más remedio que dar una excusa barata para este encuentro inesperado. “¿Para qué me quiere Perkins?” “¿Tu pariente?” Los jinetes inmediatamente “entendieron” y algunos incluso se burlaron de él: “Oh, no sabía que tenías una hija…” —¡Deja de parlotear! —Mordel interrumpió rápidamente a sus hombres—. Algo ha ocurrido en las minas, y Ser Kodan ha ido a investigar. Lord Perkins quiere que le ayudes… Era evidente que el tono de los ciclistas hacia Perkins no denotaba mucho respeto. Odum resopló por la nariz. “¿Qué ocurrió exactamente en las minas?” «Parece que alguien ha vuelto a cavar en las minas. Salieron monstruos e hirieron a los mineros. Tendré que darle las gracias a la Madre Marsha más tarde. Hoy no me toca vigilar las minas...» Mordel claramente no tenía la actitud de un oficial militar, e incluso parecía aliviado. «Y los sucesos son tal como probablemente los has vivido. Hay un terremoto, y el interior de las minas es un verdadero caos.» El corazón del enano dio un vuelco al oír que habían vuelto a excavar las minas. Pero las noticias de los terremotos y los monstruos lo hicieron centrar su atención en ese aspecto. «¿Un terremoto? ¿Se conservaron los túneles? Mmm, ¿los túneles de emergencia A4, A12 y B3 siguen siendo utilizables? ¿Y los ascensores?». Odum conocía las minas como la palma de su mano. Inmediatamente preguntó por los túneles estables que llevarían al quinto nivel. —No estoy seguro —Mordel negó con la cabeza—. No me atrevo a entrar ahora mismo. Puedes intentar preguntar a los guardias, pero amigo, no puedes hablar en serio sobre entrar. Debes pensarlo bien. Hay monstruos abajo, y no tiene sentido arriesgar tu vida por ese "Lord Perkins", ¿verdad? —Hmph. ¿Qué sabrás tú? —respondió el enano de mal humor. —Bien, bien, entonces deseo que te mueras más rápido, viejo —le dijo con una sonrisa lasciva a Romaine—. No te preocupes, yo me encargaré de tu pariente... “¡Lárgate!”, rugió Odum furioso. Los jinetes rieron y comenzaron a alejarse. El enano se volvió hacia Romaine con quejas de disculpa, pero rápidamente perdió la compostura. Romaine lo miraba con curiosidad y una risa contenida. —Bueno, en realidad no es muy importante... —Romaine asintió con seriedad—. ¡No me reiré ni te menospreciaré por presumir de lo respetado que eres de camino aquí! Odum se quedó paralizado al instante y sintió que su reputación estaba arruinada.