Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 278 online gratis en español

Capítulo 56 – Rey del Subsuelo (7) Odum se esforzó considerablemente en recibir a la muchacha que colgaba en el aire. El rostro del viejo y gordo enano estaba contraído, y sus espesas cejas casi se fruncían mientras le murmuraba al oído que era demasiado atrevida e ignoraba por completo el peligro, causándole a él, un anciano, tantos problemas y preocupaciones. Pero al final, preocupado, le preguntó: «Muchacha, ¿estás herida en alguna parte?». “¡Ah!” Romaine se puso de pie, se dio una palmada en el pecho y dijo alegremente: “¡Eso fue peligroso!” Pero él apenas podía ver que ella se sentía en peligro; más bien, su rostro estaba enrojecido por la emoción. [Oh, entonces ya sabes el significado de d—] Los pensamientos del enano se desvanecieron en su mente cuando la joven comerciante añadió con entusiasmo: "¡Eso fue interesante!". —¡Muchacha, tu forma de pensar es demasiado peligrosa! ¿Qué va a pasar si no vengo? —La expresión del enano se volvió severa, y su marcado acento se hizo evidente de inmediato. —Pero, viejo señor, usted vino —dijo Romaine. Odum se rascó la cabeza, pensando que su argumento probablemente no sería suficiente para convencerla, así que lo intentó de nuevo: «Es una gran coincidencia que esté aquí. ¿Qué va a pasar si no estoy? Además, muchacha, le estás causando muchos problemas a este viejo, y el mayor problema es que me has interrumpido mientras bebía...» —¡Mi tía dice que beber tanto es malo para la salud! —interrumpió Romaine. El enano sintió inmediatamente que le venía un dolor de cabeza. La forma de pensar de la chica era diferente a la de la gente común. Empezó a preguntarse si rescatar a la chica había sido una mala decisión. Quizás debería haber fingido no ver nada desde el principio y haberse ido a beber su cerveza. Tal vez ni siquiera debería haber levantado la cabeza. Él levantó la mano para detenerla. —¡No vamos a hablar de este problema! ¿Y crees que a un enano que no bebe se le puede llamar enano? Niña, tu tía es... —Odum hizo una pausa, sintiendo que no estaba bien hablar a espaldas de alguien, sobre todo si se trataba de una mujer—. En fin, una cosa es esta y la otra. Mira, una persona normal no colgaría su sábana de la ventana y se quedaría suspendida en el aire detrás de la posada, ¿verdad? —El enano empezó a sermonearla, aunque empezó a pensar que algo no cuadraba en sus palabras. Pero al reflexionar sobre ello, no logró encontrar el problema, así que sacudió la cabeza y dejó de pensar. El único pensamiento que le quedaba era que su preciado tiempo para beber por la tarde se le escapaba. Porque la chica empezó a hablar de nuevo. —Tienes razón —asintió Romaine tras un momento de reflexión—, ¡pero me veo obligado a hacerlo porque necesito ir a las minas! Odum no se dio cuenta de que la chica que tenía delante estaba captando gradualmente su atención, y la miró en un silencio atónito. «¿Qué te importa la mina? Las mujeres no tienen permitido entrar ahí.» —Eso es porque la persona que me gusta está ahí dentro y hubo un terremoto en las minas. Estoy muy preocupada. ¡Oh! Viejo señor, ¿puede llevarme allí? —Miró al enano y de repente parpadeó, dándose cuenta de lo que ocurría. —¿No sabes cómo ir a las minas? —Los ojos pequeños y brillantes de Odum se abrieron de par en par. —Creo que sí. Nunca se había planteado ese problema. Era evidente que había cometido el error de actuar sin pensar, y rápidamente estaba apartando de su mente el incidente ocurrido hacía un momento. Pero Odum se echó a reír a carcajadas, golpeando repetidamente la palma de su mano con el puño: «¡Qué gracioso, qué gracioso de verdad! Tenías tantas ganas de ir a las minas que te escapaste por la ventana para llegar más rápido, sin siquiera darte cuenta de cómo llegar. Hay un límite para semejante imprudencia, muchacha, y ni el enano de la montaña más impulsivo cometería semejante error. ¡No, hasta el hombre bestia más tonto tendría un plan bien pensado antes de salir de caza!». “Pero los hombres bestia tienen un proverbio llamado 'Uimassnemont'; ¡el cazador hábil puede no ser inteligente!” Romaine pronunció la difícil palabra con tartamudeo. —Esa es su excusa para ser estúpidos —el enano negó con la cabeza—, espera, ¿quién te enseñó esa palabra? “Mi tía.” —¡No, no, qué estoy haciendo! —Odum se vio siendo guiado por la chica—. Lo que intento decir desde el principio es que no puedes ser demasiado impulsivo, y eso no tiene nada que ver con que los hombres bestia sean inteligentes o no… Se frotó la barba antes de fruncir el ceño. —Un momento, ¿dijiste que hay un terremoto en las minas? "Sí." —Entonces, ¿por qué no lo sé? —La miró fijamente. Romaine lo miró parpadeando. El enano se dio cuenta de que había dicho una tontería. Si el terremoto había ocurrido hacía una hora, probablemente estaba durmiendo la siesta. En realidad, debería estar trabajando en las minas, pero no era la primera vez que no trabajaba y en su lugar bebía. Hacía poco que había ayudado al joven noble Perkins con un problema personal y se había ganado su confianza. A este último le daba igual que el enano fuera a la mina a trabajar, ya que no supondría mucha diferencia. Poco después, Odum empezó a faltar al trabajo con frecuencia y a beber en la posada, como era costumbre entre los enanos. Pero las palabras de Romaine lo hicieron recapacitar de inmediato. Él conocía un secreto oculto en las minas y llevaba mucho tiempo esperando. Inicialmente, le decepcionó saber que los trabajadores habían excavado hasta un nido de monstruos hacía una década y que la administración se había negado a adentrarse más en las minas. Intentó convencer a Perkins de que reabriera el quinto piso, pero este se negó, no por la seguridad de los trabajadores, sino porque no quería meterse en problemas. Solo le quedó quedarse en el pueblo, decepcionado, y al cabo de un tiempo, su entusiasmo se desvaneció. Pero en ese momento su corazón empezó a latir más rápido. —Muy bien, muchacha, te llevaré a las minas, pero debes aceptar... —dijo. “¡Lo entiendo!”, asintió Romaine de inmediato sin dudarlo. ¡Aún no he terminado de hablar! “¡Sí! Está bien, viejo señor, estoy de acuerdo con las cosas sin sentido que diga, ya que tarde o temprano no importarán.” “Eres muy honesta... Pero eso también tiene su encanto.” Suspiró. Odum empezó a pensar en las mujeres de su pueblo natal cuando miró a Romaine. Había crecido en la aldea de los Enanos Dorados. La aldea no era tan interesante ni diversa como la de los humanos, e incluso sus habilidades para elaborar cerveza eran inferiores a las de estos. Sin embargo, su gente era mucho más apasionada que los humanos. Aunque aquella chica humana que tenía delante era bastante difícil de manejar, le gustaba su personalidad y lo hacía sentir más feliz que en años. Aunque instintivamente se dio cuenta de que habría problemas si dejaba que la chica hiciera lo que quisiera. —En cualquier caso, hay tres cosas importantes en las que debes estar de acuerdo para que pueda llevarte allí. ¿Entiendes, muchacha? —dijo mientras comenzaba a caminar. Romaine asintió, pero enseguida le formuló otra pregunta mientras lo seguía. "¿No dijiste que las mujeres no tienen permitido entrar en las minas?" —¡No me interrumpas! —exclamó Odum con el ceño fruncido. No podía llevar a Romaine directamente a las minas. Además, era improbable que pudiera entrar debido a los protocolos en tiempos de crisis. Pero se había preparado durante mucho tiempo, y finalmente todo iba a ser útil. Un pasadizo secreto que conduce al sector interior de las minas. Como era capataz, podía fingir que había quedado atrapado allí cuando ocurrió el terremoto. Esconder a la niña era un poco más complicado, pero bastaba con disfrazarla. —De acuerdo. Pero, viejo señor, ¿es usted un enano de la montaña? ¿Y los enanos de la montaña son impulsivos? —preguntó Romaine. —Por supuesto que no soy uno de ellos. Esos tipos impulsivos no tienen nada que ver conmigo. Soy un... —Odum se detuvo y tosió ruidosamente—. ¡No me interrumpas! "¡Bueno!"