Leer La Espada de Ámbar (Novela) Capítulo 153 online gratis en español

NOTA: ¡Gracias a Seren, que donó la friolera de 150 dólares a TAS! Capítulo 97 – Caídos (2) Punto de vista de Conrad No dijeron nada después de que Redi terminara de hablar. Una brisa ligeramente fresca barría todo el campo de batalla bajo el cielo nocturno, y el olor a sangre impregnaba el aire. El monstruoso comandante de las "Cartas de Papel" y el oscuro obispo permanecían allí en silencio, como si estuvieran asimilando la información que Redit les había transmitido. Conrad sonrió al mirar a Redi, como si elogiara su cooperación. En realidad, la encontraría digna de elogio, independientemente de la valiente resistencia de Redi para morir o de su obediencia para vivir. “Doce guardias con la fuerza de rango Plata.” Repitió las palabras del joven de cabello blanco: “¿Qué opinas?” “¿Doce?” El obispo moreno miró a Conrad: “Creo que ese grupo es un señuelo, pero también es cierto que Eke no estaba en las fuerzas de Makarov”. —No, deberías dejar de dudar de la información que tienes delante. Si sigues dudando, solo lo arruinarás todo. —Conrad le hizo un gesto para que se callara y miró al joven arrodillado en el suelo—. ¿Eres un noble del Reino de los Cielos Inmutables? Redi asintió rápidamente tras una breve pausa. «Bien, parece que tienes más valor que estos miserables tontos». La sonrisa de Conrad era diabólica: «No necesitamos gente inútil, así que nos deshicimos de ellos. Pero tú eres diferente; tienes una voluntad férrea y sabes perfectamente lo que quieres. Los Mercenarios Lobos Grises están acabados, y los listos saben cuándo pasarse al otro bando. ¿Quieres unirte a nosotros?». Redi lo miró con expresión atónita. No entendía a qué se refería Conrad. Este había adivinado su identidad, y temía que su nobleza pudiera perjudicarlo al oírlo mencionar por primera vez. Sin embargo, estaba claro que si se negaba a unirse a ellos, su final sería el mismo que el de los cobardes inútiles que le precedieron. Redi volvió a dudar. Ya había traicionado su conciencia una vez, y ahora se sentía como un comerciante que no dejaba de perder dinero. Invirtió más para recuperar capital, pero no parecía funcionar en absoluto, por mucho que lo deseara. Conrad le había dado una última oportunidad. Su vacilación duró solo unos instantes antes de que apretara los dientes y la tomara. Incluso si tuviera que morir, eso ocurriría más adelante. Conrad se rió: “Muy bien. Te prestaré unos cuantos hombres, no, un escuadrón entero. Quiero que los dirijas y persigas a ese grupo de quince personas. No tienes que matarlos a todos, pero si lo consigues, te daré el liderazgo de los Paper Cards”. Le dio una ligera bofetada a Redi: “No te preocupes, no te estoy mintiendo. Tengo que ir a otro sitio después de esta misión”. Redi no prestó mucha atención a los líderes porque estaba más interesado en matar a Brendel. En secreto, sintió alivio, pues pensaba que lo matarían en el acto. Ahora que le ofrecían la oportunidad de vivir y un puesto tentador, empezó a alegrarse de haber tomado la decisión correcta. Aunque los Paper Cards no eran tan famosos como los Mercenarios Lobos Grises, eran uno de los grupos mercenarios más grandes de la región sur. Al pensar en el puesto de liderazgo que le ofrecían, sintió cierta inclinación a convertirse en líder. Cuando terminó de deleitarse con ese futuro, vislumbró de repente una figura familiar envuelta en la oscuridad. El obispo oscuro se había apartado, dejando ver a una figura detrás de él, y Redi la reconoció por el arma. “¿Scarlett...?” —¿Ah, se llama Scarlett? —La risa siniestra del oscuro obispo resonó en el bosque—. Entonces la llamaré Scarlett, pues no tengo talento para poner nombres. Si completas esta misión, te la daré... Redi emitió un gorgoteo en la garganta y apretó los puños. Todos en los Mercenarios Lobos Grises sabían que él sentía afecto por ella, pero Scarlett solo tenía ojos para Eke y trataba al resto de los mercenarios como hermanos. Él lo entendía perfectamente, pero aún anhelaba el día en que Eke y Yula se casaran, con la esperanza de tener una oportunidad, por pequeña que fuera, de ganarse su afecto. Aunque se veía un poco diferente a como era de costumbre, él estaba emocionado ante la perspectiva de tenerla. Con tantas tentaciones ante sí, la codicia que yacía oculta en lo más profundo de su corazón comenzó a crecer. Conrad observó la expresión de Redi y esbozó una leve sonrisa. Le devolvió la daga al obispo oscuro. Aquella hoja ominosa se usaba para rituales, no para matar, y como miembro de los Pastores del Árbol, comprendía que tales rituales eran sagrados, pues formaban parte del plan para revivir al Dragón de la Oscuridad. Tras dar instrucciones a sus hombres y a Redi, comenzó a alejarse. El obispo de tez oscura miró a Scarlett antes de alcanzar a Conrad. Asintió respetuosamente y lo elogió: «Eres un verdadero maestro en el arte de manipular mentes». Sabía que Conrad no tenía ningún interés real en pedir información a los demás mercenarios de los Lobos Grises. Todo se hacía para impresionar a Redi simplemente porque Conrad estaba seguro de su debilidad. «La naturaleza humana es débil. Nos impulsa el afán de lucro y tenemos el instinto de evitar el peligro. Pero yo no juego con los sentimientos de la gente; lo único que les ofrezco son más opciones». Respondió: «Lamentablemente, comparado con quienes hablan de honor y justicia, tengo un defecto: no puedo mentir como ellos». El obispo de tez oscura exclamó: "Pero los humanos somos astutos, no mostró su debilidad, ¿verdad?". —Por eso interrogar es un arte —dijo Conrad sonriendo—. Para ser sincero, me interesaba su estatus nobiliario. Tener un peón en el Reino de los Cielos Inmutables podría resultar útil. Pero, ¿por qué accediste a prestarle tu nueva mascota? “Esa niña aún se aferra a su voluntad. Dejaré que sea testigo de lo malvado que es su antiguo compañero. Solo cuando reconozca la oscuridad de un humano se sincronizará más rápidamente con la Sangre de los Dioses.” “Un plan maravilloso.” “¿Cuáles son tus planes actuales?” “Debemos prepararnos y apresurarnos a encontrarnos con Hewjil. De hecho, se dirigieron al este a pesar de saber que es territorio de los Hombres Lagarto. Sus acciones van en contra del sentido común. Si no tuviera la capacidad de controlar los corazones, ese astuto zorro Makarov me habría engañado.” —Debo decir que detesto trabajar con ese bárbaro hombre lagarto. —El oscuro obispo negó con la cabeza. —A mí tampoco me gusta —respondió Conrad, quitándose los guantes ensangrentados. Punto de vista de Brendel La noche estrellada de ayer fue prueba del tiempo cristalino que siguió, pero nadie sabía de la cruel batalla en el bosque salvo quienes participaron en ella, y la única evidencia que quedó fue el suelo humeante. El sol abrasador brillaba e iluminaba todo el bosque a pesar del denso follaje de los árboles. El verde intenso de la vegetación les sorprendió, y los mercenarios comenzaron a preguntarse si las batallas habían permitido que los árboles absorbieran nutrientes de la sangre derramada. Susurraban entre ellos, pero eso no escapó a la excepcional percepción del joven. «Crear un mito como este da mucho miedo», murmuró Brendel. Seguía volteando la carta negra que tenía en la mano. Aunque era un artefacto legendario, el siniestro color negro del reverso resultaba desconcertante. La sonrisa de Medissa era cálida y agradable, por lo que el contraste era impactante. Esta era la única Carta Elemental Negra que tenía, y no poseía ninguna otra que le proporcionara Puntos Elementales Oscuros. Si lograba invocar a la niña, podría moverse libremente sin preocupaciones. Pero parecía imposible. De repente, dejó de moverse inquieto. Volvía a sentir las mismas sensaciones de la noche anterior. La resonancia de las cartas se repetía en su corazón. [Según las reglas del Planeswalker, una Resonancia de Carta significa que existe otra carta de la misma serie. Busqué entre todas mis cartas, pero la carta Canción Eterna es la que está causando la resonancia. No pensé que una carta que yo mismo creé pudiera tener algo relacionado. ¿Significa esto que se escribieron nuevas Leyes en relación con la carta? ¿O que se debe al Elemento Oscuridad que está causando la Resonancia de Carta? ¿O ambas cosas?] “Tigre Canto Nocturno, ¿es posible que una Carta de Tierra resuene con la Carta Canto Eterno?” “Es bastante improbable, mi señor. Es muy raro que una carta de tierra resuene con otras cartas. Las cartas que resuenan con Eversong podrían ser equipo, criaturas o barreras, o criaturas específicas que se pueden sellar en la misma serie.” (Nota: Medissa, Unicorn Night es Eversong I. Si hay cartas de criatura similares en la serie Eversong, probablemente sea Eversong II.) “La resonancia de la carta se ha repetido seis veces desde anoche, y cada vez se acerca más. La última vez fue hace una hora, y siento que está cerca de nuestra izquierda”. Brendel estaba desconcertado. ¿Era una criatura, o alguien, quien sostenía esa carta y se movía? Alzó la cabeza para observar la posición del sol. Llevaban en movimiento desde la noche anterior sin descanso, y ya era casi mediodía. La mayoría de los guerreros de rango Hierro, o aquellos con un Físico de nivel 3 o superior, no tenían problemas por no dormir una o dos noches, pero Romaine y Amandina lo estaban pasando mal. Brendel las observó para comprobar su estado. Las hermanas Elementalistas las cuidaban, lo que les permitía apenas seguir el ritmo del grupo. [No queda mucho tiempo. Debido al retraso en el Altar, no podemos permitirnos perder ni un segundo.] NOTA: Sobre Redi y Brendel. Creo que ahí radica su enfado. Ve a Brendel como un mercader que ha alterado el orden establecido en este mundo, es decir, la rivalidad entre mercaderes y nobles. En cuanto a Conrad, es un Pastor de Árboles al que le importan un bledo las clases sociales, así que Redi se comporta como un noble hipócrita, pues probablemente los percibe como marginados que ostentan un poder considerable y con los que se puede negociar. Recuerda que se insinuó que algunos nobles permitieron que los no-muertos de Madara invadieran la región sur para arrebatarle el poder a la familia real, así que ese "noble" que hay en Redi probablemente aceptó la propuesta de Conrad con más facilidad de lo que pensaba. Leí críticas sobre Redi por ser el típico estereotipo chino de villano que se opone al protagonista, pero en realidad creo que es un personaje bastante sutil, ya que probablemente refleja al típico noble de Aouine que se dirige hacia la perdición (al menos eso es lo que creo que significa el título del capítulo). Creo que con un poco más de edición y desarrollo de su personaje, podría ser bastante interesante.