Leer La Consorte Salvaje del Emperador Malvado (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
La mirada de Gu Ruoyun siguió aquella larga túnica, hasta que finalmente se posó en el rostro de un hombre; y no pudo apartar la vista.
En la parte continental de Dongyue, de todos los hombres apuestos que había visto, Jin Di era el más cautivador. Sin embargo, el hombre que tenía delante no era menos fascinante que Jin Di, e incluso podría considerarse superior a él...
El hombre vestía completamente de púrpura. Sus mangas estaban bordadas con hilos dorados, lo que le confería un aire de nobleza y esplendor. Una cabellera negra como la tinta caía suelta sobre su espalda, y una fragancia embriagadora flotaba en el aire con una suave brisa. Sus rasgos eran tan bellos que todo lo demás palidecía al instante. Una ligera brisa hacía ondear su ropa púrpura, un telón de fondo que realzaba el encanto diabólico de la llama púrpura entre sus cejas.
De repente, el hombre alzó la mano y una suave brisa la envolvió. Cuando Gu Ruoyun recobró el conocimiento, ya se había dejado llevar por sus brazos...
“¿Así que este es el maestro que la Antigua Pagoda Divina eligió? Este cuerpo se ve demasiado delgado, no es agradable abrazarlo. Niña, necesitas alimentarte bien. Cuando engordes un poco, ven a calentar mi cama.”
El rostro de Gu Ruoyun se ensombreció al instante. Levantó la pierna para darle una patada; quién iba a imaginar que el otro ya estaba preparado, e incluso se rió entre dientes al atraparle el pie.
“Chica, antes eras fuerte, pero ahora solo eres una enana con nivel dos de Qi. ¿Creíste que ese ataque sorpresa funcionaría conmigo?”
Gu Ruoyun retiró la pierna. Mirando al apuesto y noble hombre que tenía delante, preguntó: "¿Quién eres?".
«Niña, ¿no tienes frío? Te traje aquí desde el continente de Dongyue, ¿y te has olvidado de quién soy?». El hombre dijo con tono agraviado: «Te salvé la vida; de lo contrario, tu alma se habría dispersado por los cuatro vientos».
¿Desde Dongyue, en la parte continental?
Gu Ruoyun se sobresaltó por un momento: "Eres la Antigua Pagoda Divina".
Al oír esto, la comisura de sus labios se crispó varias veces: "¿La Antigua Pagoda Divina? ¿Cuándo has visto una pagoda transformarse en humano? ¡Soy Zixie, la bestia compañera de la Antigua Pagoda Divina!"
“¿Zixie? ¿El antiguo fénix Zixie?”
Puede que la gente del continente de Xiling no haya oído hablar de la existencia de Zixie, pero en el continente de Dongyue era imposible encontrar a alguien que no conociera ese nombre.
Se decía que el antiguo fénix Zixie tenía el poder de crear mundos y arrasar imperios enteros con un solo aliento. Sus habilidades eran tan poderosas que podían paralizar el corazón de cualquiera.
Sin embargo, hace decenas de miles de años, Zixie había desaparecido hacía mucho tiempo. ¿Quién se habría imaginado que aparecería aquí...?
«Chica, ¿no es sorprendente?», dijo Zixie con una sonrisa, curvando los labios. «Ya hiciste un pacto con la Antigua Pagoda Divina cuando huías para salvar tu vida; mientras tu alma permanezca intacta, la Pagoda te seguirá para siempre. Sin embargo, tanto yo como la Pagoda hemos sido sellados. Si hubieras levantado el sello en el continente de Dongyue, esos viejos monstruos lo habrían detectado, así que no tenía forma de ayudarte. Solo pude levantar el sello cuando llegaste aquí a Xiling...»
Gu Ruoyun asintió con la cabeza: “Así que era eso. Esta antigua pagoda divina me la regaló mi abuelo, ni siquiera sabía para qué servía...”
“No puedo explicar de inmediato los usos de esta pagoda… Sin embargo, usted sabe que esta pagoda es algo que quedó de la antigüedad, así que ¿cómo podría ser inútil un artefacto divino de la antigüedad? Además…”
Zixie sonrió y acarició la cabeza de Gu Ruoyun: "¿No retaste a alguien a un duelo? ¡Con esta Antigua Pagoda Divina, en un mes, aumentaré tu poder hasta superar el suyo!"
Sabía que Gu Ruoyun podía recurrir a la experiencia de combate de su vida anterior y tener un 50% de posibilidades de derrotar al joven maestro de la familia Ling, pero lo que quería era que ella tuviera la certeza absoluta de derrotar al enemigo...
Nota del traductor:
Dato curioso: Zixie (紫邪) se traduce como "maldad púrpura". Por eso tiene una llama púrpura entre las cejas y viste ropa púrpura.
Ya que estoy en ello, aquí hay algunas notas adicionales sobre otros nombres de personas y lugares, y sus significados.
En su vida anterior, el apellido de Gu Ruoyun era Xia (夏), que significa "verano". Su apellido actual, Gu (顾), no tiene ningún significado en particular por sí mismo.
El nombre de pila del hermano de Gu Ruoyun, Gu Shengxiao (顾笙箫), significa 'adiós'.
La parte continental de Dongyue contiene el carácter "este", mientras que la parte continental de Xiling contiene el carácter "oeste".
Qinglong (青龙) significa "dragón verde"
Si más adelante aparecen otros significados interesantes detrás de los nombres, añadiré notas al final de los capítulos.

Continúa leyendo
La Consorte Salvaje del Emperador Malvado (Novela)
Capítulo 9
La Consorte Salvaje del Emperador Malvado (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de La Consorte Salvaje del Emperador Malvado (Novela), un novela. Ha recorrido un largo camino. Huérfana, nacida débil y la infame inútil del País del Dragón Azul, Gu Ruoyun era la vergüenza de la orgullosa familia Gu. Acusada falsamente de un crimen que no cometió, fue traicionada… Este capítulo tiene publicado el 4 de abril de 2026. La Consorte Salvaje del Emperador Malvado (Novela) tiene 1773 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.