Leer La Consorte Salvaje del Emperador Malvado (Novela) Capítulo 256 online gratis en español

Los labios de Zuo Shangchen esbozaron una leve sonrisa, su actitud indolente se reflejó en la parte posterior de su cabeza, sus hermosos ojos lanzaron una mirada a la sonrojada Xiang'er, y abrió la boca con pereza: "Este príncipe disfruta ocupando dos asientos para sí mismo". Lo que realmente quería decir era que quería ocupar dos asientos en una mesa para cuatro, y que ahora no había sitio para ella. Por desgracia, Xiang'er no entendió lo que Zuo Shangchen quería decir. Observó la sonrisa del hombre que tenía delante, pensando que le había causado una buena impresión, y su corazón empezó a latir con alegría. Dirigió una mirada a Gu Ruoyun, que estaba sentada junto a Pang Ran, y dijo: «Disculpe, señorita. ¿Me permite sentarse? Soy la hija del Primer Ministro. Si me cede su asiento, ¡le daré todo el oro que quiera!». Pensó que la mujer vestida con sencillez que acompañaba a Pang Ran seguramente era de esas que se han vendido para congraciarse con funcionarios influyentes. ¡Una mujer tan repugnante no es digna de sentarse conmigo!, pensó. Si no fuera por el bien de mantener una buena impresión del Cuarto Príncipe del País del Pájaro Bermellón, ¡hace mucho que habría ordenado que la echaran! En cuanto al motivo de la visita de Zuo Shangchen, ella creía que se debía a Pang Ran, ya que, al ser el Sexto Príncipe del País de la Tortuga Negra, tendría sentido que tuviera algún tipo de relación con Zuo Shangchen. Gu Ruoyun tamborileó con el dedo, su rostro puro y delicado se iluminó con una sonrisa: "No es que no quiera que te quedes con mi asiento, pero el precio es bastante alto". "Ponle precio. Yo lo pago." Un destello de desprecio cruzó el rostro de Xiang'er. Tenía razón, pensó, esta mujer no tiene vergüenza, vendería su cuerpo por un pequeño beneficio. Irónicamente, Xiang'er había olvidado por completo que ella misma se había acercado a ellos tras enterarse de la identidad de Zuo Shangchen. Si Zuo Shangchen no fuera el Cuarto Príncipe del País del Pájaro Bermellón, habría decidido con arrogancia que este último ni siquiera merecía hablarle. "Mientras puedas pagar el precio, te venderé este asiento." Gu Ruoyun dejó su taza de té, sus ojos claros, hermosos y sonrientes observaron la expresión desdeñosa de Xiang'er, asintió con la cabeza y dijo: "¡El precio de este asiento es un país! Si puedes obsequiarme un país, te lo venderé. Esto se considera un precio de amistad; de lo contrario, no te lo vendería ni por cien países." "Tú..." La expresión de Xiang'er cambió drásticamente. ¡Qué descaro el de esta mujer!, pensó con rabia, ¿abrir la boca para pedirle a todo un país que pague la amistad? ¡Amistad, hermanita! —Señorita, me ha tratado de tal manera, a pesar de mis buenas intenciones. —Respirando hondo, Xiang'er apretó el puño. Su tez blanca como la nieve reflejaba una furia evidente—. ¿Acaso no se sienta con Su Alteza Real, Pang Ran, el Sexto Príncipe de nuestro País de la Tortuga Negra, para obtener gloria, esplendor, riqueza y rango? ¿Por qué finge ser noble y virtuosa delante de todos? ¡Le daré mil monedas de oro, ahora ceda este asiento! Jamás ganará tanto dinero en su vida si no se apoya en el Sexto Príncipe. ¡Esta mujer es una farsante!, pensó Xiang'er. Si no fuera una mujer ambiciosa y avariciosa, jamás se habría fijado en un inútil como Pang Ran. Al fin y al cabo, Pang Ran es la favorita del Emperador, así que si se convirtiera en la esposa del Sexto Príncipe, ¿acaso no disfrutaría de un esplendor y una riqueza infinitos? Parece que tendré que hablar con mi padre sobre esto. Una mujer astuta y sin escrúpulos está tramando acercarse al Sexto Príncipe. Que mi padre le recuerde a Su Majestad Imperial que el naturalmente ingenuo Sexagésimo Príncipe no se deje engañar por una mujer con tales intenciones. Sin embargo, tras las palabras de Jin Xiang'er, los rostros de ambos hombres se tornaron sombríos. Pang Ran golpeó la mesa con furia, con los ojos llenos de rabia. Gu Ruoyun había sido una gran benefactora para él, y jamás permitiría que nadie insultara su inocencia. Reflexiones del traductor Giratorio Giratorio La expresión "hermanita" que menciona Xiang'er es en realidad el equivalente chino de "coño". Usé "hermanita" porque supuse que una dama refinada como Xiang'er probablemente no usaría ese lenguaje.