Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 91 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Princesa Consorte se arrodilló en el salón budista, recitando escrituras.
Li Yao quiso entrar en la pequeña sala de oración, pero la abuela Liu, la asistente de la Princesa Consorte, la detuvo. La abuela Liu habló impasible: “Joven Señora, la Princesa Consorte está rezando; no debe molestarla. Si la enfada, sin duda recibirá una reprimenda”.
li Yao dudó un momento y le entregó a la abuela Liu un paquete envuelto en un pañuelo que contenía dos pastelitos de flor de durazno. "Abuela, mamá debe estar cansada de sus devociones. Yao'er trajo sus pastelitos de flor de durazno favoritos. ¿Podrías entregárselos?"
La abuela Liu respondió con desdén: "Muy bien".
Li Yao se demoró, mirando hacia atrás repetidamente antes de alejarse con el corazón apesadumbrado.
En el instante en que su pequeña figura desapareció, la puerta del salón budista se abrió con un crujido. La Princesa Consorte, vestida con una túnica gris, salió lentamente. Unas ojeras le ensombrecían los ojos: los últimos días de conflicto con las solteronas enviadas desde el palacio la habían dejado exhausta en cuerpo y alma.
El salón no estaba insonorizado, por lo que la Princesa Consorte había escuchado las palabras de Li Yao.
La abuela Liu extendió el paquete de pañuelos. “Princesa Consorte, la joven señora le trajo esto”.
La Princesa Consorte lanzó una mirada fugaz, sus ojos brillando con desdén antes de decir con frialdad: "Tíralos".
La abuela Liu dudó, sintiendo compasión en su corazón. "La joven ama piensa en ti; eso demuestra que no es cruel."
La Princesa Consorte se burló. “Si no fuera por su insensatez al comerse ese pastel mohoso, ¿estaría en este aprieto? Diez meses de embarazo solo para dar a luz a una criatura tan insensata”.
Si Li Yao no hubiera provocado el escándalo de envenenarse, la Princesa Consorte todavía estaría criando a sus dos hijos.
Decepcionada y sin ganas de ver a su hija, la princesa consorte prefirió mantenerla fuera de la vista.
Con un suspiro de resignación, la abuela Liu arrojó los dos pasteles a un estanque de piedra. Los dulces salpicaron el agua y los peces se abalanzaron sobre ellos para devorarlos.
Al estudio. Se acercan los exámenes mensuales de la Academia Imperial. No permitiré que unas cuantas ancianas entrometidas obstaculicen los estudios de mis hijos. La Princesa Consorte respiró hondo y se dirigió al estudio.
Sus hijos fueron sus futuros pilares.
Dentro del salón budista, las llamas de las velas titilaban ante la estatua de Buda, con su rostro eternamente sereno. Escondida en un rincón, Li Yao salió sigilosamente, con la cabecita gacha. Se inclinó sobre el estanque, removiendo el agua con sus manitas mientras intentaba rescatar los pasteles.
Pero los peces ya los habían devorado, dejando sólo migajas flotando en la superficie.
Dedo estrella de una línea
A la niña de ocho años le picaba la nariz y lágrimas de dolor rodaban por sus mejillas.
...
Ningún secreto permanece oculto para siempre. Las batallas encubiertas de la Princesa Consorte con las doncellas del palacio pronto llegaron a oídos de las concubinas.
Liu Qiao'er no le prestó atención.
En su vida pasada, la Princesa Consorte y la Emperatriz también habían estado enfrentadas, y su relación era tensa. De no ser por la influencia de la familia Dantai, la Emperatriz habría dispuesto hace tiempo que la Princesa Consorte "sucumbiera a la enfermedad".
En el pabellón Qixue, Liu Ruyan bebió su té sin prisa.
Una fría brisa nocturna se abría paso, alisando los oscuros cabellos de sus sienes. Contempló la luz de la luna, gélida como la escarcha, que se reflejaba en su ventana, con una leve compasión en los ojos. “Al Príncipe no le importan sus hijos. Despidió a mi Nan Zhi, obligó a la Princesa Consorte a separarse de la suya... En el fondo, el Príncipe es despiadado”.
Xue Mei permaneció en silencio esperando, sin estar en desacuerdo por dentro.
¿El príncipe no se preocupaba por sus hijos? Imposible.
Cuando Shen Wei, del Pabellón Liuli, estaba embarazada, el príncipe Yan le enviaba manjares nutritivos y ropa fina cada pocos días. Cada diez días, el médico imperial la visitaba para comprobar su salud.
¿No era esa una prueba de su preocupación por el niño en su vientre?
Ahora, el Pabellón Liuli rivalizaba en lujo incluso con la residencia de la Princesa Consorte, superando las habitaciones de las concubinas. Xue Mei se preguntaba en secreto: dado el favor actual de Shen Wei, ¿podría algún día ascender al rango de consorte secundaria?
Al principio, todos asumieron que el favor de Shen Wei sería efímero. Sin embargo, meses después, superó todas las pruebas, consiguiendo discretamente el afecto incondicional del príncipe Yan.
“Señora “se aventuró a decir Xue Mei”, escuché que la Princesa Consorte cometió un grave error, provocando la ira del Príncipe.
La historia del castigo de Li Yao “cómo el hambre la llevó a comerse el pastel podrido” se había extendido entre los sirvientes. Cada uno tenía su propia opinión sobre el bien y el mal.
En este asunto la culpa la tuvo la Princesa Consorte.
Pero Liu Ruyan bajó la mirada y dijo en voz baja: "¿Por qué insistir en la culpa? El sol y la luna son elevados pero distantes; marido y mujer, íntimos pero distanciados. La Princesa Consorte y yo somos muy parecidos".
Xue Mei: "..."
En el trato que daban a sus hijas, Liu Ruyan y la Princesa Consorte eran realmente muy parecidos.
...
Al amanecer en el pabellón Liuli, Shen Wei despidió al príncipe Yan.
"Voy a inspeccionar Yunzhou y debo regresar en cinco días", dijo el Príncipe, apretándole la mano y con reticencia en los ojos.
Yunzhou yacía a cien li de distancia. Shen Wei se inquietó: “Su Alteza... Esta consorte desea acompañarlo”.
Conmovido pero impotente, el príncipe Yan respondió: "Estás embarazada; viajar no sería prudente. Descansa bien y cuida tu dieta. Nada de alimentos fríos".
Shen Wei asintió obedientemente y lo observó partir con anhelo.
Desde que le prometió: “En la vida y en la muerte, no te abandonaré”, había sentido un apego más profundo al príncipe Yan. Era más atento, más cariñoso.
Incluso en medio de sus tareas más ocupadas, enviaba guardias para entregarle tónicos y remedios para su embarazo.
Una bendición, sí, pero también una prueba.
Frotándose la muñeca, que aún le dolía, Shen Wei suspiró. Aunque la intimidad le estaba prohibida al principio del embarazo, su presencia nocturna le dejaba las manos y las piernas doloridas...
Ahora, con él ausente durante cinco días, finalmente podría descansar.
Al volver adentro, le ordenó a la niñera Rong que preparara la ropa y las medicinas del príncipe para los resfriados. Las palabras de cariño no eran suficientes; debía demostrarlo con hechos.
En Yunzhou hacía frío; enviarle ropa abrigada y remedios era su forma de decir "Te amo".
La niñera Rong se puso a trabajar con eficiencia. Mientras tanto, Shen Wei se estiraba perezosamente, preparándose para trotar lentamente por el patio.
A mitad de camino, Cai Ping se acercó apresuradamente. “Señora, el carruaje de la Princesa Zhao Yang está en la puerta. La Hermana Yun ha venido a buscarla por orden de Su Alteza”.
Shen Wei arqueó una ceja, sorprendido. "¿Por qué?"
Cai Ping respondió: "Los lotos del lago Luoyue están en plena floración. Su Alteza te invita a admirarlos con ella".
No se podía rechazar una citación real. Shen Wei ordenó a Cai Ping y Cai Lian empacar rápidamente antes de subir al carruaje de la Princesa.
El viaje fue tranquilo, el carruaje estaba bien construido. Shen Wei dormitó ligeramente hasta que, media hora después, se detuvieron a la orilla del lago.
Con la ayuda de Cai Ping, desembarcó con cuidado. Guiada por las criadas, abordó un ornamentado barco de recreo amarrado en el muelle.
Dentro esperaban la Princesa Zhao Yang y Sun Qingming.
“¡Shen Wei, has llegado! “La princesa, resplandeciente con un vestido bermellón con estampado de fénix y horquillas doradas con incrustaciones de jade blanco, la saludó con calidez.
Cuando Shen Wei hizo una reverencia, la Princesa la detuvo rápidamente. "No, no, llevas en tu vientre al hijo de mi hermano. Nada de grandes gestos. Hoy se va a Yunzhou a inspeccionar los graneros, pero ayer me mandó a decir que te llevara a mi villa junto al lago por unos días".
Shen Wei se quedó paralizado.
¿El arreglo del Príncipe Yan?

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 92
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 91
Estás leyendo el capítulo 91 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.