arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 383 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei pescó varios peces gordos y se los entregó al chef imperial esa noche para que preparara algunas delicias auténticas. En la mesa del comedor, Li Yuanjing y Shen Wei cenaron juntos. Li Yuanjing llevaba diez días fuera de casa, pero Shen Wei actuó como si nada hubiera pasado, comiendo y bebiendo como siempre. Durante la comida, incluso conversó con él de forma unilateral. Señalando el pescado hervido sobre la mesa, Shen Wei suspiró con una mezcla de diversión y exasperación: "Este pescado de hoy fue bastante astuto; solo mordisqueó el anzuelo y se negó a morderlo. Si no hubiera insistido, no tendríamos este plato esta noche". Li Yuanjing resopló.0 Sin respuesta.0 Shen Wei preguntó: "¿Cómo le va a Chengtai en el palacio? ¿Le han causado algún problema los funcionarios de la corte?". Li Yuanjing dejó sus palillos y dijo con tristeza: "Te preocupas por el pescado, te preocupas por el niño, pero ¿alguna vez te has preocupado por mí?". Shen Wei dio un mordisco a la tierna carne de pescado. "Te he cuidado durante veinte años. Es suficiente". No era mentira.0 Desde que entró en la Mansión del Príncipe Yan como concubina, Shen Wei sirvió diligentemente a Li Yuanjing, atendió sus sentimientos y le dio hijos. Aunque sus motivos no fueran puros, al menos cumplió su papel impecablemente. Li Yuanjing se sintió profundamente inquieto. ...0 Cayó la noche y era hora de descansar.0 Shen Wei ya se había mudado a un espacioso patio contiguo. Tras jubilarse, su calidad de sueño había mejorado mucho: podía dormirse casi en cuanto tocaba la almohada. La nueva cama era grande y suave, con cortinas y ropa de cama de seda dispuestas a su gusto. La habitación estaba adornada con flores de loto que ella misma había recogido. En medio de la suave fragancia del loto, Shen Wei se durmió rápidamente. Medio dormida, sintió débilmente movimientos crujientes junto a su almohada. Ella estaba envuelta en un olor familiar. En toda la Villa Imperial del Lago Moonfall, solo Li Yuanjing se atrevería a subirse a la cama de Shen Wei en medio de la noche. Demasiado somnolienta para abrir los ojos, Shen Wei murmuró con voz ronca y soñolienta: "¿Qué estás haciendo aquí...?" La voz de Li Yuanjing era baja y fría. "Puedo consentirte en todo lo demás, pero no en esta separación". Atrajo a Shen Wei hacia sus brazos y la escuchó murmurar algunas palabras confusas antes de volver a hundirse en un sueño profundo. La noche estaba tranquila, la habitación se llenó de un tenue aroma a loto. Li Yuanjing bajó la cabeza, inhalando la sutil fragancia del cabello de Shen Wei. Le trajo paz.0 Con un suspiro de satisfacción, Li Yuanjing reconoció que no importaba cuán astuta fuera Shen Wei o cuán falsos pudieran ser sus sentimientos, simplemente no podía vivir sin ella. ...0 A la mañana siguiente, Shen Wei se levantó temprano y fue a cazar a las montañas traseras con sus guardias. Li Yuanjing está secretamente preocupado.0 Shen Wei era delgado y delicado, aparentemente incapaz siquiera de retorcerle el cuello a un pollo. Cazar era una actividad extremadamente peligrosa; si algo sucedía, las consecuencias serían impensables. Incapaz de detenerla, Li Yuanjing solo pudo seguirla a caballo, manteniendo la distancia. Como era de esperar, las habilidades de caza de Shen Wei eran pésimas; ni siquiera sabía tensar el arco correctamente. En cambio, preparó personalmente una trampa y, al anochecer, capturó con éxito un jabalí solitario. Un botín fructífero.0 El jabalí joven fue llevado de regreso a la Villa Imperial del Lago Moonfall, donde Shen Wei planeaba preparar carne asada esa noche. Enjaulado, el jabalí era robusto, su áspero pelaje de un frío marrón oscuro, con colmillos afilados y una mirada feroz. Embistió implacablemente contra los barrotes de hierro. Estaba claro que era indomable. El chef imperial, con un cuchillo de carnicero en la mano, estaba perdido. "Maestro, ¿quizás deberíamos dejar que los guardias se encarguen de la matanza?", sugirió Cai Lian. Shen Wei frunció el ceño pero permaneció en silencio. Li Yuanjing se acercó tranquilamente, observando el dilema de Shen Wei con una leve sonrisa. Se aclaró la garganta y ofreció: "Puedo encargarme de ello". Antes de que pudiera terminar, Shen Wei tomó un cuchillo de un guardia y se acercó tranquilamente a la jaula. Con un movimiento rápido, ella atacó. El jabalí dejó escapar un chillido estridente. Murió instantáneamente.0 Li Yuanjing se quedó estupefacto, con el corazón latiendo incontrolablemente. No podía creer lo que veía. El delicado y aparentemente indefenso Shen Wei que conocía acababa de masacrar a un jabalí justo delante de él, ¡con una eficacia aterradora! El chef imperial sacó rápidamente el cadáver y comenzó a descuartizarlo, preparando la carne para asar. Sin inmutarse, Shen Wei se limpió la sangre de las manos y le pidió al chef que trajera el adobo. Su paladar era refinado, y como el chef no lograba encontrar su condimento preferido, decidió prepararlo ella misma. "¿Tú... tú sabes descuartizar un jabalí?" Li Yuanjing se acercó, con sus ojos oscuros fijos en el rostro de Shen Wei, como si intentara leer a través de su alma. Vio un Shen Wei diferente: inteligente, capaz, audaz, despiadado y libre. No importaba qué versión de ella fuera, ella lo cautivaba tal como siempre lo había hecho. Shen Wei le entregó un plato de adobo, sonriendo. "Alguien criado en el campo sabe cómo hacerlo todo. ¿Te importaría ayudarme a sazonar la carne?" El plato contenía sal de pozo de Sichuan y media cidra agria. Aunque era emperador, Li Yuanjing había servido en el ejército, cazando y asando carne con soldados en la naturaleza. Al contemplar la sonrisa de Shen Wei, reprimió la emoción en su pecho y tomó el plato en silencio, sentándose a su lado. Juntos, sazonaron la carne fresca de jabalí con facilidad. Los sirvientes permanecían en silencio en el patio, con la cabeza inclinada. Li Yuanjing observaba a Shen Wei mientras se concentraba en untar sal en la carne. Llevaba un delantal, su cabello negro recogido en una tela sencilla, su perfil sereno. Por un momento, se perdió en sus pensamientos. Hace años, Li Yuanjing había soñado con envejecer con Shen Wei y vivir una vida sencilla de agricultura y cocina. Ahora, lejos de la corte, ese sueño parecía hacerse realidad, aunque no exactamente como lo había imaginado. "No te gusta la acidez, así que ten cuidado con el jugo de cidra", le recordó Shen Wei. El corazón de Li Yuanjing se conmovió. Shen Wei seguía siendo Shen Wei. Por mucho que lo hubiera urdido a lo largo de los años, aún recordaba sus preferencias. En secreto, pensó: Incluso si ella lo negara, debía tener sentimientos por él. Al caer la noche, se instaló una parrilla junto al lago Moonfall.0 El carbón ardía al rojo vivo, y la carne de jabalí marinada, glaseada con miel, desprendía un rico aroma al chisporrotear sobre las llamas. Li Yuanjing, sentado en una silla de mimbre, disfrutaba de la fresca brisa del lago. Con una deliciosa carne asada en su vientre, el vino casero de Shen Wei dulce en su lengua, sin papeleo que lo agobiara, sin intrigas cortesanas y con Shen Wei a su lado, Li Yuanjing pensó que esta era la vida que siempre había deseado. Después de comer hasta saciarse, Shen Wei distribuyó la carne restante entre los sirvientes y dio un paseo tranquilo por la orilla del lago. Li Yuanjing caminaba a su lado, con sus guardias imperiales escondidos cerca para protegerla. El lago Moonfall era un lugar pintoresco, frecuentado por eruditos, artistas y gente común de la ciudad de Yanjing. A medida que oscurecía, el lago brillaba con barcos de recreo iluminados con faroles, y el sonido de la pipa y los cantos flotaba en el viento. A lo largo de la orilla, los vendedores de comida instalaban sus puestos, lo que contribuía a la animada atmósfera. Shen Wei y Li Yuanjing vestían con sencillez, como una pareja de comerciantes de mediana edad. Caminando entre la multitud, Li Yuanjing sintió una inusual alegría compartida con la gente. Él sostuvo la mano de Shen Wei.0 Ella lo miró pero no se apartó, permitiéndole hacerlo como si simplemente estuviera sacando a pasear a una mascota grande. Los dos pasearon por el bullicioso mercado nocturno. Parecía que aquella noche se celebraba un festival animado: la orilla oriental del lago Luoyue estaba repleta de visitantes, y un enorme y lujoso barco de recreo, adornado con faroles radiantes y luces deslumbrantes, flotaba junto al lago. A bordo, los espectáculos de música y danza inundaban el ambiente, atrayendo a multitudes de curiosos de todas partes. "¡Miren, bailarines! ¡Dios mío, qué raro!"
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 384

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 383

Estás leyendo el capítulo 383 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.