Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 379 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei estaba completamente borracha, desplomada en los brazos de Li Yuanjing, mareada. Levantó la cabeza y lo miró con ojos vidriosos: "¿Su Majestad?"
Luego, como murmurando para sí misma, añadió: "Oh, espera, no... el Emperador Retirado..."
Li Yuanjing sujetó a Shen Wei por la cintura para evitar que se cayera. Conmovido, dijo en voz baja: “De ahora en adelante, no necesitas llamarme 'Emperador Retirado'. Solo llámame Yuanjing”.
Shen Wei, demasiado ebrio para comprender, simplemente parpadeó.
Li Yuanjing la persuadió suavemente: "Shen Wei, di 'Yuanjing' por mí".
Aturdido, Shen Wei obedeció instintivamente: "Yuanjing..."
En ese instante, Li Yuanjing sintió una oleada de calor inundando su corazón. Todo su ser se estremeció de emoción, una felicidad indescriptible.
Aparte de su difunto padre y su hermano mayor, y su madre, que todavía se estaba recuperando en el sur, Shen Wei fue sólo la cuarta persona que lo llamó por su nombre.
La sensación era indescriptiblemente dulce.
Li Yuanjing se sintió envuelto en pura felicidad.
"Dilo otra vez", la instó, todavía deseando más, y con paciencia la convenció de que repitiera su nombre.
Shen Wei sonrió y levantó una mano pálida y delgada para acariciar juguetonamente la mejilla de Li Yuanjing. "Yuanjing, Yuanjing... jajaja..."
Ella estalló en una risa achispada.
Con la mirada perdida, Shen Wei hipó y declaró con la convicción de un borracho: "En ese caso, tampoco me llames 'Shen Wei'. Uf, suena horrible, como el nombre de un gato..."
Li Yuanjing encontró su comportamiento ebrio inesperadamente animado y encantador, muy diferente a lo habitual. Las comisuras de sus labios se curvaron. "¿Entonces cómo debería llamarte?"
Shen Wei ladeó la cabeza pensativa y luego movió un dedo frente a su rostro. "¡Llámame... Jefe Shen! Así me llaman todos".
Li Yuanjing estaba desconcertado.
¿Jefe Shen?
¿Qué clase de título extraño era ese?
Antes de que pudiera hacerle más preguntas, la cabeza de Shen Wei se apoyó débilmente contra su pecho mientras ella se quedaba dormida. Divertido, Li Yuanjing miró el cielo que se oscurecía y ordenó que alguien preparara una sopa que le hiciera pensar. Luego, llevó a Shen Wei de vuelta a la villa imperial junto al lago para que descansara.
La noche era profunda, la luz de la luna como plata líquida. La villa se alzaba en un sereno silencio, con el tenue sonido de las aguas del lago Luoyue lamiendo en la distancia. Dentro del dormitorio, Shen Wei dormía plácidamente, con expresión serena a la luz parpadeante de las velas.
Li Yuanjing estudió su rostro dormido. Había resistido toda una vida de tormentas políticas, ascendiendo de príncipe a soberano, creyendo que su destino estaba en las despiadadas mareas del poder...
Pero tuvo suerte. Tenía a Shen Wei.
"Shen Wei", murmuró, abrazándola fuerte con una sonrisa de satisfacción.
...
La jubilación de Shen Wei y Li Yuanjing comenzó en el radiante verano junto al lago.
En la imaginación de Li Yuanjing, continuarían su vida en armonía: paseando de la mano por la orilla, cuidando juntos el jardín, sumergiéndose en la música, el ajedrez y la poesía. Con el tiempo, viajarían por Da Qing, explorando sus maravillas paisajísticas.
Pero...
Li Yuanjing pronto notó que algo andaba mal.
Primero, Shen Wei se había vuelto perezosa. En concreto, dormía hasta el mediodía, bostezando sin parar al despertar. Se saltaba el desayuno, a veces incluso se olvidaba del maquillaje, y caminaba descalza junto al lago para disfrutar de la brisa.
Criado en la familia imperial, Li Yuanjing había sido disciplinado desde la infancia para levantarse al amanecer y nunca dormir demasiado.
Durante años mantuvo este hábito.
Sin embargo, ¡Shen Wei dormía hasta tarde a diario! Era tan impropio de ella: el Shen Wei que él conocía siempre se había levantado con él.
"Mi señora, ha estado durmiendo demasiado... el Emperador Retirado está empezando a preguntarse", susurró Cai Ping una mañana tarde mientras ayudaba a Shen Wei a vestirse.
Shen Wei se echó agua fría en la cara para despertarse.
Secándose las mejillas, bostezó. "He esperado veinte años para dormir hasta tarde. Ahora que puedo, ¿por qué no iba a hacerlo?"
La jubilación significaba libertad: ¿por qué aferrarse a rutinas rígidas?
Cuando atendía a Li Yuanjing, Shen Wei apenas dormía. Su entrenamiento marcial lo dejaba inquieto por las noches, dejándola a menudo exhausta.
Al amanecer, mientras él se preparaba para la corte, ella se obligaba a despertarse a pesar de su cansancio y lo despedía con una sonrisa obediente.
Después de años de resistencia, se negó a negarse este pequeño lujo.
Cai Ping aceptó la toalla húmeda, frunciendo el ceño. "Mi señora, si esto continúa, el Emperador Retirado podría descubrir su secreto..."
Shen Wei se estiró, indiferente. "Déjalo. ¿Qué puede hacer ahora?"
...
. ..
Alarmado por los constantes sueños de Shen Wei, Li Yuanjing temió que estuviera enferma.
Cuando la "envenenaron", también se encontraba letárgica. Desesperado, mandó llamar al médico imperial para que la examinara.
El médico comprobó el pulso de Shen Wei.
Tras una evaluación exhaustiva, se acarició la barba. Li Yuanjing frunció el ceño. "¿Y bien?"
El médico hizo una reverencia. “Su Majestad, la Emperatriz Viuda goza de excelente salud; su pulso es fuerte y su vitalidad es la de una mujer de veintitantos años. No hay motivo de preocupación”.
Li Yuanjing quedó atónito.
-Entonces ¿por qué duerme hasta el mediodía?
El médico dudó. "Eso... este humilde funcionario no puede decirlo."
Li Yuanjing se volvió hacia Shen Wei.
Ella respondió con calma: "No estoy enferma. Duermo hasta tarde porque quiero".
Li Yuanjing: "..."
El médico se disculpó apresuradamente.
Una vez que se fue, Shen Wei se levantó con gracia. "No me esperes a la hora del almuerzo. Voy a navegar a recoger semillas de loto; volveré al anochecer".
Dicho esto, llamó alegremente a Cai Lian y Cai Ping. "¿Está listo el barco?"
Cai Lian asintió. "Sí, mi señora."
Shen Wei sonrió, poniéndose rápidamente un sencillo traje de campesina de manga corta. Sus brazos desnudos brillaban al calzarse unas sandalias de cuerda. Con entusiasmo, se dirigió al bote.
Li Yuanjing lo miró con incredulidad.
La tomó del brazo y recorrió su atuendo con la mirada con desaprobación. "Shen Wei, eres la Emperatriz Viuda de Da Qing. ¿Cómo puedes vestirte así?"
Shen Wei rió alegremente. "Nadie me reconocerá vestido de plebeyo".
El estómago de Li Yuanjing se retorció.
Shen Wei estaba radiante, su belleza intacta por la edad. Incluso vestida de civil, brillaba como una perla; su noble porte era imposible de disimular.
Si ella saliera así, todos los barqueros del lago se quedarían boquiabiertos al verla.
Su voz se volvió severa. “No seas imprudente. Vuelve a cambiar”.
En el pasado, Shen Wei habría obedecido sin cuestionar.
Pero esta vez, simplemente lo miró con desdén antes de darse la vuelta. Con paso ligero, subió al bote de cola larga, que se mecía suavemente mientras la brisa de verano le alborotaba el pelo.
Shen Wei sonrió radiante. "¡Al corazón de los campos de loto!"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 380
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 379
Estás leyendo el capítulo 379 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.