Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 352 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nadie podría aferrarse al corazón de un emperador, ni siquiera Shen Wei.
Desde que Shen Wei cayó en desgracia, la amargura que había arraigado en el corazón de Liu Ruyan se disipó al instante. De hecho, Liu Ruyan incluso sintió un destello de alegría.
Las mujeres del palacio interior (la Emperatriz, Liu Ruyan, la Concubina Lan, la Consorte Shu e incluso Shen Wei) compartieron el mismo destino al final.
El viento arrecia. Esta humilde dama regresará a sus aposentos para cambiarse. Hermana Consorte Mei, por favor, haga lo que desee. Liu Qiao'er tampoco se demoró, despidiéndose cortésmente de Liu Ruyan antes de marcharse.
Liu Qiao'er regresó a su propio palacio.
Escondido en un rincón apartado, el palacio era tan poco visitado por el Emperador que emanaba un frío perpetuo. Al entrar, se sentó frente al espejo y se quitó las horquillas, observando su reflejo.
Durante años, Liu Qiao'er había vivido con frugalidad: comía con sencillez, vestía con modestia y descuidaba su tez. El brillo de su juventud se había desvanecido hacía tiempo, y ningún polvo podía disimular las finas líneas de expresión en las comisuras de sus ojos.
Ella se había dejado envejecer.
Con un suspiro silencioso, Liu Qiao'er se pasó los dedos por el rostro y murmuró: "La Consorte Noble Imperial ha perdido el favor y la familia Shen está a punto de caer. Mi oportunidad ha llegado".
Todos estos años, se había mantenido apartada, moviéndose discretamente entre las sombras. El tiempo había demostrado que sus decisiones eran correctas.
La hipócrita Emperatriz había caído. La distante Liu Ruyan había caído. La despiadada Consorte Shu había caído. Y ahora, incluso la otrora amada Consorte Imperial Noble Shen Wei estaba al borde del colapso; una a una, las imponentes figuras del harén imperial se desmoronaban.
Sólo aquellos con paciencia reirán últimos.
Liu Qiao'er sonrió al ver su reflejo. De hoy en adelante, se arreglaría, se aplicaría rubor y polvos, y cuidaría su rostro con esmero.
En su juventud, el Emperador se había entrenado en los campamentos militares del sur, visitando con frecuencia al padre de Liu Qiao'er e incluso alojándose en la finca familiar. Por ello, ella y el Emperador podían considerarse novios de la infancia.
Liu Qiao'er estaba segura de que no pasaría mucho tiempo antes de que recuperara el favor del Emperador.
Su hora había llegado.
...
...
Shen Wei apenas se había acomodado en el Palacio Yongning cuando Cai Lian se apresuró a anunciar que Xiang Yu, la doncella principal de Zhang Miaoyu, había llegado con noticias urgentes.
Shen Wei permitió que Xiang Yu entrara.
La doncella de rostro regordete entró corriendo y cayó de rodillas, con el pánico reflejado en sus redondos rasgos. "¡Noble Consorte Imperial, por favor, salve a mi señora!"
“Tranquilo” dijo Shen Wei con suavidad”. Habla despacio.
Xiang Yu se desahogó: "Hoy fue día de descanso, y Su Majestad vino al Palacio Yongchun. Se quedó toda la tarde. Mi señora siempre toma pasteles después del almuerzo, pero con el Emperador presente, no se atrevió a comer. ¡Se muere de hambre!"
Zhang Miaoyu era tímida, temía que comer demasiado provocara el disgusto del Emperador, por lo que soportó el hambre en silencio.
Desesperada, envió en secreto a Xiang Yu a buscar la ayuda de Shen Wei.
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Shen Wei al levantarse. “La cocina de mi palacio acaba de preparar unos pasteles de té verde, recién salidos del horno. Llévaselos a la Consorte Zhang para que los pruebe. Me cambiaré de ropa y la visitaré enseguida”.
Cai Lian le entregó a Xiang Yu una caja de comida llena de pasteles.
Agarrando la caja, Xiang Yu se inclinó repetidamente en agradecimiento.
...
El Palacio Yongchun fue la residencia de Zhang Miaoyu.
Alegre y generosa por naturaleza, Zhang Miaoyu siempre había mantenido una cálida relación con sus sirvientes. En el pasado, el Palacio Yongchun era un lugar animado, lleno de risas y del aroma de las comidas compartidas.
Pero desde la llegada del Emperador, fue como si hubiera descendido una plaga de langostas. La atmósfera, antes armoniosa, se desvaneció, reemplazada por un silencio sofocante mientras el personal del palacio se movía con pasos silenciosos.
Xiang Yu regresó de puntillas a la cámara interior, cargando con cuidado la caja de comida. El Emperador estaba sentado en el asiento principal, absorto en un libro, mientras que Zhang Miaoyu se sentaba inquieto en una silla cercana.
"Mi señora, el Consorte Noble Imperial le ha enviado pasteles de té verde", anunció Xiang Yu, abriendo la caja.
Sobre una pequeña mesa auxiliar se colocó un plato de delicados pasteles en forma de hojas.
La receta era sencilla: té de primavera del tributo del sur, secado y molido hasta convertirlo en polvo, luego amasado con harina y horneado a la perfección por manos expertas.
Recién salido del horno, la fragancia era irresistible.
Los dedos de Zhang Miaoyu se crisparon con anticipación, pero antes de que pudiera alcanzar un pastel, Li Yuanjing se aclaró la garganta con deliberada autoridad.
"¡Ejem!"
Forzando una sonrisa, Zhang Miaoyu preguntó a regañadientes: "¿Su Majestad está cansado de leer? ¿Le gustaría probar un pastel?"
Pensó para sí misma: el Emperador había probado todos los manjares del mundo. Seguramente no se dignaría a llevarle sus miserables cuatro pasteles.
Pero para su consternación, Li Yuanjing respondió: "Muy bien. Probaré uno".
Reprimiendo su angustia, Zhang Miaoyu le ordenó a Xiang Yu que le sirviera el plato.
Li Yuanjing le dio un mordisco y le pareció bastante agradable.
Así que se comió los cuatro.
Zhang Miaoyu observó este descarado acto de tiranía con silenciosa agonía. ¡El Emperador, robándole pasteles a una consorte! ¿Acaso no quedaba justicia en este mundo?
Furiosa, pero sin atreverse a protestar, se dio la vuelta. Xiang Yu le lanzó una mirada significativa, recordándole en silencio que Shen Wei llegaría pronto para salvar el día.
...
...
Aproximadamente media hora después, Shen Wei llegó al Palacio Yongchun, vestida con un espléndido vestido nuevo de primavera y llevada en su palanquín.
La atmósfera interior era opresiva, fría y sin vida. Al entrar en la cámara interior, Shen Wei vio a Li Yuanjing sentado en el salón principal, fingiendo leer.
Li Yuanjing estaba sentado, envuelto en una túnica dorada oscura de cuello redondo con bordados de dragones, con una corona de jade en la cabeza, sosteniendo un ejemplar del Espejo Integral para la Ayuda en la Gobernanza con aire de estudiada dignidad. A primera vista, su figura era imponente.
Zhang Miaoyu estaba sentada torpemente en un banco de palisandro no muy lejos, su rostro regordete estaba tenso por la inquietud.
En cuanto vio la esbelta silueta de Shen Wei, Zhang Miaoyu se iluminó como si hubiera encontrado un salvavidas. Se levantó con entusiasmo y exclamó: "¡Hermana Shen Wei! ¿Qué la trae por aquí? ¡Pase, pase!"
Zhang Miaoyu condujo a Shen Wei a la cámara interior.
La atención de Li Yuanjing se había desviado del libro hacía tiempo. Sus ojos, oscuros como la tinta, se desviaron sutilmente, mirando de reojo a Shen Wei, que llegaba.
Shen Wei lo saludó con serena gracia: "Este humilde hombre rinde homenaje a Su Majestad".
Sin levantar la cabeza, Li Yuanjing respondió: "Levántate".
Con eso, bajó la mirada de nuevo, fingiendo estar hojeando el Espejo Integral en Busca de Ayuda en la Gobernanza.
Zhang Miaoyu llevó a Shen Wei a una mesita auxiliar, donde se sentaron. Shen Wei sonrió cálidamente. "La cocina acaba de preparar unos pasteles de té verde. Una caja no te bastaría, así que traje dos más. ¿Te gustaría probarlos, hermana Miaoyu?"
Zhang Miaoyu sonrió radiante. "¡Maravillosos! ¡Déjame probarlos ahora mismo!"
Los dos bebieron té, picaron algunas golosinas y charlaron alegremente.
Zhang Miaoyu comentó: "Hermana Shen Wei, ¡hueles divina! ¿Qué perfume llevas puesto?"
Shen Wei respondió: "Es polvo con aroma a magnolia del Estudio Qixiang en la ciudad de Yanjing. Pasado mañana visitaré el Templo Anguo. Haré que mi criada te traiga una caja del mercado".
Zhang Miaoyu aplaudió. "¡Qué espléndido! ¿Pero por qué vas al Templo Anguo?"
Shen Wei explicó: "La Emperatriz Viuda está preocupada por Zhao Yang. Desafortunadamente, Su Majestad no se ha recuperado del todo y no debería viajar, por eso me pidió que rezara por las bendiciones de Zhao Yang en el templo".
Iban y venían, y su animado intercambio eclipsaba por completo la presencia de Li Yuanjing al frente de la sala.
Li Yuanjing aferraba su libro, incapaz de asimilar una sola palabra, aguzando el oído para captar la voz de Shen Wei. Allí estaba, imposible pasarlo por alto, pero Shen Wei no había ofrecido nada más allá de ese saludo inicial.
Le molestó.
Deliberadamente, dejó el libro y fingió una tos leve: "Ejem".
Zhang Miaoyu y Shen Wei se giraron al unísono. Zhang Miaoyu preguntó: “Su Majestad, ¿le duele la garganta? ¿Llamamos a un médico?”
Li Yuanjing se aclaró la garganta, como si dijera sin darle importancia: "Últimamente las noches son más frías. Un ligero escalofrío me ha invadido".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 353
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 352
Estás leyendo el capítulo 352 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.