Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 348 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Wei abandonó el Palacio de Chang'an.
El pasillo lateral volvió a quedar en silencio; el té de la mesa ya estaba frío. De Shun entró con una tetera de agua caliente, dejando el juego de té en su sitio con destreza mientras miraba de reojo a Li Yuanjing, quien, apoyado en el escritorio, revisaba los memoriales.
De Shun se sintió incómodo.
¿Qué había sucedido entre el Emperador y la Consorte Imperial? ¿Su Majestad ya había empezado a perder el interés? ¿Estaba el palacio a punto de recibir a un nuevo favorito?
Mientras De Shun pensaba sin control, escuchó la voz de Li Yuanjing. El Emperador ordenó: “De Shun, corta los dos melocotoneros que están frente al Palacio Chang'an”.
De Shun hizo una reverencia. "Este sirviente obedece".
De Shun actuó con rapidez y convocó a dos jóvenes eunucos para que talaran los árboles de durazno en plena floración.
Uno de los eunucos dudó. “Maestro, las flores son tan hermosas, ¿por qué Su Majestad ordenaría que las quitaran?”
De Shun agitó su batidor de cola de caballo y levantó la barbilla. “La alergia al polen de la Consorte Imperial no ha sanado del todo. Su Majestad está preocupado por ella”.
...
...
Shen Wei regresó al Palacio Yongning, con el rostro frío y el corazón hirviendo de ira.
Despidió a sus asistentes y se sentó sola en el espacioso y soleado estudio, bebiendo de un trago una tetera llena de té con frustración.
"Ese hombre mezquino y celoso", murmuró en voz baja.
Con las familias nobles derrumbándose una tras otra, Shen Wei creía que sus días de penurias habían terminado. Sin embargo, ¿quién habría predicho que el príncipe Heng surgiría de la nada, destrozando el afecto que había cultivado con tanto esmero durante años?
Li Yuanjing era un gobernante orgulloso y ambicioso. Podía tener innumerables mujeres, pero jamás toleraría que su propia mujer albergara sentimientos por otro hombre, ni permitiría que otro hombre se apropiara de lo que le pertenecía.
Durante años, Shen Wei había desempeñado el papel de una mujer totalmente dedicada a él, fingiendo que su corazón, cuerpo y alma pertenecían únicamente a Li Yuanjing.
Ella había interpretado el papel demasiado bien.
Li Yuanjing lo había creído.
En su mente, Shen Wei era solo suya. Pero ahora, Li Yuanli había aparecido de la nada, incluso arriesgando su vida para lanzarse al agua y salvarla.
Li Yuanli estaba haciendo alarde de su audacia, manchando deliberadamente lo que Li Yuanjing más apreciaba.
Incluso si Shen Wei y Li Yuanli fueran inocentes, el corazón del Emperador llevaría una profunda cicatriz, una espina inextirpable. Shen Wei fue una vez una joya impecable, pero ahora tenía una grieta, y con el tiempo, esa grieta se agrandaría hasta convertirse en una grieta irreparable.
Cuanto más se preocupaba Li Yuanjing por ella, más profunda se hacía esa grieta.
La sospecha de un gobernante siempre era pesada.
Una vez que la imagen idealizada de Shen Wei se hizo añicos, Li Yuanjing comenzaría a notar las figuras detrás de ella (Shen Mieyue, Shen Xiuming) y el creciente poder de la familia Shen.
"Ese miserable hombre, siempre me pone las cosas difíciles", suspiró Shen Wei, frotándose las sienes con cansancio.
Entre amantes, una vez que la duda se arraigó, marcó el comienzo del fin.
Incluso si Shen Wei lograba reconciliarse con Li Yuanjing, la ruptura persistiría. Y mientras Li Yuanli viviera, siempre existía el riesgo de que volviera a causar problemas, echando sal en viejas heridas y dejando consecuencias incontables.
Shen Wei se tiró del pelo con inquietud. Desde su llegada a este mundo, era la primera vez que se enfrentaba a un dilema tan desconcertante.
“No, no puedo quedarme sentada esperando. Tengo que encontrar la manera de cambiar las tornas.” Se palmeó las mejillas, obligándose a calmarse.
Reclinándose en el sofá de palo de rosa, sus ojos parpadearon mientras comenzó a planificar una estrategia.
...
...
Cayó la noche y Shen Wei cenó solo en el Palacio Yongning. La primavera trajo nueva vida y la cocina imperial había ampliado su menú con exquisiteces de temporada.
Un plato en particular le cautivó: un sencillo brote de bambú salteado. El chef imperial había descartado los métodos de cocción elaborados, seleccionando solo las partes más tiernas de los brotes de bambú, cortándolos en rodajas finas, sazonándolos con sal de Sichuan y salteándolos ligeramente.
El plato estaba refrescante, crujiente y fragante.
Shen Wei lo disfrutó muchísimo. Le dijo a Cai Lian: “Premia al chef que preparó esto. Dile que prepare otra porción mañana por la noche”.
Cai Lian hizo una reverencia. "Este sirviente lo recordará".
Justo cuando Shen Wei estaba a punto de disfrutar de la comida, el débil sonido de las campanas de cobre resonó desde afuera.
li Yuanjing había llegado.
Shen Wei inmediatamente le hizo un gesto a Cai Lian para que reacomodara los platos, moviendo ligeramente la comida para que pareciera como si apenas hubiera tocado su comida.
Se levantó el telón y Li Yuanjing entró con paso pausado. Shen Wei dejó los palillos y se levantó para saludarlo con una discreta reverencia. La mirada del Emperador recorrió los platos intactos.
Claramente, Shen Wei había comido poco.
Un sirviente trajo los utensilios personales del Emperador y Li Yuanjing tomó asiento frente a la mesa, dejando una distancia inusual entre ellos.
En el pasado, cuando cenábamos en privado, siempre se sentaban cerca.
Enfrentarse así era algo poco común.
Los ojos de Shen Wei parpadearon, su rostro delataba visible tristeza y agravio. La comida transcurrió en silencio; el tintineo de los palillos de jade contra la porcelana era el único sonido en la habitación.
Shen Wei, "perdida en sus pensamientos", dejó sus palillos después de sólo unos pocos bocados.
Li Yuanjing hizo lo mismo.
Juntándose de valor, Shen Wei preguntó en voz baja: "Su Majestad, ¿le gustaría dar un paseo por el pabellón de agua?"
Li Yuanjing miró su cuenco apenas tocado y dijo en voz baja: “Acompáñame a descansar”.
La luz de la luna se derramaba sobre los tranquilos patios del Palacio Yongning, filtrándose a través de las ventanas enrejadas del dormitorio. Con la llegada de la primavera, Shen Wei había redecorado la habitación, reemplazando las cortinas y la ropa de cama con seda verde oscuro y cambiando el incienso por una fragancia más suave a flor de durazno.
Su alergia al polen persistía, por lo que en lugar de flores, un jarrón con ramas de sauce adornaba la pequeña mesa junto a la cama: un toque único.
Bajo la luz de las linternas del palacio, Li Yuanjing permanecía junto a la cama, con sus ojos oscuros indescifrables. “Desvísteme”.
Shen Wei avanzó en silencio, se quitó el cinturón de jade negro y se puso de puntillas para desabrochar el cuello de su túnica.
Estaban cerca.
Con solo una mirada hacia abajo, Li Yuanjing pudo ver el rostro delicado y redondeado de Shen Wei: sus pestañas ondeando como plumas de cuervo, sus labios suaves y rosados. Desde cualquier ángulo, eclipsaba incluso las flores más hermosas.
Pero las flores en plena floración inevitablemente atraían abejas y mariposas.
De repente, Li Yuanjing la agarró de la muñeca, con una amargura apenas contenida en su voz. Preguntó: “Shen Wei, ¿alguna vez has desnudado a Li Yuanli?”.
Shen Wei: "..."
¿Estás loco?
¿Quieres que te pongan los cuernos?
Sus ojos se enrojecieron al instante, y las lágrimas cayeron a borbotones. Como si la hubieran llevado al límite, lo miró. “A los ojos de Su Majestad, ¿soy solo una mujer promiscua?”
A Li Yuanjing se le encogió el corazón al ver sus lágrimas. Suavizó el tono. “Li Yuanli es frío por naturaleza, pero arriesgó su vida para salvarte...”
Shen Wei se enfureció aún más. Se soltó la mano bruscamente, con la voz quebrada. “Majestad, ¡le di a luz a Le You y a dos hijos! ¡Viví en el desierto tres años, soporté todas las adversidades a su lado! Lo he amado con toda mi vida, pero ahora, por culpa de un tal príncipe Heng que apareció de la nada, ¿duda de mí? ¿De verdad me ve como un juguete para cualquier hombre? ¿Acaso su amor por mí también fue una mentira?”

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 349
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 348
Estás leyendo el capítulo 348 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.