Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 302 online gratis en español

En cuanto la concubina Zhao vio a la concubina Lan, sus ojos se enrojecieron al instante. Tomó la mano de Xie Fanghua y, con un nudo en la garganta, hizo una reverencia a modo de saludo; lágrimas del tamaño de frijoles rodaban por sus mejillas. La concubina Lan, llena de confusión, condujo a los dos a sus aposentos. Después de despedir a los sirvientes, la concubina Zhao tomó las manos de la concubina Lan, examinándola de pies a cabeza antes de decir con un sollozo: "Fanglan, mírate, has adelgazado aún más. Mi querida hija, has sufrido mucho en el palacio". Su voz temblaba con cada palabra, cada sílaba destilaba preocupación por la concubina Lan. Demasiado ansiosa por intercambiar cumplidos, la concubina Lan presionó con urgencia: "Concubina Zhao, por favor dígame rápido: ¿por qué no vino mi madre?" Los ojos de la concubina Zhao se enrojecieron aún más, su voz se llenó de lágrimas. “Fanglan, tu madre se resfrió mucho hace dos años y nunca se recuperó. El maestro Xie llamó a los médicos imperiales para que la trataran, pero nada funcionó... Ahora está postrada en cama, demasiado enferma para levantarse”. La mente de la concubina Lan zumbó como si hubiera sido alcanzada por un rayo. ¿Su madre está enferma? "¿Por qué tú y papá no me lo dijeron antes?" gritó. Al ver su angustia, Xie Fanghua se adelantó rápidamente y rodeó a la concubina Lan con un brazo, con voz temblorosa. “Hermana, no es que mi padre y mi madre te lo ocultaran a propósito. Nuestra madre temía que te preocuparas, así que le prohibió a mi padre decir nada”. El dolor invadió el corazón de la concubina Lan. Se desplomó en su silla, entumecida como si la hubieran hundido en un abismo helado. Ella había anhelado día y noche reunirse con su madre. ¿Quién podría haber imaginado que su madre estaba ahora gravemente enferma, fuera del alcance de la medicina? La concubina Zhao se sentó junto a la concubina Lan, suspirando mientras divagaba: “Tu padre ha estado abrumado últimamente. No te has ganado el favor del Emperador ni le has dado un heredero, y esos testarudos ancianos de la familia lo presionan sin descanso... Ah, no ha dormido bien en más de medio año, y su cabello se ha vuelto mucho más gris”. La concubina Lan se secó las lágrimas; su corazón dolía por la culpa. Ella se sintió completamente inútil. Su padre la había adorado desde la infancia; si le hubiera pedido la luna, él habría intentado traérsela. Ahora, se odiaba por no haber logrado ganarse el afecto del Emperador, por haber perdido al hijo que apenas había concebido, por seguir siendo una humilde concubina después de todos estos años, obligando a su padre a preocuparse hasta canas. "Concubina Zhao", preguntó, secándose las lágrimas, "¿qué anciano de la familia planea enviar a alguien más al palacio?" La concubina Zhao suspiró. "¿Quién más sino Fanghua?" La respuesta no sorprendió a la concubina Lan. Volvió la mirada hacia su hermana menor, Xie Fanghua. Cuando la concubina Lan entró en el palacio, Fanghua era aún una niña, su belleza aún no había florecido. Ahora, casi cuatro años después, Xie Fanghua parecía una flor a punto de florecer en primavera: fresca, delicada y radiante. Los ojos de Xie Fanghua se llenaron de lágrimas con fingida reticencia. Se aferró a las manos de la concubina Lan con voz ronca. “Hermana, no quiero entrar en palacio. Prefiero casarme con un plebeyo y vivir una vida sencilla que meterme en esa jaula dorada... Pero mi padre está desesperado”. Su expresión era tan convincentemente angustiada, como si realmente temiera la idea. El pecho de la concubina Lan se apretó de dolor. Xie Fanghua era su media hermana, pero siempre habían sido muy unidas. Fanghua había crecido aferrada a ella, siguiéndola a todas partes y llamándola "hermana" con tanto cariño. Incapaz de soportar la idea de que su hermana sufriera en el palacio, la concubina Lan la tranquilizó: "La vida aquí es dura. Ya tienes dieciocho años; le pediré a la noble consorte Chen que organice un buen matrimonio para ti". Una lágrima se congeló en la esquina del ojo de Xie Fanghua. Ella solo había afirmado casualmente que "no quería entrar al palacio", ¡pero la concubina Lan le tomó la palabra! Los ojos de la concubina Zhao brillaron con picardía antes de suspirar de nuevo, fingiendo impotencia. “Las hijas de la familia Xie están criadas para asumir su futuro. ¿Cómo podemos permitir que los deseos personales arruinen al clan? Fanglan, la noble consorte Chen no es una aliada; se alegraría si Fanghua nunca entrara en el palacio”. La concubina Lan reflexionó sobre esto. Era cierto. La noble consorte Chen gozaba de un favor incondicional. Jamás permitiría que una bella recién llegada le robara la atención al Emperador. Con sus pensamientos enredados, la concubina Lan permaneció sentada en silencio, completamente perdida. La sala se llenó de tensión. La criada personal de la concubina Lan, Tong'er, entró con té y pasteles. Mientras servía a la concubina Zhao y a Xie Fanghua, sus ojos penetrantes los observaron discretamente antes de volver a bajar la mirada. El tiempo se esfumó, y pronto las horas de visita llegaron a su fin. La concubina Zhao se levantó a regañadientes, estrechando las manos de la concubina Lan. “Su Señoría, no se preocupe, cuidaré bien de su madre. El palacio está lleno de víboras; debe ser precavida en todo”. Xie Fanghua también mostró su renuencia a irse. El corazón de la concubina Lan dolía. Ella misma los acompañó hasta las puertas del palacio. De pie bajo el alero del Palacio Huayang, observó cómo sus figuras se perdían en la distancia. Los recuerdos afloraron: ella misma de niña, persiguiendo mariposas en el jardín con su hermana pequeña, la concubina Zhao, secándose con ternura el sudor de la frente, con los ojos rebosantes de calidez maternal. También recordó una fiebre infantil tan severa que casi murió: la concubina Zhao se quedó a su lado toda la noche, preparándole medicinas y alimentándola. Para la concubina Lan, la concubina Zhao siempre había sido como una segunda madre. Toda la familia Xie se maravillaba de la armonía entre la noble esposa y la concubina. La dama Wu fue elogiada por su virtud, la concubina Zhao por su humildad; su casa había sido la envidia de muchos. Sopló un viento otoñal, y la concubina Lan se secó nuevas lágrimas, ahondando su dolor. Regresó a la casa, odiándose por su impotencia, por agobiar a sus padres con preocupaciones y enfermedades. "Mi señora", susurró Tong'er después de cerrar las puertas de la cámara interior, "no se aflija todavía". Concubina Lan se secó los ojos. "¿Qué pasa?" Tong'er, quien la había servido desde la infancia, era perspicaz. Bajando la voz, dijo: “Algo no va bien. ¿Te fijaste en el brazalete de bambú de jade verde que lleva la concubina Zhao en la muñeca?” La concubina Lan parpadeó confundida. "No." Estaba demasiado angustiada para prestar atención a esos detalles. Tong'er explicó con paciencia: “Hace años, cuando aún vivía en la casa Xie, fui a buscar hierbas al almacén de la señora Wu. Vi una caja que contenía un brazalete de bambú y jade verde. La anciana sirvienta me dijo que formaba parte de la dote de la señora Wu: algo invaluable, algo que nunca usó. Sin embargo, ahora lo lleva la concubina Zhao”. La concubina Lan se puso rígida. Lo recordaba vagamente: su madre sí tenía un brazalete así. Su tío había seleccionado personalmente el jade en Yuzhou, lo había tallado en segmentos de bambú y se lo había regalado a la señora Wu como parte de su dote. Su madre había dicho una vez que lo guardaría para la futura hija de la concubina Lan. Una fría sospecha se apoderó de mí: "¿Podría ser que Madre se lo haya dado a la Concubina Zhao?" Tong'er negó con la cabeza. “La dama Wu trataba bien a la concubina Zhao, pero no como a una hermana. Ese brazalete... pudo haber sido robado del almacén mientras la dama Wu estaba enferma, tal vez incluso con la aprobación tácita del maestro Xie”. La concubina Lan casi rompió su pañuelo por la mitad. Su padre la había malcriado. La concubina Zhao siempre había sido dócil. Su hermana la adoraba. No quería dudar de su familia, pero las piezas no encajaban.