Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 261 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Recibir una educación no es solo un privilegio para los niños; las niñas también deben estudiar para comprender los principios y ampliar sus horizontes. Especialmente las princesas imperiales, nunca deben convertirse en cabezas huecas, malcriadas ni en tontas maliciosas. Tomemos como ejemplo a la princesa Zhao Yang. Aunque algo enamorada, era bondadosa, inteligente y profundamente preocupada por la gente común. Nunca cometía actos atroces, lo que le valió una excelente reputación.
Cai Lian memorizó las instrucciones de Shen Wei.
"Además, que la Niñera Rong le envíe al tendero Ye la lista de porcelana, especias, telas y flores que la casa imperial necesita este año". Como administradora del palacio interior, Shen Wei no tenía intención de ser una simple ama de llaves con exceso de trabajo. Su intención era ganar dinero.
Con riqueza en sus bolsillos y poder en sus manos, tendría confianza.
El dinero de la familia imperial era el más fácil de ganar: un solo proyecto podía generar miles o incluso decenas de miles de taels de plata, produciendo ganancias sustanciales.
Apoyándose en la casa imperial, el imperio comercial de Shen Wei se expandía rápidamente.
Cai Lian fue a cumplir las órdenes de Shen Wei. Mientras tanto, Shen Wei se estiró perezosamente, se lavó la mascarilla facial con agua limpia y se aplicó una fina capa de crema. Moviéndose de hombros, se levantó lentamente y realizó una serie de ejercicios de Ba Duan Jin junto al estanque de lotos.
Gestión de El palacio interior era agotador, pero no podía descuidar el cuidado de la piel y la forma física. Li Yuanjing todavía la favorecía bastante: pasaba la mayor cantidad de noches al mes en el Palacio Yongning, aunque también visitaba los aposentos de Lu Xuan y Zhang Miaoyu. Apenas dos días antes, había convocado a Tantai Yinxue.
El palacio nunca carecía de belleza, y el peligro acechaba a cada paso. Shen Wei no se atrevía a bajar la guardia; tenía que seguir luchando.
Se tocó la cara y suspiró. Tendré que confiar en mi apariencia para conservar su favor durante una década más o menos.
* * *
En el Palacio Huayang, los mirtos estaban en plena floración.
Tantai Yinxue estaba sentada en el patio, tomando té tranquilamente. Hoy, el jefe de la familia Tantai le había enviado en secreto un té floral excepcional y le había recordado que debía conseguir el favor del emperador y dar a luz a un príncipe cuanto antes.
El té en la taza de celadón era claro y fragante.
Tantai Yinxue frunció el ceño levemente y suspiró para sus adentros. Tras mucha anticipación, su deseo finalmente se había cumplido hacía dos días: Li Yuanjing la había llamado a sus aposentos.
Pero la experiencia no había sido tan fluida como imaginaba. El emperador era de una belleza deslumbrante, alto y corpulento. Al cerrar los ojos, Tantai Yinxue sintió como si hubiera vivido una pesadilla...
La Consorte Noble y la Consorte Virtuosa son mujeres verdaderamente extraordinarias, pensó con resignación.
Antes de entrar al palacio, Tantai Yinxue había escuchado rumores sobre la formidable resistencia de Li Yuanjing y cómo sus concubinas luchaban por soportarla.
Ahora, habiéndolo experimentado una vez, comprendió el terror.
Sus brazos, lo suficientemente fuertes como para tensar un arco, y sus piernas, robustas por galopar a caballo, se abalanzaron sobre su delicado cuerpo como una tortura.
Tantai Yinxue era frágil por naturaleza. Para mantener su esbelta cintura, había seguido una dieta rigurosa. Incluso dos días después de la terrible experiencia, aún le dolían los huesos. Las técnicas secretas que le enseñaron las ancianas doncellas del palacio habían sido completamente inútiles.
"Mi señora, su medicina está lista", dijo una doncella del palacio, presentándole un cuenco de decocción humeante.
Apretando los dientes ante la amargura, Tantai Yinxue bebió el tónico de un trago. Era una bebida reconstituyente para mujeres; rezaba por estar ya embarazada del emperador.
“Vaya, qué gusto tan refinado tienes, Dama de las Nieves, tomando té bajo los mirtos. ¡Qué elegante!” comentó tranquilamente la concubina Lan, acercándose mientras se abanicaba con un abanico redondo con estampado de orquídeas, con los ojos llenos de desdén.
Como vivían en el mismo palacio, era inevitable que se cruzaran. Como concubina de mayor rango, Tantai Yinxue no tuvo más remedio que levantarse y saludarla.
La concubina Lan chasqueó la lengua con sarcasmo. “Felicidades por finalmente haber llamado la atención del emperador. Qué lástima, sin embargo; incluso después de servirle, sigues siendo solo una Dama de Bella Belleza. Ni siquiera una Dama Noble”.
La pulla tocó la fibra sensible. La expresión de Tantai Yinxue se ensombreció.
Después de esa noche, el emperador la ignoró por completo. Esa mañana, cuando fue a presentar sus respetos al Palacio Chang'an, el eunuco Deshun la detuvo con suavidad, alegando que Su Majestad estaba ocupado.
Tantai Yinxue sabía la verdad: simplemente no quería verla.
La mirada de la concubina Lan se posó en el cuenco de medicinas sobre la mesa. Al percibir el aroma de las hierbas, se burló: “El emperador solo vino una vez. ¿De verdad crees que te quedarás embarazada?”.
Despreciaba a Tantai Yinxue.
Esta miserable mujer la había envenenado una vez, dejándola postrada en cama. Aunque la concubina Lan revolvió el Palacio Huayang buscando pruebas, no las encontró.
Afortunadamente, recientemente había sobornado a Cai Lian, la doncella principal de Shen Wei, para que la aconsejara. Ahora, la concubina Lan usaba su rango para reprimir a Tantai Yinxue a cada paso, burlándose de ella abiertamente y calumniándola a sus espaldas. Para evitar más envenenamiento, siguió la sugerencia de Cai Lian y obligó a Tantai Yinxue a compartir todas las comidas con ella.
Las comidas de una concubina eran mucho más suntuosas que las de una simple dama. Comían de los mismos platos y bebían de la misma olla; la concubina Lan solo probó un bocado después de que Tantai Yinxue lo hubiera probado todo. Como ambas tenían poco apetito, sobraban. La concubina Lan distribuía el excedente entre los sirvientes del palacio.
Si Tantai Yinxue se atreviera a envenenarla de nuevo, todo el personal del Palacio Huayang enfermaría. Una intoxicación alimentaria masiva sin duda llamaría la atención del emperador y la emperatriz viuda.
El método era rudimentario, pero sorprendentemente efectivo. No solo atormentó a Tantai Yinxue, sino que también le valió a la concubina Lan la reputación de "tratar a sus hermanas con amabilidad".
Después de todo, en un palacio donde reinaba la jerarquía, era raro que una concubina compartiera sus lujosas comidas con una dama de baja categoría.
"Mis asuntos no son de tu incumbencia, hermana mayor", respondió Tantai Yinxue con cansancio.
La concubina Lan sonrió con suficiencia. “Como señora de mayor rango del Palacio Huayang, es mi deber supervisar a sus habitantes. Disciplinarte está dentro de las normas del palacio. Aunque te quejes a la Virtuosa Consorte, tengo razón”.
Tantai Yinxue apretó los dientes en silencio. Detestaba a la concubina Lan, pero no podía eliminarla; una situación exasperante.
La concubina Lan era la sobrina de la emperatriz viuda, y la familia Xie superaba al clan Tantai en influencia.
Tantai Yinxue había entrado al palacio con la aspiración de alcanzar el trono de la emperatriz. Sin embargo, desde su llegada, sintió como si una mano invisible la hubiera atrapado en los confines del Palacio Huayang.
Tras unos cuantos comentarios sarcásticos más, la concubina Lan finalmente se marchó a dormir la siesta. La sirvienta de Tantai Yinxue estaba al borde de las lágrimas.
Bajando la mirada, Tantai Yinxue reflexionó un momento antes de instruir a su doncella personal: "La concubina Lan es cruel pero estúpida; no podría haber ideado una táctica tan exasperante por sí sola. Averigua con quién se reunió en privado en los últimos días".
Alguien estaba guiando a la Concubina Lan desde las sombras.
Apretando su pañuelo, los ojos de Tantai Yinxue ardían de odio y afán asesino. Si no podía tocar a la concubina Lan, se encargaría de la rata intrigante que la acechaba.
* * *
De regreso al Palacio Yongning esa tarde, Cai Lian estornudó repentinamente mientras clasificaba hierbas medicinales en el almacén.
Cai Ping se acercó preocupada. "Hermana Cai Lian, ¿no dormiste bien anoche? Aunque haga calor, deberías cubrirte con una manta fina. Si enfermas, nuestra señora se preocupará".
Cai Lian negó con la cabeza con una sonrisa, guardando una preciosa cornamenta de ciervo en una caja. "No es nada. Quizás mi familia esté pensando en mí".
Cai Ping sonrió. "Debe ser que tu abuela te extraña. Dentro de dos años, cuando cumplas veinticinco, podrás salir del palacio y reunirte con ella. ¿Cómo está?"
Cai Lian no tenía padres, solo una abuela mayor que vivía tranquilamente en el campo. Cada mes, le enviaba dinero para su manutención.
“Está bien” respondió Cai Lian, y sus ojos se suavizaron con calidez al pensar en su amable abuela.
Una vez que reunieron las hierbas necesarias, Cai Lian y Cai Ping regresaron para informar a Shen Wei.
Shen Wei se había puesto un vestido modesto y sencillo, con una apariencia sencilla y sin adornos. Echó un vistazo a las hierbas medicinales en la caja, con una leve sonrisa en los labios. “Vayamos al Palacio Kunning a visitar a la Emperatriz enferma”.
Cai Ping no entendió y murmuró: "Señora, la Emperatriz siempre la ha tratado con desdén. ¿Por qué molestarse en verla?"
Shen Wei simplemente sonrió sin responder.
Unos días antes, Lu Xuan había difundido rumores maliciosos para intentar manchar la reputación de Li Chengtai. Afortunadamente, gracias al "recordatorio" de Lu Xuan, Shen Wei comprendió la importancia de la reputación y descubrió una amenaza oculta y inminente.
¡Chengtai y Chengyou no sólo tenían que mantener una buena reputación, sino que también la propia Shen Wei tenía que cultivar una!
Con un poder inmenso y la mayor preferencia, Shen Wei parecía intocable. Pero ¿qué ocurriría si los funcionarios de la corte se aprovecharan de su influencia, acusándola de ser una "concubina seductora que engaña al Emperador" o de "conspirar contra la legítima Emperatriz", presionando al Emperador para que la eliminara? Eso sería un desastre.
Se negó a que la tildaran de villana. En cambio, se forjaría una reputación de virtud y sabiduría.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 262
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 261
Estás leyendo el capítulo 261 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.