Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 246 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La concubina Lan todavía estaba disfrutando de su propia satisfacción.
El regalo de felicitación que había presentado” las piedras del lago Taihu” era único y extravagante, y reflejaba a la perfección la reverencia de una joven hacia su mayor. La concubina Lan estaba segura de que la Emperatriz Viuda la consideraría con nuevos ojos.
Con estas piedras, se ganaría el favor de la Emperatriz Viuda. Una vez que la tuviera como protectora en el harén imperial, ganarse el afecto del Emperador ya no sería una preocupación.
En la mesa del banquete de mujeres nobles, los labios de Lu Yun se curvaron ligeramente hacia abajo y un destello de alegria por el mal ajeno brilló en sus ojos.
"¡Qué tontería! Pensar que incluso las concubinas imperiales podrían ser tan estúpidas", reflexionó Lu Yun en silencio, sacudiendo la cabeza.
Las inundaciones del sur seguían sin resolverse, y la emperatriz viuda había tomado la iniciativa en promover la frugalidad, redirigiendo los fondos ahorrados a las regiones afectadas por el desastre para ayudar a la población que sufría, un testimonio de la compasión de la familia imperial Da Qing.
Consortes como la Consorte Shu y la Consorte Chen habían presentado regalos de cumpleaños modestos pero prácticos.
Sólo la concubina Lan de la familia Xie, ansiosa por congraciarse con la emperatriz viuda, había traído las piedras del lago Taihu, que requerían mucho trabajo y eran un desperdicio: cien de ellas, nada menos.
¡Qué idiota!
Lu Yun se abanicó con un abanico redondo bordado, pensando para sí misma: "No es de extrañar que Lu Xuan prospere en el palacio. Con tantas concubinas tan tontas como la Concubina Lan, no es de extrañar".
En el banquete, la concubina Lan miraba ansiosamente a la emperatriz viuda, anhelando elogios.
Tras la cortina de cuentas, la voz de la Emperatriz Viuda era gélida. “Las piedras del lago Taihu son demasiado extravagantes. Esta anciana no puede aceptarlas. Devuélvaselas a la familia Xie y deja que tu padre las admire”.
La concubina Lan se quedó congelada.
Fue como si le hubieran echado encima un balde de agua fría, dejándola helada hasta los huesos.
La Emperatriz Viuda tomó un sorbo de té de primavera caliente, con la mirada fija en el Emperador sentado a la cabecera de la mesa. Los ojos oscuros de Li Yuanjing eran insondables, como perdidos en sus pensamientos.
La emperatriz viuda suspiró por dentro.
La familia Xie estaba cavando su propia tumba. Li Yuanjing acababa de asestar un duro golpe a la familia Tantai, y ahora los Xie caían insensatamente en la misma trampa.
La inteligencia de la familia Xie no estaba del todo equivocada: la emperatriz viuda había adorado alguna vez las piedras del lago Taihu.
Cuando el difunto Emperador ascendió al trono, un ministro obsequió ingeniosamente a la pareja imperial dos piedras del lago Taihu. Sus peculiares formas y valor artístico cautivaron al Emperador y a la Emperatriz, quienes las colocaron en el jardín imperial como rocas ornamentales, admirándolas a menudo en sus ratos libres.
La afición de la pareja imperial por las piedras desató una tendencia entre los nobles y eruditos, y pronto Da Qing se vio envuelto en una refinada moda de "apreciación de las piedras".
El valor de las piedras del lago Taihu se disparó, pero poco a poco, el Emperador y la Emperatriz se dieron cuenta de sus devastadoras consecuencias.
En primer lugar, los campesinos cercanos al lago Taihu abandonaron la agricultura para dedicarse a la extracción de piedras, dejando los campos estériles y causando escasez de alimentos.
En segundo lugar, una sola piedra de alta calidad podía pesar varias toneladas. Transportarlas requería derribar puertas y puentes a lo largo de miles de kilómetros. Algunos condados incluso desmantelaban las puertas de la ciudad solo para entregar las piedras intactas, un inmenso desperdicio de mano de obra y recursos.
El difunto Emperador reconoció rápidamente el daño.
Cuando falleció la anciana emperatriz viuda, el emperador declaró que las piedras eran "desafortunadas", culpándolas de su muerte. Ordenó que las rompieran y las arrojaran fuera de las puertas de la ciudad. La pareja imperial cesó su admiración, y la tendencia de la corte a apreciar las piedras se desvaneció gradualmente.
Ahora, treinta años después, las piedras del lago Taihu habían desaparecido de la capital.
¡Sin embargo, hoy la concubina Lan se había atrevido a presentar cien! Esto también reveló la riqueza e influencia de la familia Xie: su capacidad para transportar las piedras demostró una connivencia con los funcionarios a lo largo de las vías fluviales.
Si la Emperatriz Viuda aceptara estas piedras, la capital seguramente reviviría la tendencia al despilfarro.
Como Emperador, ¿cómo podría Li Yuanjing no ser cauteloso?
La concubina Lan, joven e ignorante de la previsión imperial, permaneció atónita. “Emperatriz Viuda, esta concubina solo quería expresar su devoción...”
La Emperatriz Viuda dejó caer su taza de té de golpe. "¿Un montón de piedras sin valor para mi cumpleaños? ¡Qué aberración!"
Su desdén era inconfundible.
Humillada, la concubina Lan solo pudo retirarse a su asiento. Era evidente que la inteligencia de su familia estaba desactualizada: la emperatriz viuda ya no apreciaba las piedras del lago Taihu. ¡Menudo error de cálculo!
Después de Tras la desgracia de la concubina Lan, las demás concubinas y mujeres nobles presentaron sus regalos por turno.
Cuando llegó el turno de Lu Yun, hizo una reverencia respetuosa y anunció: “Que la Emperatriz Viuda disfrute de infinitas bendiciones. Esta humilde joven no trae hoy un regalo ostentoso. Mi tío materno tiene una tienda de cereales en la región afectada por las inundaciones. A través de mis cartas, lo convencí de abrir un comedor de gachas, proporcionando comidas gratuitas a los refugiados hambrientos durante un mes”.
"En esta auspiciosa ocasión, ofrezco este acto de caridad para acumular virtud para la Emperatriz Viuda, deseándole eterna fortuna y longevidad".
Ella hizo una reverencia de nuevo.
La Emperatriz Viuda estaba encantada y aplaudía. “Verdaderamente una hija de la familia Lu; tanta inteligencia a tan temprana edad es realmente inusual”.
Los labios de Lu Yun se curvaron hacia arriba, aunque bajó la cabeza para ocultar su triunfo.
Incluso la consorte Shu, Lu Xuan, sentada a la mesa principal, no pudo ocultar su sorpresa. Su hermana menor, antes ingenua, se había vuelto muy astuta.
¿La había entrenado su padre, el duque de Lu?
Complacida, la Emperatriz Viuda recompensó a Lu Yun con una preciosa horquilla: una horquilla en forma de flor de ciruelo adornada con jade verde de su propia dote.
Aunque un poco vieja, la horquilla no tenía precio.
Lu Yun lo aceptó con entusiasmo contenido, inclinándose profundamente en agradecimiento.
Pensó para sí misma: “Hoy he llamado la atención de la Emperatriz Viuda. Cuando entre al palacio como concubina, seguramente será mi protectora”.
Shen Wei, bebiendo té cerca, miró la vieja horquilla y se maravilló para sus adentros. La Emperatriz Viuda era, en efecto, una zorra.
Nacida en la nobleza, la dote de la Emperatriz Viuda incluía quinientas horquillas. Con el tiempo, muchas se habían deteriorado hasta convertirse en baratijas sin valor.
Cuando las mujeres nobles terminaron de presentar sus regalos, Madam Tantai ofreció una almohada de jade refrescante para ayudar a dormir a la Emperatriz Viuda, lo que le valió elogios adicionales.
Finalmente, le llegó el turno a Ye Qiushuang. Vestida con sencillez, era la menos visible entre los deslumbrantes asistentes; su origen mercantil también la convertía en la de menor estatus.
Nadie entendió por qué la Emperatriz Viuda había invitado a la hija de un comerciante al banquete.
Mientras las linternas iluminaban el salón y las fragancias del vino persistían, Ye Qiushuang dio un paso adelante y se arrodilló respetuosamente ante el Emperador y la Emperatriz Viuda.
La mirada de la Emperatriz Viuda se suavizó con cariño. “No te arrodilles, niña. El suelo está frío”.
Su tono suave levantó cejas entre las mujeres nobles.
La concubina Lan apretó su pañuelo bordado, observando a Ye Qiushuang con recelo. Aunque la hija del comerciante era hermosa, su humilde cuna no merecía tal favor.
A menos que” los ojos de la concubina Lan se abrieron con alarma” ¿la emperatriz viuda estuviera planeando traerla al harén?
Ella apretó los dientes.
Con las Consortes Shu y Chen ya dominando el harén, la vida ya era bastante dura. Si otra belleza se uniera, el ya escaso afecto del Emperador se vería aún más afectado.
Sin embargo, Ye Qiushuang, a pesar de su primera vez en el palacio y de la presencia intimidante de las figuras más exaltadas de Da Qing, mantuvo la compostura.
En esta feliz ocasión, esta humilde joven, Ye Qiushuang, le desea a la Emperatriz Viuda salud y fortuna eternas. Las inundaciones del sur me pesan profundamente, pues yo también provengo del sur. En respuesta, prometo 20.000 taels de plata, mil rollos de tela de algodón y diez cofres de hierbas medicinales para ayudar a las regiones afectadas por el desastre.
"Al mismo tiempo, esta humilde mujer abrirá una posada en los condados de la prefectura de Nanzhou y establecerá un gran taller de hilado de algodón para brindar oportunidades de sustento a las víctimas desplazadas del desastre".
Ye Qiushuang entró al palacio esta vez con el propósito de "filantropía".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 247
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 246
Estás leyendo el capítulo 246 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.