Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aunque la Emperatriz y el Príncipe Yan habían puesto a la Princesa Consorte bajo arresto domiciliario, todavía permitían que los visitantes la vieran.
La Princesa Consorte frunció el ceño con impaciencia, incapaz de recordar quién era esa persona, y preguntó: "¿Quién es Xiang'er?"
La abuela Liu respondió: "Ella era la concubina que trajiste a la Mansión del Príncipe, también una muchacha campesina".
Gracias al recordatorio de la abuela Liu, la Princesa Consorte finalmente recordó a Xiang'er. Cuando Shen Wei estaba embarazada, la Princesa Consorte había buscado a una hermosa campesina para desviar la atención del Príncipe Yan hacia Shen Wei.
Cuando el plan falló, Xiang'er perdió su utilidad y la Princesa Consorte rápidamente se olvidó de ella.
Mientras la Princesa Consorte se vestía, una idea surgió en su mente: era más fácil lidiar con el rey del infierno que con sus secuaces.
Shen Wei ahora controlaba la casa, regodeándose en su éxito. Si Xiang'er lograba causar problemas y hacer que el príncipe Yan viera la incompetencia de Shen Wei en la administración de la casa, tal vez la princesa consorte podría recuperar su autoridad.
Ahora, la Princesa Consorte estaba llena de arrepentimiento.
Cuando llevaba las riendas de la casa, no las apreciaba. Incluso consideraba que administrarla era una distracción del cuidado de su hijo, así que descuidó sus deberes y le dejó todo al mayordomo, Fu Gui. Pero ahora que había perdido el control, se dio cuenta de lo vacía que estaba.
Sólo después de perder algo uno aprende a valorarlo.
"Hazla pasar", le ordenó la Princesa Consorte a la abuela Liu.
Tras cambiarse de ropa, la Princesa Consorte recibió a Xiang'er en el salón principal. Poco después, la abuela Liu hizo entrar a una mujer frágil. La Princesa Consorte la observó con atención y casi no la reconoció.
Xiang'er había adelgazado alarmantemente, era poco más que piel y huesos, con la mirada apagada. Llevaba un vestido gris andrajoso y el cabello envuelto en una tela vieja.
"Saludos a la Princesa Consorte", dijo Xiang'er, cayendo de rodillas con un ruido sordo.
Xiang'er estaba desesperada. Sin el favor del príncipe Yan, sus sirvientas le habían robado su asignación mensual. Su hermano menor había enfermado y sus padres le exigían repetidamente dinero para su tratamiento.
Xiang'er no tenía dinero. Ahora que Shen Wei controlaba la Mansión del Príncipe, Xiang'er no se atrevía a acercarse a ella; después de todo, ya la había desafiado abiertamente muchas veces.
Su única esperanza era pedirle ayuda a la Princesa Consorte.
Xiang'er se inclinó repetidamente, suplicando: “Su Alteza, mi hermano está gravemente enfermo y necesita una gran suma de dinero. Le ruego que me conceda algo de plata para salvarlo. Si tan solo me ayudara, le serviría como un buey o un caballo, ¡aunque eso signifique ser aplastado hasta convertirme en polvo!”.
Golpe sordo, golpe sordo, golpe sordo
Su frente golpeó el suelo hasta que se abrió y comenzó a correr sangre.
Sentada en el alto trono, la Princesa Consorte retorcía distraídamente un rosario de jade y dijo con frialdad: "¿Aplastado hasta convertirse en polvo, dices? ¿Lo dices en serio?"
Xiang'er levantó la cabeza, con la cara manchada de sangre. "¡Toda palabra es verdad!"
La Princesa Consorte contó las cuentas una por una y luego habló lentamente: "Has ofendido a Shen Wei; de todos modos, no durarás mucho en la mansión".
Las lágrimas corrieron por las mejillas de Xiang'er.
Una fría sonrisa se dibujó en los labios de la Princesa Consorte mientras decía lentamente: “Le prometo a tu familia diez taels de plata cada año. Esconderé una daga, iré al Pabellón Glaseado de Shen Wei a pedir ayuda y luego… suicido en su patio”.
La muerte de una concubina en los aposentos de un consorte no era un asunto menor.
Se extenderían rumores de que Shen Wei había "obligado a una concubina a suicidarse". Sin testigos que la defendieran, Shen Wei se vería inundada de calumnias. ¿La toleraría entonces el príncipe Yan? ¿Lo haría la emperatriz?
Con la mancha de "conducir a una concubina a la muerte", la reputación de Shen Wei quedaría empañada y la autoridad de la casa inevitablemente volvería a la Princesa Consorte.
Arrodillada en el suelo, Xiang'er se llenó de lágrimas. “Diez taels al año... Su Alteza, no debe engañarme”.
La Princesa Consorte sonrió. “Mi palabra vale oro. No mentiré”.
Xiang'er cerró los ojos, apretó los dientes y asintió.
Como si se preparara, Xiang'er se levantó lentamente y salió aturdida del Patio Kunyu. La Princesa Consorte permaneció sentada en su alto trono, observando cómo la frágil figura desaparecía. Tras un largo instante, una fría sonrisa burlona curvó sus labios.
Una vida a cambio de recuperar el control: valió la pena.
Shen Wei no era más que una humilde campesina que había tenido la suerte de contar con el favor del príncipe Yan y la autoridad de la casa. Desconocía por completo las intrigas y conspiraciones que se tramaban en el interior de la mansión.
La tristeza que había agobiado a la Princesa Consorte durante días finalmente se disipó. Resonó sus rosarios uno a uno, con los labios fruncidos anticipando la buena noticia.
...
Antes del amanecer, Xiang'er salió del Patio Kunyu. Con la cabeza gacha, intentó hacerse invisible y regresó con cautela a sus aposentos.
En menos de un año en la Mansión del Príncipe, Xiang'er se había reducido a un simple cascarón de sí misma.
Una vida sin valor.
Si su muerte pudiera comprar siquiera una pizca del afecto de sus padres, valdría la pena. Nacida en una familia que priorizaba a los hijos sobre las hijas, Xiang'er había recibido poco amor. Quizás, al demostrar su valía, finalmente la verían.
Incluso pensó, con amarga tristeza, que su muerte podría hacerles lamentar su pasada negligencia.
El rocío de la mañana aún se aferraba a la hierba, humedeciendo el dobladillo de los pantalones de Xiang'er mientras aceleraba sus pasos.
Pero al doblar una esquina del pasillo, se quedó paralizada. Sus pupilas se dilataron de terror mientras se tambaleaba hacia atrás.
A la tenue luz del amanecer, Shen Wei permanecía como un fantasma al otro lado del pasillo, inexpresiva, con los labios apretados. Vestida con una túnica resplandeciente, era como una peonía floreciendo al amanecer: radiante y penetrante.
La sangre de Xiang'er se heló.
Un escalofrío le recorrió la espalda y le puso la piel de gallina. Una voz en su interior gemía desesperada: ¡Shen Wei lo sabe todo! ¡Lo sabe todo!
Las frías instrucciones de la Princesa Consorte, el complot para incriminarla... ¡Shen Wei estaba al tanto de cada detalle!
"Regresa a tus aposentos y quédate allí", dijo Shen Wei con voz tranquila.
Pero para Xiang'er, fue como un trueno.
Sus piernas cedieron y se desplomó en el suelo.
Shen Wei se dio la vuelta y se alejó.
Xiang'er Levantó la cabeza con dificultad, su visión se llenó solo con esa figura deslumbrante, más brillante que todas las flores del jardín. Solo entonces se dio cuenta de que ella y Shen Wei ya no estaban en el mismo mundo.
Aturdida, Xiang'er se puso de pie tambaleándose y regresó a su pequeño patio. En la puerta, Cai Lian y Cai Ping llevaban un rato esperando.
"¿Estás aquí para despedirme?", preguntó Xiang'er con el rostro apagado.
Cai Ping puso los ojos en blanco y espetó: “Nunca había visto a alguien tan desagradecido. Desde que nuestra señora tomó el mando, ha reparado las paredes y los techos de todos los patios del suroeste, incluso tu destartalada casucha, para que no te mojes cuando llueve. ¿Y cómo le pagas? ¿Corriendo a la Princesa Consorte para conspirar contra ella? ¡Desvergonzado y desalmado!”.
Xiang'er bajó la cabeza avergonzada.
Era cierto. Desde que Shen Wei asumió el control, había asignado fondos para reparaciones. Con la llegada de la temporada de lluvias, Xiang'er durmió seca en su habitación por una vez.
Pero… su hermano estaba enfermo. No tuvo más remedio que traicionar a Shen Wei.
Cai Lian detuvo el regaño de Cai Ping y le habló suavemente a Xiang'er: "Si te portas bien, nuestra señora te perdonará la vida. Pero si eliges el camino equivocado, solo buscarás la muerte".
Xiang'er apretó los dientes en silencio.
Cai Lian continuó: "Tus padres vendieron a tus hermanas menores como esclavas. Ahorraron el dinero para la dote de tu hermano. Tu hermano no está enfermo; tu padre mintió para extorsionarte".
Los ojos de Xiang'er se abrieron de par en par, horrorizados. "¡No... no puede ser! ¡Mis hermanas son tan jóvenes aún! ¡La menor solo tiene cinco años!"
Cai Lian respondió: "No hay paredes sin grietas. Si no me crees, puedes enviar a alguien afuera para que pregunte la verdad".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 159
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.