Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 100 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
...
Tras concluir la inspección, el príncipe Yan partió de Yunzhou con sus guardias. Anhelaba volver a casa, anhelando ver a Shen Wei. Por ello, abandonó deliberadamente el lento carruaje y optó por regresar a caballo.
Su capa negra ondeaba mientras su corcel galopaba ferozmente.
Una nube de polvo se levantó a lo largo del camino oficial mientras la figura del Príncipe Yan, cabalgando a toda velocidad, se desvanecía en la distancia hacia la ciudad de Yanjing.
Al lado del camino, un carruaje de lujo extravagante permanecía discreto. La cortina de seda pálida se levantó ligeramente, revelando a una mujer velada tras ella. Sus ojos de fénix, ligeramente inclinados hacia arriba, irradiaban un encanto seductor.
Ella observó la imponente figura del Príncipe Yan desaparecer en la distancia.
Una criada dentro del carruaje susurró: “Su Alteza el Príncipe Yan estaba inspeccionando Yunzhou. ¿Por qué no encontraste la manera de conocerlo? Con tu belleza incomparable, sin duda caería rendido a tus pies”.
La mujer rió entre dientes, con los ojos brillantes de ambición. “La situación sigue siendo incierta”.
Ella tenía la intención de casarse con el hombre más exaltado del mundo.
Con el Príncipe Heredero gravemente enfermo, el Príncipe Yan y el Príncipe Heng se vieron envueltos en una lucha secreta por el poder, y no estaba claro quién saldría victorioso. Ella esperaría, esperaría hasta que el nuevo emperador ascendiera al trono, y entonces entraría en el harén imperial con glorioso triunfo.
Competir por el favor, tomar el poder y reinar supremo entre las consortes imperiales.
Un día ella se convertiría en la mujer más venerada del mundo.
La criada, recordando los rumores sobre el Príncipe Yan, volvió a hablar: "Escuché que Su Alteza está actualmente muy enamorado de una concubina, que incluso está embarazada".
La mujer sonrió levemente, despreocupada. “Una simple concubina está por debajo de mi consideración”.
...
En el Patio Kunyu de la finca del Príncipe Yan, reinaba el silencio. Los sirvientes se movían con sigilo, con cuidado de no molestar a la Princesa Consorte mientras rezaba ante el Buda.
La tranquilidad sólo se rompió cuando una esbelta figura apareció en la entrada del patio.
Xiang'er se quedó nerviosa en la puerta y dijo en voz baja: "Yo... deseo ver a la Princesa Consorte. ¿Podrías... podrías anunciarme?"
Xiang'er había sido comprada por la abuela Liu y llevada a la finca para desviar el afecto del príncipe Yan de Shen Wei. Pero el príncipe seguía siendo devoto únicamente de Shen Wei, y la princesa consorte, ocupada en su disputa con las viejas sirvientas, hacía tiempo que había olvidado a esta concubina recién ascendida.
En los aposentos interiores, sin favores, no había sustento. Xiang'er era despreciada por las criadas, y la plata y las telas que le había regalado la Princesa Consorte habían sido robadas por los sirvientes. Las noches estaban plagadas de insectos, las comidas eran negadas y su sufrimiento se había vuelto insoportable, obligándola a tragarse su orgullo y a buscar la ayuda de la Princesa Consorte.
¿Una concubina como tú se atreve a pedirle una audiencia a Su Alteza? La criada de la puerta frunció el ceño, con desdén en la voz.
Xiang'er bajó la cabeza, humillada.
Si esto continuaba, moriría de hambre. Pensó que convertirse en concubina en la casa del príncipe le garantizaría una comida caliente, pero sus penurias no eran mayores que las que había soportado en casa.
La abuela Liu, al oír el alboroto, se acercó a la puerta y exclamó: "¿Qué es todo este ruido? ¡Si molestas a la Princesa Consorte, te castigaré!".
La criada se quedó inmediatamente en silencio.
Al ver a la abuela Liu, Xiang'er se aferró a ella como a un salvavidas. Corrió hacia ella, aferrándose a la manga de la anciana mientras las lágrimas corrían por su rostro. "Abuela Liu, me dijiste que el príncipe seguramente me visitaría... pero llevo aquí tanto tiempo, y ni siquiera me ha mirado."
La abuela Liu se soltó la manga y respondió con frialdad: "No es el momento adecuado. Regresa a tus aposentos. De ahora en adelante, no vengas al Patio Kunyu sin el permiso explícito de la Princesa Consorte".
Los ojos de Xiang'er se llenaron de lágrimas. "Pero... pero..."
La abuela Liu ya se había marchado. Para ella, Xiang'er era solo un peón en las luchas de la corte interna, alguien que no había cumplido su propósito. Su destino ahora dependía de ella.
Con el corazón roto, Xiang'er regresó a su desolado patio, con lágrimas cayendo libremente. Aunque el verano florecía con vida, el patio trasero estaba cubierto de hierba marchita, su frío bajo el sol brillante tan opresivo como una tumba.
...
En la sala de oración del Patio Kunyu, la Princesa Consorte ofreció la última barra de incienso antes de levantarse con la ayuda de la Abuela Liu.
"Su Alteza, Xiang'er vino a verla, pero la envié lejos", murmuró la abuela Liu.
La Princesa Consorte arqueó una ceja. "¿Xiang'er?"
La abuela Liu explicó: "La concubina que trajimos antes, la que llamaste Xiang'er. Desafortunadamente, el príncipe nunca ha puesto un pie en su patio".
La Princesa Consorte recordaba vagamente a esa persona. Dijo con indiferencia: “No le hagas caso. No hay necesidad de traer nuevas concubinas por ahora”.
El príncipe Yan la había reprendido en una ocasión por introducir constantemente nuevas mujeres en la casa. Ante esta situación, la princesa consorte decidió suspender tales arreglos.
Llegaría el día en que el príncipe Yan se cansara de Shen Wei, pero no encontrara otra distracción. Entonces comprendería la sabiduría de sus acciones.
Cerrando los ojos, la Princesa Consorte repasó su rosario. “Solo actúo por Su Alteza, pero él nunca ve mi devoción. No importa. Abuela Liu, acompáñame al estudio para repasar las lecciones de los niños”.
Con el apoyo de la abuela Liu, la Princesa Consorte se dirigió hacia el patio de sus hijos.
Antes de entrar, oyó la risa despreocupada de los chicos. A plena luz del día, Cheng Ke y Cheng Zhen no estaban en su estudio, sino junto al estanque, pescando.
Las dos solteronas enviadas por la emperatriz no hicieron nada para detenerlos; en cambio, observaron con sonrisas indulgentes.
¡Locura e indulgencia!
La Princesa Consorte estaba indignada. ¿Intentaba la emperatriz arruinar a sus hijos?
Ella irrumpió en el patio y preguntó fríamente: "Cheng Ke, Cheng Zhen, ¿habéis completado las tareas de hoy?"
Li Chengke palideció, y el pez que tenía en la mano volvió a caer al agua. Tartamudeó: “Mamá, mi hermano y yo ya terminamos el trabajo que nos asignó nuestro tutor”.
La Princesa Consorte presionó: "¿Y te has preparado para las lecciones de mañana?"
Li Chengke y Li Chengzhen bajaron la cabeza en silencio.
Las dos solteronas intercambiaron miradas antes de que una hablara con firmeza: "Su Alteza, los jóvenes amos aún son niños. Sus estudios deberían permitirles algo de tiempo libre".
La Princesa Consorte espetó: "Mis hijos no necesitan instrucción de extraños como tú".
Servimos por decreto de la Emperatriz Viuda, encargados de acompañar a los jóvenes maestros. Si Su Alteza tiene alguna objeción, puede plantearla a Su Majestad.
La discusión continuó.
Li Chengke y Li Chengzhen estaban agachados junto al estanque, revolviendo ociosamente el agua fría con los dedos, con los ojos apagados y distantes mientras los adultos se peleaban.
...
...
La noche cayó mientras el príncipe Yan galopaba de vuelta a la finca. Desmontando, contempló la imponente y solemne residencia, con el corazón henchido de calidez y entusiasmo. Aceleró el paso al entrar.
Fu Gui, el mayordomo, lo recibió en la puerta y ordenó a los sirvientes que se llevaran el caballo.
Dedo estrella de una línea
"Su Alteza, ha regresado antes de lo previsto", dijo Fu Gui, observando con preocupación el aspecto demacrado del príncipe. "¡Ah, la túnica de Su Alteza está rota! Debería haber tomado el carruaje".
El príncipe Yan recorrió con la mirada el patio. Quizás su llegada temprana había pasado desapercibida, pues ni Shen Wei ni ninguna de sus otras consortes habían acudido a recibirlo.
Al leer su expresión, Fu Gui rápidamente explicó con una sonrisa: "Su Alteza, la Dama Shen ha sido invitada por la Princesa Zhao Yang a quedarse en el Lago Luoyue. Regresará mañana".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 101
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 100
Estás leyendo el capítulo 100 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.