Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 95 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los garudas eran una especie rara que vivía en el extremo noroeste del tercer continente.
A diferencia de la costa norte, que tenía montañas más bajas, los Garuda vivían en la cordillera más alta del tercer continente, conocida como la Cordillera del Cielo. E incluso después de la aparición de los jugadores, no permanecieron ocultos durante mucho tiempo.
Los primeros en descubrir a los Garudas fueron Sabiduría y la tribu de trolls Máscara de Piedra, cuyo territorio abarcaba la Cordillera Celestial. En aquel entonces, Sabiduría se preguntaba qué hacer con esta rara especie.
Los garudas eran una especie parecida a las aves. Sus caras se parecían a las de los halcones y tenían picos afilados. Además de brazos y piernas, también tenían alas grandes. Sus habilidades físicas e inteligencia eran superiores a las de otras especies, lo que los hacía valiosos.
Y como eran una especie rara, era improbable que existiera otra tribu Garuda en el continente, por lo que Sabiduría tuvo la oportunidad de tomar el control exclusivo de los Garuda. Sin embargo, Sabiduría no los convirtió en su segunda ni tercera tribu.
“ Son una especie parecida a las aves, pero ¿de qué sirve tener alas si no pueden volar con ellas?”
Eso era lo que pensaba Sabiduría.
Las alas de un Garuda eran lo suficientemente grandes como para cubrir todo su cuerpo, pero no podían volar, por lo que su apodo en El Mundo Perdido era "pollo". Un ave que no podía volar a pesar de tener alas.
Pero, por supuesto, la opinión de Sung-Woon era un poco diferente.
, cuando la calidad de la ropa era deficiente, y también podían usarse para atacar y defenderse en batalla.
Pero incluso si Sung-Woon hubiera comenzado en el noroeste, todavía no habría tomado muchas decisiones diferentes a las de Wisdom.
“ ¿No es necesario elegir una especie rara a propósito?”
Aunque los Garudas eran competentes, su rareza planteaba una desventaja, ya que tenían menos posibilidades de reproducirse.
Al observar los datos, los garudas no diferían mucho de los humanos en cuanto a habilidades. Y como los humanos tenían una mayor tasa de fertilidad, su población crecería mucho más rápido.
En la etapa inicial de una sociedad tribal, los Garudas parecían más competentes que la especie promedio, pero a medida que la población humana crecía, aumentaba el número de humanos tan competentes o astutos en combate como los Garudas. Y la cantidad era importante al formar un grupo. Incluso si los humanos fueran incompetentes, tres de ellos serían capaces de enfrentarse a un Garuda con suficiente entrenamiento.
Por supuesto, además de la creencia de Sabiduría de que las alas de los Garudas eran inútiles, había suficientes otras razones para no elegirlos como especie. Cuando los descubrió, la Tribu Máscara de Piedra ya se había desarrollado lo suficiente como para derrotar por completo a toda la tribu Garuda, incluso sin usar el poder de Dios.
La tribu Garuda se había dividido en dos facciones. Una deseaba rendirse y otorgar a la Tribu Máscara de Piedra todo lo que desearan a cambio de protección, mientras que la otra creía que debían resistir y luchar hasta que el último Garuda en pie cayera.
Sabiduría preveía que la Tribu Máscara de Piedra sufriría algún daño si estallaba una batalla, así que usó poder divino para persuadir a los Garudas, quienes abogaban por rendirse a cambio de protección. Más tarde, los traidores de la tribu Garuda asesinaron a su jefe, Ahuran, quien insistió en luchar hasta el final, así como a todo su linaje. Entonces los Garudas se rindieron a la Tribu Máscara de Piedra.
Antes de morir, Ahuran, el jefe tribal Garuda, había dicho con remordimiento: “Los dioses nos han abandonado otra vez”.
Después de eso, los Garudas cooperaron con la Tribu Máscara de Piedra. Esta solicitó guerreros Garuda que ocuparan las posiciones más peligrosas en la batalla, y los Garudas lo aceptaron como una posición honorable.
A medida que la Tribu Máscara de Piedra continuaba expandiendo su territorio, los jóvenes Garudas morían o regresaban a casa discapacitados. Y cuando la mayoría de los jóvenes Garudas habían sido utilizados y desechados, la Tribu Máscara de Piedra estableció un rey y declaró su país como Asbesto. Sin embargo, los trolls no trataron a los Garudas con ninguna amabilidad.
Los Garudas se dieron cuenta de que la Tribu Máscara de Piedra los había engañado, pero ya era demasiado tarde para arrepentirse. Los Garudas valoraban el honor, pero ya eran demasiado débiles para rebelarse contra Asbestos y demasiado miserables para buscar honor en Asbestos. Muchos Garudas no pudieron evitar reflexionar sobre las palabras de su antiguo jefe tribal, Ahuran, quien dijo que los habían abandonado de nuevo.
Había una historia transmitida por muchas especies en El Mundo Perdido, una historia sobre el Mal Antiguo. Las diferentes versiones estaban fragmentadas o no contenían información valiosa, por lo que a los jugadores no les interesaba. Sin embargo, ciertas especies tenían sus propias historias sobre el Mal Antiguo.
La historia de los Garudas decía que en el pasado se les conocía como la “Especie del Emperador”, y que en lugar de ser una carga, sus alas fueron lo suficientemente fuertes como para elevarlos al cielo. Cuando apareció un Mal Antiguo, los Garudas lucharon en primera línea a pesar de su nobleza. Sin embargo, al hacerse evidente la inminente derrota, perdieron la capacidad de volar. Quizás porque los dioses habían perdido su poder divino y habían huido, o porque el Mal Antiguo los había maldecido.
Tras enfrentarse al supuesto fin del mundo, cuya causa desconocía el mundo, los Garudas vagaron sin rumbo con alas que no podían volar en sus espaldas. Esa fue la historia del origen de los Garudas. Las palabras de Ahuran significaban que los Garudas no habían sido elegidos por los nuevos dioses emergentes y fueron abandonados de nuevo.
Por supuesto, los Garudas no desaparecieron así como así. Al igual que Black Scale, a medida que Asbestos se consolidaba como nación, intentaron integrar a las numerosas tribus que habían explotado o expulsado en el pasado. Los Garudas, ahora debilitados, formaron una aldea tribal y se trasladaron a las montañas al noroeste del continente, que formaban parte del territorio de Asbestos.
Sabiduría pensó que había tratado bien las especies raras de su territorio, que podrían convertirse en un problema como los Garudas.
* * *
“ Pero ahora no creo en dioses”.
El Garuda llamado Mazdari, también conocido como “Mano Podrida”, descendía de la montaña cubierto de nieve. “Mano Podrida” era un apodo que incluso quien no conocía a Mazdari recordaba al verlo.
El brazo izquierdo de Mazdari era negro. Como Garuda, su mano debería haber estado cubierta de plumas, pero su mano y brazo izquierdos estaban desprovistos de plumas, delgados y negros. Así había sido desde su nacimiento, por lo que sus compañeros de tribu le temían y decían que estaba maldito. Incluso sus padres se negaron a criarlo ellos mismos y, en cambio, lo dejaron con un viejo Garuda, que vivía solo tras ser desterrado de la aldea. Si la civilización hubiera sido un poco menos avanzada, Mazdari habría sido abandonado y habría muerto.
Pero Mazdari no sentía resentimiento hacia sus padres, quienes hicieron lo que hicieron porque era obvio que estaba maldito.
-Oh, pero ese pobre destino está llegando a su fin ahora.
' Cállate, espíritu maligno.'
-Mazdari, no soy un espíritu maligno. Solo soy un espíritu normal.
' Según mis estudios, no importa si eres un espíritu o un espíritu maligno si sirves al Mal Antiguo.'
-Bueno, puedes pensar lo que quieras.
Mazdari intentó ignorar su voz interior, o más exactamente, la voz que emanaba de su brazo izquierdo. Sin embargo, cuanto más se esforzaba, más fuerte se volvía la voz.
Pero probablemente será difícil librarse del equipo de rastreo. Parece que tienes tendencia a sobreestimar tus capacidades físicas. No puedes moverte más rápido que los alces en la nieve.
" Eso ya lo sé."
Mazdari estaba siendo perseguido. La altura promedio de un Garuda era de dos metros y cincuenta centímetros, mientras que Mazdari medía dos metros y setenta centímetros, un margen considerable por encima de la media. Eso significaba que físicamente podía rivalizar con un ogro, una especie similar a un desastre natural.
Aun así, los Caballeros Alces que perseguían a Mazdari eran los luchadores de élite de los que Asbestos se enorgullecía. Todos esos Trolls poseían técnicas de batalla avanzadas, y los Alces de Guerra que montaban los Trolls no eran diferentes de los monstruos.
' Más allá de este bosque hay un río. Ya casi llego.'
¿El río congelado? Los Caballeros Alce también pueden cruzar ríos congelados.
" Voy a derretir el río."
-Tu fuerza sola no será suficiente.
' .....'
Mazradi dejó a un lado sus pensamientos y se concentró en correr. Sin embargo, cuando el río estaba a la vuelta de la esquina, una bestia gigante asomó la cabeza entre los árboles. Era un alce con astas tan grandes y gruesas que cubrían la cabeza de un garuda, y también tenía un hocico largo y una nariz grande. Sentado sobre el lomo del alce había un trol con peto y casco. Y el caballero tenía un amigo.
Uno de los Caballeros del Alce gritó: "¡Oye, Garuda! ¡Detente!".
Ese es el Garuda correcto. Su mano izquierda está podrida.
¿ De verdad? ¿Eres Mano Podrida Mazdari?
La voz interior de Mazdari se rió.
-No sólo te persiguen por detrás, también hay algunos por delante.
“Pero no son mis perseguidores. Aún no están seguros de quién soy.
-Entonces no sabrían qué son los frascos de vidrio que llevas alrededor de la cintura.
Mazdari mostró ambas manos y dijo: "¿Mazdari? Nunca me han llamado así. Me llamo Ahuran y nací y crecí en la aldea de Garuda".
“ ¿Y tu brazo izquierdo?”
“ Me quemé cuando era joven y se volvió negro”.
" No parece quemado."
“ Así como los trolls y los garudas lucen diferentes, nosotros ardemos de manera diferente”.
" Hmm."
“¿ Estás buscando a un Garuda llamado Mazdari?”
El caballero del alce asintió.
“Sí . Conoces la Torre del Alquimista, ¿verdad?
¿ Qué? Sí. Te refieres a la torre tras la Cordillera del Cielo, ¿verdad? Donde viven los excéntricos llamados alquimistas.
¿ La torre tras la cordillera? Ahora sería la torre que solía estar tras la Cordillera Celestial. En fin, los caballeros de Asbesto han conquistado la torre por completo, pero algunos alquimistas huyeron. El rey nos ha ordenado impedir que difundan conocimiento prohibido.
¿ Un alquimista Garuda? Jaja. No hay muchos Garudas, así que podrás encontrarlos fácilmente. Si encuentro un Garuda con ese nombre...
El Caballero del Alce interrumpió a Mazdari: “No te creo. Ven aquí”.
No soy alquimista, sino herbolario. Hay un paciente con una enfermedad pulmonar en el pueblo vecino, así que…
No te preocupes. Te despediré si se demuestra que no tienes nada que ver con ellos.
" ...Está bien."
Mazdari levantó ambos brazos y caminó lentamente hacia los caballeros.
“ Primero, dale tu bolso a m…”
En cuanto Mazdari se acercó lo suficiente, se movió. Desplegó sus grandes alas como lo hacían sus antepasados cuando aún podían volar. Y al hacerlo, la capa que llevaba se elevó en el aire y bloqueó la vista de los caballeros.
" ¡Eh, tú!"
Una espada atravesó la capa, pero Mazdari ya había retrocedido. Tomó un frasco de vidrio de su cintura y, en cuanto la capa cayó, permitiendo que los caballeros vieran, se lo arrojó a uno de ellos.
“ ¡Aaack!”
El caballero les agarró la cara mientras un humo blanco salía de su piel. Dentro del frasco de vidrio había ácido sulfúrico.
El rostro del caballero se estaba derritiendo.
“ ¡Maldito alquimista!”
El segundo caballero ató las riendas a su alce y cargó. Sin embargo, el Garuda era bastante veloz. Mazdari se desplomó en el suelo para esquivar el ataque y desenvainó la espada que llevaba en la cintura. Evitando las astas y las patas delanteras del alce, cruzó espadas con el caballero varias veces, pero el tiempo no estaba de su lado.
" ¡ Allí!"
“¡ Mano Podrida está allí!”
Esta vez fueron sus perseguidores. No se diferenciaban de los Caballeros del Alce con los que acababa de luchar, pero eran más cautelosos, pues ya se habían cruzado con Mazdari. Las cosas se le complicaban. Eran seis perseguidores en total.
-¿Qué más queda alrededor de tu cintura?
' Un ácido sulfúrico, una cortina de humo y dos aceites.'
-¿No es hora de tomar prestados mis poderes?
" ...Maldita sea."
-¿No ibas a tomar prestados mis poderes para derretir el río de todos modos?
" Supongo que no tengo elección."
Mazdari sacó dos frascos del interior del bolsillo del pecho.
¡ Sacó un frasco! ¡Defiéndanse con sus escudos!
Con una excelente habilidad física, Mazdari golpeó con precisión los escudos de los caballeros con sus viales. Y mientras los caballeros revisaban sus escudos, dedujeron el contenido de los viales por el olor.
" ...¿Aceite?"
Mazdari levantó la mano izquierda hacia los caballeros. No sostenía nada, así que se acercaron a él sin ninguna preocupación. El calor concentrado en su palma no era visible para ellos.
¡Fuuu!
Un cono de fuego salió disparado hacia los caballeros con la palma de Mazdari como vértice.
Todo el aire de sus pulmones salió silbando y los caballeros trolls gritaron débilmente después de un chillido.
' ¡ Detener!'
Cuando Mazdari bajó la mano, los caballeros Alces y Trolls yacían en el suelo quemado. Observando todo lo que sucedía, el caballero Alce que había luchado contra Mazdari y sobrevivido echó a correr hacia el río.
" Necesito matarlos."
“Desafortunadamente, mi llama no llegará tan lejos. Si hubieras confiado más en mí, habría podido crecer...
Sin embargo, Mazdari se dio cuenta de que sus arrepentimientos no le servirían de nada una vez que llegó al río. Más de trescientos soldados ya lo esperaban en la orilla para atraparlo.
El Caballero Alce, al frente, gritó: "¡Mazdari! ¡Los arqueros te apuntan! ¡Quítate el cinturón y bájalo!"
" Mierda."

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 96
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 95
Estás leyendo el capítulo 95 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 22 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.