Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 63 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los ojos de Crampus se movieron de un lado a otro y preguntó: "¿Qué?"
“ Te pregunté si te ibas a rendir”.
No sé de qué hablas. Veo que te estás enorgulleciendo solo por haber ganado una vez, pero nosotros tenemos la ventaja en general .
“ ...Hm.”
Sung-Woon no dijo nada por un momento.
No dijo nada porque, para él, Lunda ya no podía luchar. Sí, aún contaba con sus 200 jinetes en las grandes Comadrejas, pero Sung-Woon no tenía mucho que temer, ya que estarían exhaustos de correr tan lejos como pudieran durante días.
A Sung-Woon solo le quedaba el asedio de Deimerit, la capital de los Sátiros. Y tal como Lunda esperaba, Sung-Woon sabía que podía asegurar su victoria sin mayores dificultades.
En opinión de Sung-Woon, no sería una mala elección acabar con el ejército Sátiro y conquistar Deimerit.
" Pero si estos dos jugadores llegan al borde de la eliminación, los otros tres jugadores formarán una alianza.'
Los demás jugadores considerarían a Sung-Woon demasiado peligroso. Además, la línea del frente se expandiría inevitablemente. Escama Negra ni siquiera podía defender adecuadamente su frontera actual. Por el momento, no había razón para que Sung-Woon expandiera su territorio.
Incluso con todos los Hombres Lagarto y las demás especies combinadas, la población bajo el mando de Sung-Woon era escasa, y sería agotador para él defenderse de los otros tres jugadores. Además, Crampus y Lunda podrían organizar una rebelión y tomar represalias contra Escama Negra mientras tanto.
“ Y aunque derrote a los demás jugadores, Hegemonia está al otro lado del continente. Tendré que luchar contra ellos tarde o temprano, pero no quiero encontrarlos después de agotar mis tropas hasta ese punto”.
Por eso Sung-Woon le había sugerido a Crampus que se rindiera. Si las tropas de Crampus se salvaban, sus tres puestos de avanzada mantendrían a raya a los demás jugadores. Mientras Sung-Woon se ocupaba de los asuntos internos, servirían de zona de contención entre él y Hegemonía.
Pero Crampus hablaba como si desconociera el resultado de la pelea entre Lunda y yo. Aun así, siguen siendo aliados. Solo hay una explicación.
Sung-Woon intuyó las intenciones de Lunda. Había mentido y minimizado el daño sufrido para protegerse, ocultándole la verdad a Crampus. Sung-Woon pudo inferir lo que Lunda pensaba.
“ Si ese es el caso…va a ser más entretenido para mí”.
Mientras Sung-Woon reflexionaba en silencio, Crampus preguntó: "¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿Por qué bloqueaste nuestras solicitudes de Conversación Susurrante hasta ahora y de repente decidiste contactarnos?"
Lo siento. No quise ofenderte.
“ De todos modos, si me estás haciendo una solicitud formal para que me entregue, mi respuesta es no”.
Está bien. Lo pensaré y te contactaré de nuevo.
Crampus refunfuñó al terminar la conversación. Y cada vez que hablaba, le salían llamas de la boca.
" No entiendo qué está pensando."
Jaja . Intenté detenerte, ¿no?
Lunda respondió con una risa, pero podía sentir el sudor frío empapando su espalda.
'¿ Se ha dado cuenta?'
Lundar dijo: “Crampus, volveré después de echar un vistazo a mis tropas. Solo será un momento”.
De acuerdo. También debería revisar la fortificación de Deimerit para prepararme para el asedio.
Lunda regresó a su tierra y luego solicitó una conversación susurrante con Nebula.
Durante un buen rato no obtuvo ninguna respuesta.
' Por favor acepte.'
Cuando Sung-Woon finalmente aceptó la petición, Lunda maldijo: "¡Oye, hijo de puta! ¿Qué es lo que quieres?".
¿ Por qué enojarse? Soy yo quien debería estar molesto por la repentina operación de pinza que has lanzado.
“Pero aún no te atacaron, ¿verdad?
Casi ser atacado sigue siendo molesto, ¿verdad? En fin, si me llamaste para tener una discusión verbal, te colgaré. Estoy ocupado. Adiós.
Sung-Woon finalizó la llamada así como así.
Lunda se enfureció y solicitó otra conversación susurrante.
" Eh, ¿qué pasa?"
No soy tu amigo. No me trates así.
A Sung-Woon le hizo gracia la actitud de Lunda cuando ella era la que estaba en desventaja, pero no lo mencionó porque no se sintió ofendido ni molesto. Era natural que las personas fueran generosas cuando estaban en una posición ventajosa.
Tras apenas calmar su ira, Lunda preguntó: "¿Qué quieres?"
“ ¿Puedes hablar despacio sin gritar?”
Lunda reprimió su deseo de gritar.
" ...De acuerdo. Le pediste a Crampus que se rindiera, y cuando viste que no aceptó tu petición, terminaste la llamada, ¿verdad?"
" ¿Entonces?"
" ¿Cuál es tu razón?"
de que no era realmente necesario que se rindiera. Iba a terminar con la situación logrando la rendición de los cinco jugadores. Tendríamos una tregua temporal y recibiría algunos recursos materiales. Ahora, sin embargo, pensé que sería mejor destruir los dos países y conquistar todo el territorio, aunque me costara tanto trabajo.
Lunda recuperó la compostura después de escuchar el plan de Nebula.
Entonces la batalla se volvería demasiado grande para que la pudieras controlar. No podrías proteger tus fronteras porque tu población es demasiado pequeña a este nivel de desarrollo.
Quizás sea cierto. Pero hay otra forma de negociar. Puedo tomar las tierras de los Sátiros y ceder las tierras de los Renards a los otros tres jugadores.
Eso no será fácil. No todos quieren ver surgir un gran país.
No lo creo. La península, la naturaleza y la costa norte son pequeñas comparadas con el centro del continente. Que me quede con un poco más de tierra no significa que alguien se queje. Y creo que los otros tres jugadores estarían contentos, ya que la tierra nueva prácticamente les caería en las manos.
" ...Puaj."
El plan del que Sung-Woon hablaba de manera relajada no sería fácil de llevar a cabo, pero no era imposible.
Pero también es cierto que hay muchas maneras de infiltrarse en un territorio más grande. ¿Y si Crampus y yo iniciamos una rebelión? Los demás jugadores podrían atacarte durante el caos.
“ Oh, ¿alguna vez hice esa promesa?”
“ ¿Qué promesa?”
Sung-Woon respondió: "¿Alguna vez dije que los mantendría a ti y a Crampus con vida?"
La imagen de Nebula quedó entonces fijada en la cabeza de Lunda.
" Está loco."
Los jugadores solían ser inconscientemente generosos y amables con sus oponentes, ya que la victoria de una alianza era algo común en El Mundo Perdido. Algunos dirían que esas tendencias debían abandonarse para llegar a la cima, pero operar bajo la regla de la reciprocidad no necesariamente ponía al jugador en desventaja.
Lunda tragó saliva y dijo: “...Eso es una amenaza”.
No es necesariamente una amenaza. Solo mencioné una de las cosas que podría hacer, ya que tenías curiosidad.
Acabas de decir 'una de las cosas que podrías hacer', ¿verdad ?
" Sí."
“¿ Lo que significa que también estás considerando otras posibilidades?”
" Podría."
Entonces volveré a mi primera pregunta. ¿Qué quieres?
Sung-Woon respondió inmediatamente: "Información".
“¿ Qué tipo de información?”
“ Información sobre los Renards y Crampus”.
“ Bueno, eso es todo...”
“ Y información sobre los Trolls”.
Lunda frunció el ceño.
La Sabiduría era el dios de los trolls. Era el jugador con mayor poder de las otras tres fuerzas en el centro del continente.
Nebula , creo que algo malinterpretaste. No soy aliada de la Sabiduría.
“¿Pero no pensabas convertirte pronto en su aliado?
“ ...¿Por qué debería separarme de Crampus y aliarme con Sabiduría, que nos es hostil?”
Lunda preguntó con indiferencia. Sung-Woon respondió: “A largo plazo, tu alianza con Crampus se volverá inestable debido al daño que has sufrido en el ataque fallido. Y no le dijiste la verdad a Crampus ni le ofreciste apoyo. En cambio, ocultaste la magnitud de tus pérdidas”.
" Puaj."
Y por eso Crampus me preguntó a qué me refería cuando le pedí que se rindiera. Claramente tenías otra idea en mente. Si buscaras otro aliado, sería yo o Sabiduría, cuyos territorios colindan con los tuyos. Y elegirías a Sabiduría antes que a mí porque soy tu enemigo y no te sería de mucha ayuda. ¿Me equivoco?
Lunda intentó pensar en otra excusa, pero estaba tan avergonzada por haber quedado expuesta que no podía pensar con claridad.
“ Eso es… ejem, digamos que tienes razón.”
" Tengo razón."
Pero no sabes si Sabiduría formará una alianza conmigo. Seguramente puedo darte información sobre los Renard y Crampus, pero aparte de eso...
“ Creo que sigues malinterpretando lo que digo”.
" ¿Qué?"
que formes una alianza con Sabiduría y consigas la información. No me incumbe cómo lo hagas.
A Lunda le llevó un tiempo asimilarlo. Supo de inmediato lo que Nébula quería decir, pero necesitaba tiempo para aceptar que tenía que hacer algo así.
" ¿Me estás diciendo que no solo obtenga información de Crampus, sino que también me acerque a Wisdom y le saque información activamente?"
" ¿Acabas de recibir eso?"
Lunda gruñó. Sus dientes quedaron al descubierto y se le formaron arrugas en la frente al sacudir la ventana del videochat.
“Hijo de puta, no seas ridículo. Eso no es una alianza ni nada parecido. Sería un pusilánime. ¿Qué te hace pensar que aceptaría semejante disparate? Pareces creerte superior solo por haber ganado una vez. ¿Quieres que te muestre una pelea sucia hasta el final?
No es eso. No es solo porque gané.
" ¿Qué estás diciendo?"
Sung-Woon señaló el rostro de Lunda con su dedo índice.
la verdad sobre nuestra batalla y decirle a Sabiduría que no se alíe contigo porque eres una mentirosa.
Si eso sucediera, Crampus rompería su alianza con Lunda y buscaría la manera de sobrevivir solo, y Sabiduría no aceptaría una alianza con Lunda porque no era de confianza. Entonces Lunda tendría que sobrevivir sola con solo un nivel de Divinidad de 5, mientras que los demás en el centro del continente tenían un nivel de Divinidad de 8 o 9.
Haz lo que quieras. Nunca voy a cooperar contigo.
" ¿ De verdad estás…?"
Lunda interrumpió a Sung-Woon al terminar la videollamada. Y pensó en su plan para el futuro.
Pensemos . Habrá una manera. Debe haberla.
Bajo la figura flotante de Lunda se alzaba la capital de los Renard, Minain. Estaba lejos de las fronteras, así que no había señales de temor entre los Renard ante la inminente guerra. Parecía que el mensajero enviado para anunciar la derrota de los Renard aún no había llegado a Minain. Entrando y saliendo de casas de troncos, los Renard trabajaban y conversaban entre sí. Y en un pequeño santuario, un Renard rezaba. No era una oración por la guerra, sino una oración de agradecimiento a Dios por permitir que el Renard, que era carpintero, terminara sano y salvo su trabajo del día.
Los puntos de fe de Lunda aumentaron en uno.
' ...Maldita sea.'
Lunda solicitó nuevamente una conversación susurrante con Nebula.
Sung-Woon preguntó con calma: "¿Terminaste de pensar?"
“ ...Trabajaré contigo.”
“No hay otra opción. Si me dejo llevar por las emociones, no tendré otra oportunidad. No puedo hacer nada. Haré lo que quiera por ahora. Probablemente no confía en mí, así que no pedirá más de lo que ya pidió, ¿verdad?
Si los Eldar supieran lo que Lunda estaba pensando, le habrían dicho que fue un gran error.
Sung-Woon luego preguntó: “Primero lo primero, escuchemos la información sobre Renards y Crampus, ¿de acuerdo?”
* * *
Crampus se rió ante la ridícula visión de otra solicitud de conversación susurrante de Nebula.
-¿Qué dijiste?, preguntó Crampus.
“ Terminemos la pelea”.
“¿ Después de todo?”
Sung-Woon respondió: “Para ser honesto, hay langostas en una de mis zonas y están armando un alboroto otra vez. Me meteré en problemas si no regreso”.
Eso era una mentira.
En la isla central del archipiélago, Lubo el Astacidea acababa de convertirse en el Señor de la Isla y estaba ebrio con vino de frutas importado del otro lado del mar. Cantaba una canción alabando a Escama Negra mientras agitaba sus garras.
“ Ja, estás retrocediendo ahora que estás en desventaja, ¿no?”
“Bueno , tampoco creo que ganes mucho peleando conmigo.
“ ¿Incluso si aniquilamos tu ejército?”
¿ Crees que los Sátiros estarían bien entonces? Los demás jugadores no te dejarán en paz.
" Pareces demasiado descarado para alguien que ofrece una tregua primero".
“ Porque estamos al mismo nivel”.
Entonces Sung-Woon sonrió, pero Crampus no pudo verlo debido a la máscara en su rostro.
Sung-Woon añadió: “Sois dos, ¿verdad? Supongo que tendríais que llegar a un acuerdo. Piénsenlo bien”.
Tras la conversación, Crampus discutió el asunto con Lunda. Crampus no solo se opuso a la tregua, sino que también dijo que debían atacar rápidamente a Sung-Woon si lo que decía era cierto. Lunda logró impedirlo, diciéndole que podría ser otra trampa. Y lo instó a aceptar la tregua, aunque también le dijo que los demás jugadores estaban haciendo movimientos sospechosos. Crampus respondió que necesitaba al menos obtener algo de Sung-Woon si querían una tregua, pero Lunda no quería irritarlo, así que hizo todo lo posible para que Crampus cambiara de opinión.
“Imbécil , no tenías por qué hablar de las langostas. Fingir que estás en desventaja solo me enfureció más cuando soy yo quien tiene que convencer a Crampus.
Lunda estaba furiosa, pero no podía hacer nada. Ella misma se había metido en esta situación. Cueste lo que cueste, tenía que impedir que se revelara la verdad de la batalla.
* * *
En el comedor de Automatización.
Las cuatro ruedas hidráulicas, orgullo de la automatización, funcionaban fuera de la ventana abierta. Y los que estaban en el comedor ya no les daban mucha importancia. Todos en sus asientos estaban familiarizados con la vista.
Sentado a la cabecera de la mesa, Hwee-Kyung preguntó: "¿Terminó la batalla?"
" Sí."
Fue un comerciante sátiro el que respondió.
El comerciante Sátiro continuó diciendo: “Mi hijo acaba de llegar esta mañana y dijo que el ejército de los Hombres Lagarto estaba en camino a Automatización”.
“ No pensé que tal información me llegaría antes de que llegara el mensajero de la Escama Negra”.
“ Bueno… los comerciantes están en todas partes, ¿no?”
Hwee-Kyung asintió.
Y por eso tenía a representantes de comerciantes de todo el país sentados en el comedor. Esta organización era reciente, pero sus miembros ya se habían beneficiado de la guerra entre Escama Negra y otras dos especies. Habían difundido información falsa entre los comerciantes de que el ejército de los Hombres Lagarto estaba en Automatización.
Hwee-Kyung dijo entonces: "¿Por qué no rezamos antes de empezar la reunión? Cada uno tiene su ficha, ¿no?".
Todos los comerciantes respondieron y asintieron.
Hwee-Kyung y los comerciantes sacaron pequeñas fichas de metal de bronce de sus bolsillos interiores y las sostuvieron en una mano.
Las fichas tenían la forma de un escarabajo, simbolizando al Dios Insecto Azul.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 64
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 63
Estás leyendo el capítulo 63 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.