Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

Fue Hwee-Seo quien primero sintió que el calor en la tienda se estaba desvaneciendo, pero Hwee-Seo simplemente soportó el aire frío. El fuego se estaba apagando. Lakrak observó el fuego moribundo. Rompió algunas ramas secas junto a él y las aplastó con las palmas de las manos antes de arrojarlas al fuego, reavivándolo. El fuego comenzó a extenderse y a quemar las ramas más gruesas que antes no ardían. Lakrak luego dijo: “Dejando a un lado la diplomacia y la reputación, todo esto es simple, ¿no?” El silencio de Hwee-Seo implicaba desacuerdo. Salkait o yo. Gnolls o Hombres Lagarto. El Dios de los Dientes Furiosos, creo que lo llamaban, o el Dios Insecto Azul. “No . No es tan sencillo. Hwee-Seo puso ambas manos sobre sus rodillas y fijó su postura. No se trata solo de elegir entre los dos. Otros pensarían que me estás pidiendo que elija entre dos regalos preciosos. Creo que se trata más bien de cuál dolería menos si aparecieran un tigre dientes de sable y una cacatúa y tuviera que meter la cabeza en la boca de uno de ellos . “Mmm . Es una pena que pienses así, pero ¿no sería mejor meter la cabeza en la boca del cacatúa? “ Salkait también dijo que el tigre dientes de sable sería mejor”. Lakrak decidió pensar desde la perspectiva de Hwee-Seo. De todas formas, Hwee-Seo no creería ninguna de las dulces palabras que Salkait y Lakrak decían. Y su duda probablemente era la razón por la que Automatización había estado protegida hasta ahora. “Entonces , ¿qué vas a hacer? “preguntó Lakrak. “ Bueno, daré un paso atrás por ahora”. Hwee-Seo se rascó la barba con la mano izquierda y continuó diciendo: "Entonces, ¿el tigre dientes de sable y el cacatúa no pelearían entre sí para comerme?" ¿ Y luego qué? Al final habrá un ganador. Pero probablemente estará exhausto o herido. Ojalá estuviera medio muerto, pero… Al final, eso me daría más opciones. Se revelará quién es el ganador. Estoy seguro de que mientras esté exhausto, aún habrá más formas de luchar . Lakrak entendió fácilmente la analogía de Hwee-Seo. Dice que decidirá qué hacer una vez elegido el sucesor. Como la distancia entre nosotros y el sucesor es mayor que la distancia entre el sucesor y la Automatización, cree que puede usar a un rehén para hacer lo que quiera. Sin embargo, hay que elegir un sucesor, pase lo que pase. Y el momento de elegir ya casi ha llegado. " ¿Qué piensas?" preguntó Hwee-Seo. Eso no parece tan malo. Estaría bien si no te importara quién gane: Salkait y yo, los Gnolls y los Hombres Lagarto, y el Dios de los Dientes Furiosos y el Dios Insecto Azul. " Creo que eres igual." " son iguales" me suena a "no puedo hacer gran cosa". Y que simplemente has aceptado tu destino como una piedra en el tablero. Crees que ya es demasiado tarde, pero había otras maneras de abordar este asunto. ¿No habría sido mejor investigar más a fondo ambas tribus y ver cuál era mejor? Si tan solo te hubieras dado cuenta antes de que no podrías evitarnos a ambos. Las palabras de Lakrak hirieron el corazón de Hwee-Seo. Lakrak negó con la cabeza y continuó: “No, tienes razón. No hacer nada según la situación también es una buena opción. Eres sabio”. “ ...Gracias por el cumplido.” El viento entró en la tienda y el fuego danzaba. Las sombras de los dos hombres, uno frente al otro, también se mecían con fuerza junto con el fuego. Esto marcó el final de la conversación. Creo que es bueno terminar esto aquí. Tengo algo que preguntar antes de irme . " Por supuesto." Hwee-Seo se inclinó. no soy solo yo quien es una piedra. Tú también. Solo que la tabla en la que estás es más grande. ¿No te asusta eso? ¿No sientes dolor ni impotencia? Hwee-Seo estaba diciendo que Lakrak también era sólo un juguete de los dioses. Las comisuras de los labios de Lakrak se elevaron ligeramente, y con eso, Hwee-Seo supo que Lakrak no pensaba así. Sin embargo, no pudo adivinar la respuesta de Lakrak a su pregunta. “ Responderé esa pregunta cuando todo esto termine”. " ...De acuerdo. Personalmente, espero que esta sea la última vez que te vea a ti o a Salkait." " ¿Quieres que te despida?" “Está bien. Vine de recadero, Hwee, así que también me iré como Hwee. Hwee-Seo se levantó de su asiento, se puso la capucha de cuero y salió de la tienda. Nadie se detuvo ni lo miró con extrañeza, como si Lakrak ya les hubiera dicho algo. De repente, Hwee-Seo pensó que esta era su oportunidad de espiar a los Hombres Lagarto, pero la desestimó. “Ya no importa. Esto también podría ser una trampa. No... no... Su corazón estaba lleno de sentimientos encontrados. Quizás se debía a su pérdida de ánimo, tal como dijo Lakrak. Hwee-Seo había vivido situaciones similares en el pasado, y sabía que debía arreglar las cosas poco a poco en lugar de hacer lo que le dictaba el corazón. Hwee-Seo atravesó las tiendas y se adentró en el desierto. Miró las estrellas. Al menos sabía cómo distinguir el camino a partir de ellas. Tras caminar dos horas en la dirección que había elegido, apareció una pequeña colina baja. Supo que había llegado al lugar correcto tras oler excremento de caballo. Su sobrino, Hwee-Woo, que era ayudante de campo, lo estaba esperando junto con cuatro subordinados y seis caballos. Woo le dijo a Hwee-Seo: “Es bueno que hayas regresado sano y salvo, señor”. “ No es un alivio haber regresado sano y salvo”. “ Pero no hay nada más precioso que la vida del señor del castillo”. “ No más bromas.” . Hwee-Seo se quitó la capucha de cuero y comenzó a quitarse la ropa vieja que llevaba en este viaje. Un subordinado le trajo una jarra de agua, y Hwee-Seo la bebió de un trago. Entonces Woo preguntó desde su lado: "¿Cómo te fue?" Nada ha cambiado. Haremos lo planeado. El plan era no hacer nada y esperar hasta que la pelea entre las dos tribus llegara a su fin para no verse arrastrado a la pelea también. Woo asintió sin expresión alguna. Esa era la razón por la que a Hwee-Seo le gustaba Woo. " ¿Qué pasa contigo?" Lo siento. No tengo excusas. Los Hombres Lagarto de Escamas Negras son demasiado cautelosos, igual que la Tribu de las Orejas Cortadas. Hwee-Seo ordenó a sus subordinados que exploraran la Tribu de Escamas Negras mientras él entraba a hablar con Lakrak. Sus órdenes no eran simplemente averiguar cuántos eran, cuántos eran guerreros o cuánto ganado tenían. Había Hombres Lagarto dentro de Automatización que eran residentes de larga data, comerciantes o vagabundos. Debía haber algún miembro de la Tribu de Escamas Negras entre ellos, y habrían apoyado la lucha sucesora. " Definitivamente hay una conexión con ellos dentro de nosotros". Encontrar la conexión y cortarla era la única forma en que Automation podía escapar del juego entre Salkait y Lakrak. de Automatización. Habría resentimiento en el castillo si lo hiciéramos. Sin embargo, tampoco puedo permitirlo. Necesito encontrar la conexión y cortarla. Hwee-Seo vertió el agua restante en su cara. Luego le dio la jarra vacía a uno de los subordinados y le dijo: “Enciende el fuego. Y trae un espejo”. Mientras sus subordinados respondían y cumplían sus órdenes, Woo dijo: “Durante los últimos días, buscamos Hombres Lagarto, pero no vimos a nadie más que a los guerreros Hombres Lagarto con los que estamos familiarizados”. “ Debería haber pasado alguien por allí, ¿no?” “ No en los últimos días.” “ ...De acuerdo. Es imposible que los Hombres Lagarto no se hayan dado cuenta. Debe haber Hombres Lagarto a quienes se les ordenó venir a Automatización y recopilar información sobre nosotros. Necesitamos ampliar nuestro alcance de reconocimiento.” “ Si añadimos más soldados al grupo de exploración, no habrá suficientes para proteger el castillo”. No importa. Los muros de la automatización estarán a salvo por ahora. El único problema es el muro invisible. Woo asintió. Mientras las dos grandes tribus resistieran a ambos lados del castillo, no había nada más de qué preocuparse por la defensa física. Incluso si la Automatización y las altas murallas se derrumbaran, se repararían solas, lo que impediría una invasión externa. El verdadero problema era el muro invisible: la defensa no física. Ni siquiera Hwee-Seo podía comprender del todo los conceptos modernos de la guerra de la información y la psicológica, pero tenía una vaga idea de ello. Mientras tanto, se encendió una fogata y se colocó un espejo de bronce frente a Hwee-Seo. Hwee-Seo sacó una hoja de obsidiana de su bolsillo. La hoja era larga y afilada, y la sostuvo contra su cuello. Lentamente, la deslizó por su piel y se afeitó la barba humedecida. No tardó mucho. No era la primera vez que Hwee-Seo se afeitaba, y era un experto en ello. Las barbas tenían una gran influencia en la impresión que daba una persona, y era bueno tenerlas cuando uno iba disfrazado. Hwee-Seo se afeitó la barba por completo sin dejarse cortes en la piel. Luego se miró en el espejo y se examinó ambos lados del rostro antes de levantarse. Se puso las capas de ropa de seda que su subordinado le mostró. Hwee-Seo, con la barba afeitada y vestido con ropa apropiada, apareció ahora como el Señor de la Automatización que había presentado a los residentes del castillo desde lejos. Volvamos. Tenemos mucho que hacer . " Bueno." “ ...Debe haber mucho por hacer.” Hwee-Seo montó en su caballo y continuó diciendo: “Necesito tiempo para pensar, así que me adelantaré. Síganme a una distancia prudencial”. " Está bien." Woo obedeció las órdenes de Hwee-Seo. Hwee-Seo tomó la delantera, seguido de Woo, y sus subordinados lo siguieron. De repente, una gota de agua le cayó en la cara, pero al levantar la vista, el cielo estaba despejado. Woo volvió a mirar al frente. Entonces, otra gota de agua le cayó en la mejilla. Hwee-Seo era el único que cabalgaba delante de él. A diferencia de Lakrak, Owen y los demás Hombres Lagarto, Woo conocía bien la reputación. Y la reputación no era tan fácil ni sencilla como creían los Hombres Lagarto. Woo les dijo a sus subordinados: "¿No están demasiado cerca? Vayan un poco más despacio". La distancia entre Hwee-Seo y sus subordinados se acentuó. Y Woo ya no recibía gotas de agua. * * * Hace tres semanas, cuando las dos profecías de los dioses comenzaron a difundirse… * * * Una mujer estaba escalando un lecho de roca con sus manos desnudas. “ Esos malditos niños.” Tenía las palmas de las manos abiertas y la sangre le corría por los brazos. Por lo bien que se le veía escalando, parecía tener talento, pero en ese momento, parecía estar en un aprieto en muchos aspectos, aparte de sus manos heridas. Tenía el tobillo izquierdo muy hinchado. La mujer se limpió la sangre de las manos con la cara y se agarró a una cornisa. Sin embargo, fue un error. La cornisa era una roca ingeniosamente escondida, y esta se inclinó cuando la mujer se colgó de ella y aplicó su peso. Por suerte, la mujer tenía buen sentido del equilibrio. Desplazó su centro de gravedad hacia su tobillo izquierdo, que apenas tocaba una cornisa, y logró agarrarse con firmeza a la cornisa real, oculta bajo la roca. Pero al apoyar el peso sobre su tobillo hinchado, el dolor que había olvidado le recorrió la columna. Sin embargo, no lloró de dolor. Apoyó la frente con calma contra la roca y murmuró algo con el ceño fruncido. Maldita sea. Joder. Hijo de… La mujer era Hwee-Kyung, el cuarto hijo de Hwee-Seo. Al principio, Hwee-Kyung pensó que todo iba bien. Estaba acostumbrada a que todos la aislaran, pues creció oyendo cosas como “niña maldita” y “se comió a su propia madre”. Hwee-Kyung creció sin el apoyo de las cuatro familias ni de su padre, y no podía vivir con orgullo como hija del señor, pero nada de eso le importaba. Sabía que había mucha más gente que vivía en peores condiciones. La naturaleza salvaje estaba ahí afuera, e innumerables tribus luchaban por sus propios intereses. Por otro lado, dentro de Automation reinaba el orden. Era un orden mantenido por las cuatro familias. Aunque el interior de Automation no podía considerarse un paraíso, poder entrar y salir libremente de los muros del castillo como residente era algo grandioso en sí mismo. Para permanecer como residente, la gente debía prestar un gran servicio o dedicar una gran cantidad de riqueza a Automation. Y eso era más difícil para las especies distintas a la humana. Por lo tanto, Hwee-Kyung decidió vivir aprovechando la última ventaja que le quedaba: los negocios. Entrar y salir de las murallas del castillo significaba que se podían vender bienes que se vendían fuera de Automation a cambio de nada y venderlos a precios altos dentro de las murallas, y viceversa. Para hacer negocios, una cierta cantidad de la riqueza debía entregarse al señor, pero Hwee-Kyung no tenía problema con eso. Mi padre también contribuyó al crearme, así que puedo devolverle esa parte. No hay necesidad de estar tan molesto. Sin embargo, las cosas no salieron bien, una vez más. No puedo creer que la rueda de la carretilla estuviera rota. Maldito colegial, ¿te atreves a prestarme algo así? Quizás no te lo pague con sal... Hwee-Kyung, quien seguía trepando por el lecho de roca, miró hacia abajo por un momento. Varios metros más abajo se encontraban los restos de una carretilla destrozada. Fue un milagro que Hwee-Kyung solo tuviera un esguince de tobillo y moretones por todo el cuerpo tras caerse con la carretilla. No habría sido extraño que perdiera la vida, pero Hwee-Kyung tenía la mente puesta en otra cosa. ¡ Qué alivio! Pedirle prestada una carretilla a un colegial fue un error, pero fue una buena decisión elegir seda para el negocio. Hwee-Kyung pensó en cómo recogería la seda de la carretilla mientras trepaba por el lecho de roca. Y por eso, no se dio cuenta de que había alguien con cola sobre el lecho de roca que estaba escalando.