Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 322 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Cazador de Estrellas explicó el futuro que había visto.
Bajo la protección del Salón de las Miríadas de Estrellas, la población de Avartin creció exponencialmente. Debido a esta demanda, Avartin expandió su territorio más allá de la luna, adentrándose en el espacio. Surgieron crisis alimentarias, de recursos y medioambientales, pero finalmente fueron superadas.
Los seres mortales de Avartin alcanzaron la armonía y comenzaron a utilizar los recursos del espacio, construyendo colonias con gravedad artificial. Se construyeron estructuras que recibían energía directa del sol, y la energía transmitida por estas estructuras otorgó al sistema solar de Avartin un poder prácticamente infinito.
La guerra, la violencia, las clases sociales y la explotación no desaparecieron por completo. Sin embargo, en el sistema solar Avartin, el potencial de numerosas especies se disparó y florecieron culturas hasta entonces desconocidas. El índice de felicidad de los mortales, que había permanecido estancado durante mucho tiempo, experimentó una leve tendencia al alza. Se produjo una nueva revolución tecnológica y el sistema solar Avartin creó una nave generacional para buscar nuevos asentamientos más allá del sistema solar.
La civilización no terminó.
¿Ese es el problema?
El Cazador de Estrellas respondió: "...Y así, cuando llegue ese momento, aquellos en Avartin que creen y confían en el Salón de las Miríadas de Estrellas comenzarán a disminuir gradualmente.
“ Con el paso del tiempo, quienes recuerdan los milagros del Salón de las Miríadas de Estrellas los tratan simplemente como viejos cuentos. La fe en el Salón de las Miríadas de Estrellas disminuye, y las altas torres construidas sobre la fe se derrumban lentamente.”
El florecimiento de la civilización estaba inversamente correlacionado con el estado del Salón de las Miríadas de Estrellas. Las personas felices ya no necesitaban creer en el Salón de las Miríadas de Estrellas. Ya no había necesidad de buscar ayuda en el sufrimiento.
"¿Es este el futuro del Salón de las Miríadas de Estrellas?"
El Santuario respondió a la pregunta,
[Primero, hay algo que necesito decirte, Atrapaestrellas.]
"¿Qué es?"
[La extrapolación tiene sus límites.]
"¿Cómo qué?"
[Lo único que se puede extrapolar es el espacio exterior, el universo exterior. Sé que tú también posees conocimientos mágicos, Atrapaestrellas, pero eso se pasó por alto.]
"Santuario, mis predicciones no son erróneas. El Mundo de los Demonios cierra."
[Sí, es correcto.]
"¿Pero luego qué?"
[El Salón de las Miríadas de Estrellas te abrirá un nuevo camino que no habías considerado.]
El Santuario le susurró un secreto al Cazador de Estrellas. Este vislumbró un número infinito de futuros que escapaban a su comprensión. Se dio cuenta de que había pasado algo por alto, y que ese descuido provenía de Sung-Woon.
El Cazador de Estrellas se sintió avergonzado. Había estado seguro de que veía el futuro, pero su comprensión había sido superficial.
"¿Es ese el verdadero futuro del Salón de las Miríadas de Estrellas?"
[Sí, Atrapaestrellas. Así que, por favor, deja de preocuparte por las constelaciones.]
* * *
El Cazador de Estrellas parpadeó y salió de la conversación que había mantenido con el Santuario.
El poder de la extrapolación permitía no solo ver el futuro conectando el pasado y el presente, sino también mirar hacia atrás al pasado conectando el futuro y el presente. Afortunadamente, el Cazador de Estrellas no quedó desorientado. Dado que la extrapolación no era una ilusión ni un espejismo, le aportó claridad.
"Atrapaestrellas." Una voz lo llamó aquí y ahora.
El Cazador de Estrellas se dio la vuelta.
La Constelación de Juegos se acercó al Cazador de Estrellas. "¿Estás listo?"
El Cazador de Estrellas hizo una reverencia respetuosa: "Maestro del Salón de las Miríadas de Estrellas, estoy listo. Los Espejos Mágicos de las Miríadas pueden usarse en cualquier momento."
“Un momento” dijo Sung-Woon, abriendo una ventana del sistema. “Voy a obtener la aprobación de las demás Constelaciones.
Sung-Woon invocó a las Constelaciones. El Santuario convocó a todas las Constelaciones apostadas en cada torre, tal como Sung-Woon lo había planeado. Las Constelaciones sabían que eso iba a suceder.
Las constelaciones se encontraban en sus respectivas agujas o en los cimientos del Salón de las Miríadas de Estrellas, en cualquier lugar bajo el cielo del Salón de las Miríadas de Estrellas. Algunas constelaciones estaban con sus amados apóstoles o criaturas creadas, otras se reunían con otras constelaciones, y otras estaban solas en sus propios lugares.
No solo las constelaciones. Sung-Woon sabía que casi todos los habitantes del Salón de las Miríadas de Estrellas habían salido de debajo de las torres para contemplar el cielo. Individuos de diversas especies y continentes se reunían, se separaban o se dispersaban, mirando al cielo a su manera.
Desde el punto de los Mil Espejos Mágicos, se observó que los Hombres Lagarto de la Tribu de las Escamas Negras se reunían para disfrutar de un festival. Junto a Manun, que dormía en la plataforma, Lakrak sermoneaba con vehemencia a los demás Hombres Lagarto. Seguramente se trataba de una broma trivial. Una vez terminada la tarea, Sung-Woon planeaba visitar también el festival.
Las constelaciones miraron hacia el cielo.
Entonces Sung-Woon dijo a través del canal: "Solicito la aprobación de las Constelaciones del Salón de las Miríadas de Estrellas para el uso de los Miríadas de Espejos Mágicos... Eh, bueno, ¿alguna objeción?"
Ninguna Constelación respondió. Solo Ovenwave, que parecía asustada, estuvo a punto de levantar la mano antes de que Lunda la detuviera rápidamente. Alguien entre las Constelaciones también se rió.
"Lo tomaré como un no. ¿Santuario?"
El Santuario solicitó la aprobación directa de cada una de las Constelaciones para su uso.
¿Concederás permiso para usar los Miríadas de Espejos Mágicos?
[Sí / No]
Sung-Woon levantó la mano y pulsó "Sí". Tras Sung-Woon, las Constelaciones del Salón de las Miríadas de Estrellas, cada una con su propio tono alegre o cauto, aprobaron el uso de los Miríadas de Espejos Mágicos.
[Aprobación para el uso de los Miríadas de Espejos Mágicos completada por 33 Constelaciones del Salón de las Miríadas de Estrellas.]
Finalmente, apareció una ventana del sistema frente al Atrapaestrellas.
[Atrapaestrellas, ha llegado el momento.]
El Cazador de Estrellas asintió y bajó la palanca junto a la lente ocular de los Miríadas de Espejos Mágicos. Con un clic mecánico, la lente ocular volvió a su sitio.
Y el Cielo Nocturno...
El universo había cambiado. El cielo ya no lucía negro con estrellas blancas, doradas y azules. Aunque aún parecía oscuro, ahora tenía un tenue tono magenta, y las estrellas brillaban en verde, rosa y azul celeste. Nubes plateadas se movían con lentitud, y en la lejanía, una criatura colosal apareció como una pálida sombra antes de ocultarse tras una estrella. Era el espacio interior, el espacio del mal.
Los Mil Espejos Mágicos, una poderosa herramienta, no servían para observar el cielo, sino para alterarlo. Así, el Salón de las Mil Estrellas se trasladó del Mundo Demoníaco de Avartin al espacio más allá del universo, el espacio del mal.
'Este es el nuevo camino.'
El Cazador de Estrellas recibió información del Santuario sobre el futuro del Salón de las Miríadas de Estrellas. Si el Salón de las Miríadas de Estrellas se convertía en una mera escala en un mundo físico, inevitablemente acabaría decayendo.
Los dioses antiguos no deseaban esto, por lo que tuvieron que equilibrar el progreso tecnológico. Impidieron que los mortales se interesaran por el conocimiento del espacio exterior, ya que esto les permitiría vencer la gravedad y escapar de la atmósfera.
Este fue el juicio que hicieron los antiguos dioses al contemplarlos por primera vez con ojos benevolentes. Creían que no sería beneficioso para los mortales aventurarse en el espacio exterior y abandonar su protección, porque allí no había nada. Solo era un vacío.
Sin embargo, Sung-Woon y las demás Constelaciones no lo creían así.
Los secularistas no estaban equivocados. Con el tiempo, los seres trascendentes, como dioses o constelaciones, tuvieron que separarse legítimamente de los mortales. En una civilización suficientemente avanzada, la ayuda de los seres trascendentes perdió valor, ya sea porque había demasiados mortales en comparación con ellos, o porque las comodidades de la civilización volvieron obsoleta su ayuda.
Sung-Woon pensó: “Si nuestro papel ha terminado, es hora de marcharnos”.
El Mundo Perdido terminaría con la reconstrucción de la civilización. Lo mismo ocurrió con el juego de Sung-Woon.
Avartin se había recuperado, así que el Salón de las Miríadas de Estrellas ya no tenía cabida allí. Claro que no todo terminaría tan fácilmente. Seguiría habiendo entusiastas en Avartin que continuarían creyendo en el Salón de las Miríadas de Estrellas durante bastante tiempo.
Por lo tanto, el camino desde Avartin y la Pradera de los Comienzos permaneció abierto, al menos hasta que la creencia en el Salón de las Miríadas de Estrellas en Avartin desapareció por completo en un futuro lejano.
'Algún día cerrará.'
Sung-Woon era consciente de ello y no se arrepentía. Donde hubo prosperidad, la decadencia fue la consecuencia natural.
El Salón de las Miríadas de Estrellas había construido una hermosa civilización, así que no había remordimientos. Sin embargo, algunos sí los tenían.
Los dioses malignos dijeron: "El que persigue estrellas, hay muchos Avartins en ese espacio del mal".
Los espíritus de la magia demoníaca cantaban: "Amo del Salón de las Miríadas de Estrellas, hay incontables dioses antiguos en ese espacio más allá del universo".
Jang Wan, la Constelación del Sacrificio, dijo: "En ese universo, parpadean luces que aún no hemos descubierto ni salvado".
Tras una pausa, añadió: "Esas estrellas son luces que podemos salvar".
Sung-Woon pensó que no sería imposible acceder a la petición de su primo, a quien había cuidado durante tanto tiempo. Por otro lado, también tenía otra preocupación. Tal vez, al igual que Aldin vagaba en busca del Retornador, el propio Sung-Woon estaba cayendo en una trampa.
'Es posible.'
Sung-Woon no lo negó.
“Quien tenga remordimientos persistentes podría ser yo”.
¿Y qué? Sung-Woon era un jugador. Los jugadores no rehúyen los desafíos.
Sung-Woon alzó la vista hacia el espacio del mal. Algunas Constelaciones, como Sung-Woon, miraban al cielo en silencio, pero otras eran ruidosas. Richard, la Constelación de los Caballeros, exclamó asombrado con fuerza; Chistka disparó tiros al cielo en señal de celebración; Noah, la Constelación de las Bestias, aplaudió; y RD intentó unirse a los aplausos a su lado, aunque no le fue fácil.
Los Apóstoles que seguían a las Constelaciones, los discípulos del Salón de las Miríadas de Estrellas que seguían a esos Apóstoles, y las numerosas almas de la Pradera de los Comienzos danzaban y cantaban anticipando las nuevas posibilidades que el Salón de las Miríadas de Estrellas alcanzaría. Bebían, gritaban y corrían. Vertían agua, agitaban llamas y rodaban por el suelo. Revelaron brevemente la barbarie cultivada por la civilización antes de que esta se desvaneciera.
En medio de aquel festival, Atrapaestrellas contempló con atención aquel nuevo Cielo Nocturno. Ahora, Atrapaestrellas ya no podía prever el futuro que alcanzaría el Salón de las Miríadas de Estrellas. Aquel espacio más allá del universo, el espacio del mal, abría un camino hacia infinitos mundos posibles.
El Santuario le dijo a Sung-Woon,
[El luchador repetitivo, un mundo de sufrimiento y opresión, se encuentra no muy lejos de aquí.]
Sung-Woon preguntó: "¿Y qué hay de los enemigos?"
[Algunos seres han ascendido a un estado trascendente, y numerosos mortales sufren.]
"¿Es posible la gamificación?"
[Sí. No hay trucos. La conveniencia del sistema resultará atractiva para la causalidad, y tendrán que aceptarla porque es una regla justa y sin engaños.]
Algunas constelaciones mencionaron que las reglas justas podían ser peligrosas. Si no existía una ventaja particular, la probabilidad de ganar en el juego era del cincuenta por ciento.
Sin embargo, Sung-Woon era la Constelación de los Juegos. Si había reglas y eran justas, perder no estaba en la naturaleza de Sung-Woon.
"Y finalmente... ¿cuánto tiempo lleva la gamificación?"
[Bueno, puede que esté terminado para cuando termines de disfrutar del festival y regreses.]
Sung-Woon sonrió ante la consideración del Santuario.
El Santuario dijo:
[Ahora, nombre para ganar sin cesar...]
Sung-Woon miró una ventana del sistema que acababa de aparecer. Era una frase que no había visto en mucho tiempo.
¿Te gustaría empezar una nueva partida?
[Sí / No]
Sung-Woon levantó el dedo índice y pulsó Sí.
Comenzó un nuevo juego.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 323
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 322
Estás leyendo el capítulo 322 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.