Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" ¿Estás diciendo que nos vas a atacar?"
Hwee reprimió su ira.
No. Solo te hice una pregunta. Solo digo que sería mejor para nosotros que hacer negocios diplomáticos o lo que sea.
“ Los humanos no son tan débiles como piensas”.
“ Nunca dije que fueras débil”.
“Entonces , ¿estás diciendo que incluso después de considerar cuánto daño sufrirían tus guerreros, no, después de considerar si siquiera podrías hacerte cargo de la Automatización?
Lakrak se encogió de hombros.
Bueno , no puedo decirlo con certeza... pero si mis cálculos son correctos, podremos tomar el control de Automatización aunque suframos algunas bajas. Eso es seguro.
" ¿Puedes garantizar eso?"
Sé que hay otros secretos dentro de Automatización que desconozco. Por eso los humanos pueden permanecer allí tanto tiempo sin perder su hogar. Me preocupa el sufrimiento que sufrirán mis guerreros por ese secreto. Sin embargo, apoderarse de Automatización no sería un problema.
" ¿Cómo estás tan seguro?"
Hwee estaba interesado en la confianza de Lakrak.
Lakrak respondió: “Seguimos al Dios Insecto Azul. Si Dios nos ayuda, esa alta muralla y todos los soldados de barro se convertirán en escombros”.
A Hwee no se le ocurría qué decir. Lakrak tenía razón. Hwee había oído hablar del guardián, Sratis. Era una mantis gigante que desaparecía tras ayudar a los Hombres Lagarto de Escamas Negras en difíciles batallas. La mantis era conocida como una de las encarnaciones del Dios Insecto Azul, y también se podían encontrar estatuas de madera hechas a su imagen en el mercado de Automation.
Hay más problemas aparte de Sratis. Los Hombres Lagarto de Escamas Negras tienen un guerrero Cacatúa, al igual que los Elegidos. No estoy seguro de cuánto poder tengan, pero incluso si un Elegido usara su poder, desmoralizaría a nuestros soldados. No hay muchos que no se asusten al presenciar truenos y relámpagos ante sus ojos.
Incluso dejando de lado todas esas variables, todavía había muchos otros problemas.
todo , si lo que hemos confirmado es correcto, Lakrak tiene unos ochenta guerreros. Y probablemente haya más...
En el desierto, el Clan de Lakrak se conocía actualmente como los "Hombres Lagarto de Escamas Negras" o "Tribu de Escamas Negras", pero los Hombres Lagarto de Lakrak estaban divididos en varios grupos. Durante los últimos nueve años, Lakrak, quien conquistó la región superior de la península, había intentado reunir a todas las demás tribus de Hombres Lagarto que encontró, y lo logró gracias a su liderazgo. Algunas tribus permanecieron donde estaban, pero la mayoría estaría dispuesta a convertirse en tribus ganaderas si fuera necesario, siempre que Lakrak se lo pidiera.
Lakrak haya subido corriendo para vigilar a la Tribu de las Orejas Cortadas. Probablemente ya haya convocado a sus otros Hombres Lagarto. De todos modos, la naturaleza pronto entrará en la temporada de lluvias. Entonces crecerán muchas plantas durante un tiempo, así que la tribu que cría búfalos de agua no estará muy lejos. Llegarían antes si enviaran guerreros a ayudar.
Pensé en la automatización.
Tenemos una gran población, pero pocos que puedan luchar .
Aparte de las cuatro familias guerreras al servicio del señor de la Automatización, no había soldados de verdad. Los demás supuestos soldados superarían en número a los Hombres Lagarto de Escamas Negras, pero no contaban con la bendición de un dios.
“ Hay un asunto aún más importante”.
Si corrían rumores de una pelea, muchos huirían. Un gran porcentaje de los humanos dentro de las murallas eran agricultores, vendedores ambulantes, mineros y sus familias, y dependían de la protección de las murallas. Ellos eran quienes enriquecían a Automation, pero la riqueza por sí sola no podía protegerla. Si empezaban a irse, o mejor dicho, mientras pareciera que iban a irse, los soldados perderían la confianza.
La brutalidad de la Tribu de las Orejas Cortadas ha empezado a correr la voz... pero las historias de los Hombres Lagarto de Escamas Negras ya son bien conocidas. Probablemente por gente como Owen. Debí haber tenido cuidado con él.
Hwee tuvo que admitir que había perdido esta guerra incluso antes de que comenzara. No estaba seguro de si Lakrak sabía lo que pensaba, pero aun así, Lakrak continuó exponiendo su tercera razón.
¡ Y la sal! La sal es, sin duda, un bien preciado. También es cara. Es necesaria para todo. Sin embargo, todos la quieren, así que todos la buscan, y por lo tanto, es posible llegar a cualquier parte. Incluso sin la automatización.
“ ...De acuerdo. Supongo que el señor ha pasado por alto que los Hombres Lagarto de Escamas Negras ya conocen las formas de comerciar con sal. ¿Es eso?”
“No . Hay una cuarta razón más importante.
Está bien. Dime qué es.
Lakrak expuso su cuarta razón.
“ No respeto a los mentirosos”.
“ No he mentido.”
“Lo tienes. No eres un recadero de la automatización.
“ Entonces, ¿quién crees que soy?”
“El señor del castillo de Automatización, Hwee-Seo “respondió Lakrak.
Hwee no lo admitió ni lo negó.
Lakrak explicó cómo llegó a esa conclusión.
Lo descubrí por el nombre Hwee. Y supongo que lo usaste a propósito para comprobar cuánto sabían los Hombres Lagarto sobre Automatización. ¿Tengo razón?
Hwee se sentó en silencio.
que el señor de la Automatización oculta su verdadero nombre y se le conoce simplemente como 'señor'. Sin embargo, eso solo ocurre fuera de la Automatización. He oído que hay cuatro familias que sirven al señor de la Automatización. Probablemente actúan como sus manos y pies, pero solo unas pocas conocen su verdadero nombre. Quienes comparten la misma sangre que el señor llevan Hwee en sus nombres, y he oído que el señor tiene cuatro hijos y tres hijas. Sin embargo, no eres mujer, y por las arrugas de tus manos, tampoco eres tan joven para ser humana. Así es como descubrí tu nombre: Hwee-Seo.
" ...Estas bien."
Sentado ante Lakrak con buenos modales, el hombre se quitó la capucha de cuero y se irguió. Ahora que el escándalo había sido descubierto, el hombre con la responsabilidad y la autoridad para liderar a la gente de Automatización miró a Lakrak a la misma altura.
" ...Así es. Soy el señor de la Automatización, Hwee-Seo."
El rostro de Hwee-Seo quedó completamente al descubierto al quitarse la capucha de cuero. Era el rostro de un hombre de mediana edad, con ojos feroces surcados por arrugas y una barba frondosa. Era bastante delgado y tenía una cicatriz sobre la nariz, que parecía un corte profundo.
Lakrak leyó su rostro.
Arrugas . Me fijé en el dorso de sus manos. A los humanos les salen arrugas con la edad. Es algo mayor, pero tiene la espalda recta y la mirada clara. Mintió, pero el hecho de que ocultara su identidad podría ser más peligroso. Es intrépido, pero no por tonto. La cicatriz. Corre el rumor de que simplemente ordena que todo se haga entre bastidores, pero en realidad es de los que necesitan hacerlo todo él mismo para estar satisfecho. Muchos problemas en Automation probablemente los resolvió este hombre. Se mete en situaciones peligrosas, pero lo ha superado todo. Esa es la prueba de que es un hombre fuerte... No creo que los humanos sean débiles. Ese rumor probablemente lo difundieron los propios humanos.
Entonces Hwee-Seo preguntó: "¿Cómo lo supiste? No hay Hombres Lagarto entre mis allegados".
¿ De verdad? Entonces supongo que hay un soplón entre los humanos.
“Suenas bastante seguro.
“No lo sé. ¿Qué opinas?
Hwee-Seo no respondió.
Este Hombre Lagarto me está dando tarea. ¿Me está diciendo que intente buscar la snitch si quiero?
Entonces Lakrak dijo: “Yo también tengo una pregunta. Aunque tengamos una relación neutral, ¿no te da miedo venir aquí sola?”.
" Tengo miedo."
" ¿Pero?"
“ Al igual que tu confianza en creer que puedes tomar el control de Automation por la fuerza, independientemente de si mi verdadera identidad fue descubierta o no, sabía que simplemente me dejarías ir”.
“ ¿Qué pasaría si no supiera quién eres realmente?”
“ Sé que los Hombres Lagarto de Escamas Negras son amables con los invitados”.
" ...Mmm."
Lakrak se preguntó si era necesario cambiar ese tipo de cultura, pero no pudo encontrar una razón lo suficientemente buena para hacerlo, y tampoco pensó que sería fácil hacerlo.
Ahora que tu verdadera identidad ha sido revelada, actuaré según tu creencia, Hwee-Seo. ¿Qué crees que debería hacer ahora?
" Me dejarás en camino."
“¿ La razón?”
“ No es tan importante, pero quieres expresar tus condolencias por el receptor estrella, así que esperas que me vaya después de que termine esta conversación”.
No te equivocas. Pero no es la única forma en que puedo hacerte desaparecer.
Lakrak se inclinó hacia Hwee-Seo y dijo amenazadoramente: “Te dije que la Tribu de Hombres Lagarto de Escamas Negras se beneficiaría al atacar a Automatización, y, según mi punto de vista, las cuatro familias entrarán en pánico si el señor de Automatización muere. Será fácil ganar una batalla sin un comandante. Entonces, ¿qué harás si te equivocas?”
" No, no me equivoco."
Hwee-Seo ni siquiera parpadeó y continuó diciendo: "No sabes quién será mi sucesor si muero".
Lakrak se enderezó nuevamente y enrolló ligeramente la punta de su cola, como si hubiera escuchado algo que despertó su curiosidad.
Interesante . Pero ¿por qué les importa a los Hombres Lagarto de Escamas Negras saber quién es el próximo sucesor de la Automatización? No veo ninguna razón para que lo sepamos.
“Puede que te parezca así… Lakrak, ¿conoces el juego Go?
" ...¿Ir?"
Es un juego popular en Automation. Lo jugamos en el suelo o en una mesa.
" No lo sé."
Hwee-Seo explicó el juego de Go.
varias líneas entrecruzadas como una cuadrícula. Luego, recoges piedras blancas y negras y, por turnos, colocas cada color una a una. Las piedras se colocan en los puntos de intersección de las líneas, y si cuatro piedras de un color rodean a una piedra del otro color, esa piedra muere. Se retira. Se sigue jugando hasta que no haya más espacios para colocar las piedras. Entonces cuentas los espacios que has rodeado con tus piedras en el tablero, así como el número de piedras de tu oponente que has retirado. Quien obtenga la puntuación más alta gana.
“ No puedo entenderlo bien sólo escuchando la explicación”.
“ Lo siento, pero esa no es la parte importante”.
“ Entonces ¿por qué lo explicaste?”
“ Porque soy una de las piedras.”
Las pupilas de Lakrak se contrajeron como si se hubiera dado cuenta de algo, y sus ojos parecieron brillar. Miró a lo lejos.
Hwee-Seo añadió: “Sé que el juego ya ha empezado... Es un juego en el que dos dioses juegan con sus propias tribus como piedras, y la naturaleza es el tablero. Un dios trajo a los gnolls, y el otro a los hombres lagarto. Los gnolls y los hombres lagarto en ese tablero han empezado su propia partida. Y esa partida se llama Automatización”.
El silencio de Lakrak fue confirmación suficiente.
“ ...De acuerdo. Al igual que ustedes, los Hombres Lagarto, me conocen, sé lo que intentan hacer. Pronto debo elegir a mi sucesor, y recientemente, se han acercado a mis hijos. Desde hace algún tiempo, hablan de dientes llenos de ira, y otros hablan de una mariposa azul. Mis hijos han empezado a creer en dioses…”
Lakrak sonrió y dijo: “Bueno, no puedo hacer nada. Eso nos perjudica menos que atacar a la Automatización”.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 31
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.