arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 28 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El cazador de estrellas parpadeó. " Oh Dios." Pensó que tendría sueño para siempre, pero al abrir los ojos, se sintió renovado. Acostado, sus brazos, piernas y cola se movían a su antojo. Nunca pensó que el dolor en sus articulaciones desaparecería jamás, ni siquiera en sueños. “ ...Así que no parece un sueño.” El cazador de estrellas se incorporó. Inmediatamente, se encontró con una vista asombrosa. " Eh…" Era una pradera verde. Soplaba una suave brisa, y el cazador de estrellas sintió el aire húmedo pero fresco en la nariz. Al principio pensó que tenía la nariz fría, pero pronto sintió el calor del sol en la cara. Todo estaba bien. El cazador de estrellas recordaba fácilmente la última conversación que tuvo con Lakrak. Parecía un sueño, pero a la vez muy real y vívida. Lakrak , tenías razón. Esta es la pradera que imaginábamos... Pero no hay estrellas ni casas de piedra. No siempre se conseguía lo que se deseaba. Existía la posibilidad de que no se necesitaran casas en este lugar. El cazador de estrellas no estaba solo. Había otros Hombres Lagarto tendidos en la hierba, mirando al cielo con los ojos cerrados. “ ¿Todavía no se han despertado?” El cazador de estrellas deambulaba, preguntándose si debía despertar a los demás Hombres Lagarto. Parecía que estaban durmiendo plácidamente, así que despertarlos parecía una grosería. Entre los demás Hombres Lagarto, el cazador de estrellas vio algunas caras conocidas. ' Oh, este niño…' Era uno de los guerreros. En una ocasión, los Hombres Lagarto de Escamas Negras fueron atacados por una tribu de goblins cuatro veces mayor que el Clan de Lakrak. Dos grupos de goblins dividieron la formación del Clan de Lakrak en dos. Lakrak, que iba al frente, y Yur, que iba atrás, reorganizaron a sus hombres y comenzaron a contraatacar. Sin embargo, los niños y ancianos que se encontraban en medio del grupo de Hombres Lagarto no estaban en condiciones de hacer lo mismo. “ ...Algunos guerreros irían en contra de las órdenes del jefe si pensaran que era necesario”. Un pequeño grupo de guerreros se aseguró de que las formaciones no se rompieran sin ellos, se disculparon con sus compañeros y cargaron contra las docenas de goblins. Ya fueran goblins o hombres lagarto de escamas negras, todos sabían que su vida estaba en juego. Y gracias a esos sacrificios heroicos que nadie había deseado, los hombres lagarto lograron derrotar a la tribu goblin. Algunos sobrevivieron a su acto heroico, y otros no. El guerrero Hombre Lagarto frente al Atrapaestrellas era uno de los que no sobrevivieron. Lakrak se enfureció y les gritó a los sobrevivientes e incluso a los que murieron en sus funerales. Incluso le gritó al Atrapaestrellas. “Todo es por culpa de la aritmética. ¿No les enseñaste aritmética a los guerreros? " ¿ Acabas de decir que fue por la aritmética? " “Sí . Todos los que eran inteligentes y buenos en aritmética desobedecieron mis órdenes y atacaron a los Goblins. ¡Eran tan estúpidos! ' ¿Y eso por la aritmética?' “ Sacrificar una vida salva dos. Creyeron que era un buen intercambio”, respondió Lakrak. ' ...Oh.' Pero los ancianos y los niños no pueden proteger a los demás. Los guerreros sí. ' Entonces... ¿crees que los guerreros se equivocaron al encontrarse con los Goblins?' Lakrak guardó silencio un rato y respondió: "No". “Entonces ¿por qué estás enojado? eso estoy enojado. Porque no se equivocaron. No puedo hacer otra cosa que estar enojado. Sin embargo, lo que más molestó a Lakrak fue lo que sucedió después. Alguien parecía haber escuchado la conversación entre Lakrak y el cazador de estrellas, y todos los demás guerreros, a quienes al principio no les interesaba la aritmética, acudieron al cazador de estrellas para aprender después. Desde entonces, los guerreros que eran buenos en cálculos siempre morían primero en una pelea. Y luego otros acudían al cazador de estrellas para aprender a calcular. El cazador de estrellas les enseñaba en secreto, con cuidado de no molestar aún más a Lakrak. El guerrero profundamente dormido frente al cazador de estrellas fue quien inspiró a muchos otros guerreros del clan a aprender cálculo. Feliz de verlo, el cazador de estrellas le puso la mano en el hombro, pero la retiró sin despertarlo. “Sí . Despertemoslo más tarde, después de que haya dormido bien. De todas formas, no parece que haya nada que hacer aquí. El cazador de estrellas supuso que se despertó más rápido que los demás porque había muerto recientemente y los demás aún no habían escapado de los efectos persistentes de la muerte. “ De todos modos… ¿no está Dios aquí?” El cazador de estrellas habló en voz alta, pero su voz simplemente desapareció en el campo verde. “ Hay algo que quería preguntarte…” El cazador de estrellas se quedó en silencio. No era tan audaz como Lakrak y los demás guerreros, y era un poco tímido, pensando que Dios podría estar escuchando. Incluso cuando Lakrak señaló que el cazador de estrellas era uno de los elegidos, no supo qué hacer. '¿ Por qué nosotros?' El cazador de estrellas no podía entenderlo muy bien. ¿ Por qué el Dios Insecto Azul nos salvó, nos protegió y nos ayudó con milagros? Yur dijo que era porque los Hombres Lagarto eran mejores que las otras especies. ¿Pero es eso realmente cierto? Las otras especies parecían perder porque no tenían un dios, o porque sus dioses no eran tan poderosos como los nuestros. El cazador de estrellas cayó lentamente en un dilema. Owen dijo que era porque Dios es bueno. Pero ¿qué nos hace mejores que las otras especies? ¿Acaso las otras especies no son tan bondadosas como nosotros? Parecía que hacía calor después de estar un rato bajo el sol, pero había una sombra en un bosque no muy lejos del campo. Este lugar realmente lo tenía todo. Zaol dijo que Dios eligió a los Hombres Lagarto porque seríamos útiles. Entonces, ¿sería correcto que confiáramos en Dios? ¿Y si un día dejáramos de ser útiles? El cazador de estrellas pensó que la respuesta de Lakrak era la mejor de todas. Aunque no fuera la correcta, Lakrak siempre sugería respuestas que le gustaban. Lakrak dijo que pudo haber sido una coincidencia. Que tal vez no había otra opción, al igual que no podíamos vivir con mejores especies en una tierra mejor. Tal vez Dios hizo todo lo que pudo. En cierto modo, podría sonar irrespetuoso, pero al receptor estrella le pareció bien. " Porque significa que obtuvimos el mejor resultado". El cuerpo del cazador de estrellas se enfrió lentamente al ponerse a la sombra. Se recostó contra un árbol y comenzó a tararear porque estaba de buen humor. Era la melodía que todos cantaban después de que los Hombres Lagarto de Escamas Negras derrotaran a los Hombres Rana y las aldeas fueran restauradas. Tenía buen ritmo, así que a todos les gustaba, pero el cazador de estrellas siempre la tarareaba porque no se le daba muy bien cantar. Incluso le daba vergüenza tararearla, así que solo lo hacía cuando no había nadie cerca. Entonces oyó un crujido. El cazador de estrellas se sonrojó y se dio la vuelta. “ ¿Quién…quién está ahí?” Al darse la vuelta, el cazador de estrellas vio la cola de un hombre lagarto asomando entre los árboles. Sin responder, la cola se balanceó antes de desaparecer. “¡Así que había alguien más despierto! ¿Quién eres? ¿Eres alguien que conozco? El cazador de estrellas se adentró en el bosque al no obtener respuesta. Y al poco rato, volvió a ver la cola entre los árboles a lo lejos. " Ey." La cola desapareció cuando el cazador de estrellas gritó. Este empezó a caminar más rápido, pensando que podría perder al Hombre Lagarto. Caminar rápido le resultaba incómodo, algo que no había podido hacer hasta entonces. Entonces, el cazador de estrellas echó a correr y pronto corrió tras el Hombre Lagarto, cuya cola aparecía y desaparecía entre los árboles. " ¡Eh, tú!" El cazador de estrellas recordó que de pequeño le gustaba correr así. De niño, corría con un amigo del que ya no recordaba ni su cara ni su nombre. ¡ Alto! ¿Adónde vas? El cazador de estrellas no se sintió tan mal al llamar al Hombre Lagarto. La cola lo llevaba a alguna parte. Al pasar entre unos arbustos, apareció un pequeño claro. Había un edificio de piedra. Uno que el cazador de estrellas nunca había visto. Era cilíndrico, hecho de piedras rectangulares, y tenía un techo abovedado. La cola se balanceaba en la entrada y desapareció de repente como si la hubieran absorbido. “ No podrán huir mientras estén ahí dentro”. El cazador de estrellas, con el cuerpo acalorado de tanto correr, entró en el edificio. Había una luz azul al final del pasillo oscuro. La luz le resultaba familiar. ' Esta luz…' El cazador de estrellas caminó por el pasillo y se encontró con un cielo nocturno. Proyectado en el techo se veía el mismo cielo nocturno del mundo que conocía. Las estrellas no estaban dibujadas, sino estrellas reales que brillaban por sí solas, y la profundidad del cielo oscuro no era diferente a la real. “Bueno … tenías razón, Lakrak. La casa de piedra, y ahora las estrellas. El cazador de estrellas miró a su alrededor para encontrar al dueño de la cola que había estado persiguiendo, pero el edificio estaba vacío. “ Eh, ¿qué está pasando aquí…?” Sin embargo, la atención del cazador de estrellas ya estaba en el cielo nocturno, no en la cola. Escudriñó de un extremo a otro y se dio cuenta de que el cielo incluso se movía como recordaba. “ Dios movió el cielo nocturno exactamente como lo hizo”. Y eso no fue todo. En medio de la habitación, había un extraño dispositivo mecánico que parecía sacado de una ruina antigua. Era un cilindro largo de latón, con un cristal redondo incrustado en ambos extremos. Estaba colocado sobre una plataforma con una silla para sentarse, invitando silenciosamente a observar el extraño dispositivo. Por un momento, el cazador de estrellas se quedó allí parado, preguntándose si estaría bien tocar el dispositivo. Decidió que no habría problema, ya que no había nadie cerca. Tras tocar diferentes partes del dispositivo, acercó el ojo al cristal inferior. “ Oh Dios, ¿cómo puede ser esto?” El atrapaestrellas se apartaba repetidamente del cristal para observar el cielo nocturno con los ojos desnudos y volvía a mirarlo. Aflojaba y apretaba el mango del dispositivo cilíndrico. ¿ Así se veían realmente las estrellas? Así es. Así se veían. Esa estrella iría por allá, y esta por allá… Mis cálculos eran correctos. Pero debería comprobarlo de nuevo… ¿Y qué es eso? El cazador de estrellas miraba continuamente el dispositivo mecánico sin aburrirse de él cuando de repente, un pensamiento le vino a la mente. " Sería maravilloso si pudiera transmitir este conocimiento a aquellas personas que aún están vivas". En opinión del cazador de estrellas, el conocimiento de las estrellas era una de las maneras de hacer cálculos, y si uno sabía cómo hacerlo, podía determinar el tamaño y la ubicación de todo en el mundo, lo que le permitía predecir lo que sucedería en el futuro. Pero que el cazador de estrellas recordara, nunca había habido un momento en que alguien de entre los muertos hubiera regresado. “Entonces … si no puedes regresar una vez muerto, ¿por qué Dios creó un lugar como este? ¿Solo para ver feliz a un viejo Hombre Lagarto? El cazador de estrellas sabía que no podía ser así. Acarició el dispositivo mecánico. Dios siempre hace lo mejor que puede. No hace nada sin motivo. Este conocimiento sin duda será útil en el futuro. El Dios que el cazador de estrellas quería conocer durante todo este tiempo estaba justo detrás de él. ' Me seguiste bien, cazador de estrellas.' Las suposiciones del cazador de estrellas eran correctas. Con el tiempo, el Más Allá afectaría la visión de la vida después de la muerte y los valores de quienes creían en Dios. Si los guerreros fueran al Más Allá, sus especies soñarían con el Valhalla, y si los inmortales con poderes especiales entraran al Más Allá, sus especies soñarían con un lugar hermoso y apacible. ' ¿Qué pasa entonces si un erudito entra en el más allá?' El Más Allá a veces cambiaba y producía resultados imprevistos debido a los ataques de otros jugadores. Pero hasta ahora, el Más Allá que Sung-Woon creó había tenido un comienzo perfecto. Sung-Woon le dio una última mirada a la espalda del cazador de estrellas antes de bajar de la plataforma y salir del primer observatorio. El cazador de estrellas se perdió en sus pensamientos. Debería despertar a todos los demás Hombres Lagarto y enseñarles a mirar las estrellas y a hacer cálculos. Hombres lagarto con más conocimiento y más inteligencia que yo podrían venir al Más Allá más adelante. Ellos también tendrán que enseñarnos. Pero antes de eso... Un poco más ... El cazador de estrellas volvió a poner su ojo en el cristal redondo. El cielo nocturno quedó plasmado en el ojo del primer astrónomo. * * * Owen le preguntó a uno de los Hombres Lagarto que pasaban por allí quién era el que había muerto, y pronto recibió la respuesta. “ El cazador de estrellas ha muerto”. Entonces Hwee dijo: “Ya había oído hablar de él. No creo que hoy sea un buen día, así que...”. Owen negó con la cabeza y respondió: “No pasa nada. No nos parece mal que un viajero venga cuando tenemos funerales. De hecho, creemos que trae buena suerte”. " ¿Cómo?" tener a una persona más con quien compartir la tristeza, ¿verdad? Hablaremos del atrapaestrellas toda la noche. Cuando salga el sol mañana, entenderás nuestra tristeza, así que ven con nosotros. Hwee reflexionó por un momento y asintió. Owen y Hwee atravesaron las tiendas y caminaron hacia el lugar donde se celebraba el funeral. Todos los Hombres Lagarto de Escamas Negras reconocieron a Owen, así que ambos pudieron llegar al funeral sin problemas. Tras guiar a todos los Hombres Lagarto a través de las tiendas, Hwee vio un cadáver envuelto en seda blanca sobre una plataforma. Frente al cadáver había un Hombre Lagarto de buen físico y cuernos de búfalo en la cabeza. El Hombre Lagarto no llevaba nada excesivamente decorativo ni de un color peculiar, pero por el trato que le dieron los demás Hombres Lagarto, se deducía que era alguien de alta estatura. Hwee adivinó correctamente. “ ¿Es ese Lakrak, el jefe?” preguntó Hwee. " Sí." “ Hm, ¿está bien que un jefe tribal… derrame lágrimas?” Ante esas palabras, los ojos de Owen se abrieron grandes y redondos como si no pudiera entender lo que Hwee quería decir. ¿ Los humanos no son así? ¿No lloran cuando están tristes? 1. El original se refería a Peach Blossom Spring ???, la legendaria utopía donde las personas llevan una vida ideal.
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 29

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 28

Estás leyendo el capítulo 28 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.