arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 274 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Oh, saludos. Yo, el apóstol Hwee-Kyung, me complace conocer a Redmars del Panteón." Cuando Hwee-Kyung se levantó rápidamente y saludó a la antigua usanza, Redmars le hizo un gesto apresurado para que se detuviera. Para Redmars, que se consideraba un ciudadano común, fue un momento sofocante. "No, por favor, relájese." "Está bien." Hwee-Kyung permaneció erguida y rígida. Redmars señaló una silla. "¿Te sentarías?" "Como desées." Hwee-Kyung respiró hondo y se sentó. Ser apóstol no le brindaba a menudo la oportunidad de reunirse con los dioses del Panteón. Los dioses solían tener sus propios apóstoles, y tales relaciones se consideraban bastante íntimas. Sin embargo, en otros casos, lo habitual era mantener una distancia prudente. Tenía que ser así. 'Hwee-Kyung ha sido una figura destacada desde los inicios del Panteón. Está directamente asociada con Nebula, es amiga de muchos otros jugadores, ha estado presente desde la era Lakrak, es cercana a Lakrak e incluso está casada con Sairan, un subordinado de Lakrak.' Los Redmars reevaluaron la posición política de Hwee-Kyung, que no habían reconocido antes. “...Parece que ella tiene un rango superior al mío.” Por otro lado, Hwee-Kyung estaba absorta en sus propios pensamientos mientras observaba a Redmars. ¿Volví a hacer algo mal? A Hwee-Kyung le iba bien en el Panteón. Sin embargo, tenía ciertas dudas sobre si el Panteón era un más allá ideal, ya que ejercía presión para que su desempeño estuviera a la altura de su estatus. Las tareas en sí no exigían un alto nivel de desempeño, pero el mero hecho de cumplir con dicho nivel de trabajo conducía, de alguna manera, a la exclusión gradual de las tareas relacionadas, que se asignaban a personas más capaces. El proceso no fue ni duro ni cruel, sino más bien amable. Ofrecieron numerosas oportunidades para afrontar retos, recibir formación e incluso la posibilidad de reincorporarse a funciones relacionadas tras un fracaso. Hwee-Kyung había visto casos en los que alguien que solo había demostrado entusiasmo, en lugar de resultados, seguía desempeñando sus funciones. “...Pero para los perezosos como yo es diferente.” Hwee-Kyung creía tener la costumbre de tomar atajos y lo sintió con mayor intensidad tras unirse al Panteón. La gente del Panteón no se tomaba las cosas a la ligera. Planificaban y ejecutaban sus planes meticulosamente. Su forma de vida era completamente distinta a la de Hwee-Kyung. En una ocasión, Hwee-Kyung se había ridiculizado a sí misma por actuar como si las glorias pasadas que logró gracias al favor de Dios y a convertirse en la Señora de la Automatización se debieran únicamente a sus propias habilidades. 'Por eso me castigaron.' Cada vez que ella le mencionaba esto a Sairan, él resoplaba y decía: "¿De qué estás hablando? Tus logros sentaron las bases del Imperio". "Gracias, aunque solo estés intentando ser amable." "Tomas mis palabras como palabras vacías. Hwee-Kyung, has servido suficientemente al Panteón y al Imperio. Ahora es el momento de ser recompensado. Dado que el ambiente en el Panteón no parece favorable para ti, debería hablar con Cielo Nocturno y resolver este asunto." ¡Oh! ¡Lo siento! Por favor, no hagas eso. A raíz de diversos acontecimientos, la motivación de Hwee-Kyung había disminuido gradualmente y se había vuelto algo ociosa en el Panteón. Si bien no era malo estar relajada, y nadie en el Panteón la reprendía, Hwee-Kyung no podía evitar sentirse desanimada por su menguante sensación de eficacia. Por supuesto, al ser apóstol, no estaba del todo ociosa y recibía evaluaciones positivas de los dioses y apóstoles cercanos a ella por cumplir con sus deberes, pero no a un nivel que satisficiera a la propia Hwee-Kyung. Mientras el dios y el apóstol, sintiéndose igualmente incómodos, se miraban uno frente al otro, Bion de repente aplaudió. "Debería ser yo quien se disculpe por haber organizado esta reunión." “¡Oh, Bion, tú también estás aquí!” "Encantado de conocerte, Apóstol Hwee-Kyung. Los Redmars de aquí necesitan tu ayuda, por eso hemos venido a buscarte." "...¿Mi ayuda?" Bion, anticipando las difíciles explicaciones de Redmars, describió brevemente la situación a Hwee-Kyung. Aunque el concepto podría haber sido difícil de comprender, Hwee-Kyung parpadeó y asintió levemente. "Yo también estaba al tanto de ese problema." "¿Es eso así?" "Pero un problema así no se resuelve fácilmente con la intervención de alguien. Desde fuera, parece antinatural, pero de cerca, es un flujo natural. Cada uno tiene sus razones para ahorrar o no invertir su dinero..." Redmars quedó impresionado. "Increíble, alguien que habla mi idioma. Oh, aunque no estoy de acuerdo con esa opinión. Dejar un problema sin resolver es inaceptable." La mente de Hwee-Kyung revisitó brevemente el pasado. No la Hwee-Kyung del Panteón, ni la sufrida Vampira, sino la comerciante Hwee-Kyung de sus días como Señora de la Automatización. “No, no podemos intervenir. Al menos el Panteón no puede. Imagínese si un dios del Panteón interviniera directamente y usara el dinero. Al principio, podría parecer bien, pero las intervenciones repetidas llevarían a creer que una mano divina invisible manipula todo el proceso de ganar e invertir dinero. Cuando eso suceda, ¿quién sabe cómo deberíamos intervenir?” "¿Entonces estás diciendo: 'Dad al César lo que es del César'...?" "¿Indulto?" "No, está bien. En principio, tienes razón." Redmars movió levemente el dedo y luego caminó alrededor de los dos con las manos detrás de la espalda. "Pero el Panteón tiene capacidades. Hay agentes de inteligencia por todo el mundo, y no es imposible ocultar exactamente lo que hacen los dioses." "Es cierto. Solo que existe un riesgo." "¿El daño económico derivado de la intervención podría ser mayor que el de no hacer nada?" “¿Qué? Ah, sí” añadió Hwee-Kyung. “En efecto, la situación actual es crítica y urgente, y estoy de acuerdo. Pero creo que debemos superar esta crisis, aunque implique sobrellevar el problema actual. Además, si intervenir no lo soluciona, quizá lo mejor sea dejarlo estar. "Tú también comprendes la importancia de la inacción. Cada vez me caes mejor." "Si es un cumplido, lo aceptaré con gratitud..." Redmars se detuvo frente a Hwee-Kyung y dijo: "Pero te equivocas". "Mmm." Redmars continuó: "Aunque mencioné esto como parte del plan orientado hacia la luna, considero que se trata de un asunto más importante". "¿En realidad?" "Es un problema mayor que la segunda luna, Loom." Bion preguntó desde un lado: "¿De verdad lo crees?" Sí. Puede depender del punto de vista, pero al menos desde el mío, así es. "¿Porqué es eso?" Redmars explicó: "El mundo es estable". "¿Acaso la estabilidad no es... algo bueno?" "No, no lo es. Lo bueno es el flujo. El flujo se balancea y fluctúa, pero la estabilidad es un estado muerto. No es nada." Confundido por la repentina analogía, Bion pareció perplejo, pero Hwee-Kyung asintió en señal de aprobación. "Estoy de acuerdo. Pero la situación actual es temporal debido a la segunda luna..." “No es algo temporal” explicó Redmars. “Los gráficos y las tablas nos lo indican. Desde la victoria del Imperio sobre el Reino de la Unión, el mundo se ha ido paralizando gradualmente. Tras enfrentarse a Loom, podría detenerse por completo. Los tipos de interés, los impuestos, los salarios y los precios se están estancando. "¿No es bueno que los precios no suban?" “Entonces, ¿quién querría vender productos? ¿Quién trabajaría si su trabajo no se valora como corresponde?”. Los Redmars apretaron los puños en el aire. “Se está reduciendo así. Claro, no se puede decir que sea del todo malo. Cuando todo termine... después de que termine, vivir una vida autosuficiente en una pequeña aldea podría ser bueno. Pero desde mi punto de vista, eso es decadencia. Eso es destrucción”. Bion pensó que Redmars podría estar exagerando, pero al ver la expresión de sorpresa en el rostro de Hwee-Kyung a su lado, Bion supuso que no era ninguna tontería. "¿Es porque ganamos?" Sí. Nunca ha existido un mundo así. Nadie lo habría imaginado. Es una situación sin precedentes. Hwee-Kyung se llevó la mano a la barbilla, pensativa. "¿Entonces qué debemos hacer...?" "Tenemos que removerlo." "¿Revolverlo?" "Revuelve las aguas claras de un arroyo hasta convertirlas en aguas turbias. Entonces no se podrán discernir las intenciones. Necesitamos crear caos en el mundo." Hwee-Kyung, sorprendida, preguntó: "¿Sugieres que creemos un enemigo para el Imperio?" "¿Un enemigo para el Imperio? Es una buena idea, pero no sirve cualquier enemigo. No podemos hacer las cosas a medias. Necesitamos una guerra." "...Guerra." "Pero podría resultar difícil, ya que no queda ninguna fuerza que pueda alarmar al Imperio." Bion, que escuchaba la conversación, pensó que probablemente deberían intervenir en ese momento, ya que parecía una broma que había ido demasiado lejos. Sin embargo, Hwee-Kyung levantó la cabeza de repente. "Es posible". "¿Lo es?" "El Imperio posee la Quinta Rueda Hidráulica." "Creo que he oído hablar de ellos." "Son un viejo grupo de capitalistas, que incluso gestionan el fondo fiduciario que lleva mi nombre y están involucrados en varias fundaciones gigantes." "Me gusta cómo suena eso." "Pero la división entre el Imperio y la Quinta Rueda Hidráulica parece insuficiente." "De acuerdo. ¿Y si empoderamos a unos cuantos más y creamos divisiones dentro de la Quinta Rueda Hidráulica? Ni siquiera los laicos parecen ser pobres." Bion interrumpió rápidamente: "¿Está bien así?" "¿Eh?" “Una guerra... dijiste. Aunque preocupante, el mundo está en paz ahora mismo. Pero si alguien resulta herido o muere...” Redmars comprendió tardíamente la preocupación de Bion. "Ah, ya veo el malentendido. No me refería a una guerra con armas y batallas. Podría haber daños psicológicos debido a una crisis capital, gente asustada y desesperada, pero afortunadamente, el Imperio cuenta con un excelente sistema de bienestar social. La gente puede sobrellevarlo." "¿De verdad está bien?" Hwee-Kyung explicó: “Con el poder del Panteón, podemos manipular los saldos de las cuentas, forzar al mercado a liberar productos sin valor y fusionar corporaciones de forma agresiva. Podemos cambiar los flujos de distribución e incluso provocar desastres naturales. Si se maneja con delicadeza, nadie se dará cuenta de lo que está sucediendo”. "Aparentemente, el sistema no previó un mundo así, ya que alterar las cifras de las transacciones bancarias difícilmente desencadena alguna causalidad." "Quienes más sufrirán en esta guerra serán los propios capitalistas." "Está bien... ¿verdad?" Hwee-Kyung rió. "Por supuesto. La existencia de la Quinta Rueda Hidráulica se debe por completo al capital que acumulé. Aunque ha crecido a lo largo de generaciones, sin mi poder no existirían. Al fin y al cabo, es mi dinero. Deberían haber sido construidas por mí misma." Bion notó la sonrisa astuta que nunca antes había visto en el rostro de Hwee-Kyung. ¿Cometí un error? Redmars tampoco parecía del todo normal. "No podemos perder esta oportunidad de ser la mano invisible misma, no solo adeptos a un capitalismo modificado." Bion, aunque aparentemente convencido en el acto, observó atentamente los acontecimientos que se desarrollaban a raíz de los hechos iniciados por Redmars y Hwee-Kyung.
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 275

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 274

Estás leyendo el capítulo 274 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.