arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 268 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dentro del salón de banquetes del panteón, alguien dijo: "No se permiten perros". Era Jang-Wan. "Por supuesto, los monos y los gatos tampoco están permitidos." Mientras Sung-Woon extendía la mano hacia la ventana del sistema para buscar una lista de todos los animales, Jang-Wan hizo un gesto hacia la ventana translúcida. "¿Qué estás haciendo?" "Si no se permiten perros, monos y gatos, tendremos que buscar otros animales." "Tampoco se permiten otros animales. En Avartin no hay Laika, ¿de acuerdo?" Había transcurrido bastante tiempo desde el regreso de Jang-Wan, quien se había sacrificado para que Sung-Woon pudiera desafiar al Gran Área. Como la primera en resucitar, Jang-Wan solía provocar a Sung-Woon, a quien no le importaba. Además de haberse sacrificado voluntariamente por el Panteón, Sung-Woon creía que Jang-Wan tenía todo el derecho a hacerlo. Sung-Woon dijo: "Pero alguien tiene que subirse al cohete. Al final, tienen que ser astronautas altamente entrenados". "Yo sé eso." "Y antes de que esos astronautas viajen en él, hay que comprobar la seguridad del cohete, pero existen límites para el simple lanzamiento de naves espaciales no tripuladas." "Yo también lo sé." "Antes de cargar con un ser intelectual, me parece mejor idea cargar primero con uno no intelectual." Jang-Wan sacudió la máscara de león que llevaba puesta. "Eso no es cierto." La segunda luna, Loom, había sido descubierta detrás de la primera, Yonda. Loom fue captada en vídeo, transmitido en tiempo real, y estas imágenes, aunque con baja fidelidad, se difundieron por todo el mundo. Era un espectáculo digno de ser llamado segunda luna. Estaba oscura y sombría, captada antes de que saliera el sol, por lo que se desconocían los detalles específicos, pero incluso por su silueta, su presencia imponente era evidente. Tenía aproximadamente una décima parte del tamaño de la luna. Loom, posada sobre un cráter gigante en el lado oscuro de la primera luna, casi parecía la pupila de un ojo gigante. El equipo de análisis técnico concluyó que toda la superficie de Loom era artificial y, finalmente, se determinó que Loom en sí era una enorme estructura artificial. La piedra lunar del cráter excavado para acoplar la primera luna parecía haber sido trasladada al planeta Avartin para compensar la masa de Loom. Imágenes más detalladas habrían proporcionado más información, pero, lamentablemente, el primer cohete no tripulado solo pudo alcanzar ese nivel. Posteriormente fue destruido por un ataque de Loom. Por lo tanto, a pesar del éxito del lanzamiento, se acordó que era necesario lanzar el siguiente cohete cuanto antes. Por parte del Panteón, acababan de descubrir al adversario, quien ya disponía de los medios de ataque y solo esperaba el momento oportuno. Por consiguiente, desde diversos ámbitos surgieron ideas para un cohete tripulado, más concretamente una nave espacial tripulada capaz de operar varios dispositivos y responder a los ataques enemigos, y la Agencia Espacial y Aeronáutica Imperial se propuso llevarlas a cabo. En este proceso, surgió la necesidad de un cohete con organismos biológicos, previo a un cohete tripulado, lo cual era un paso lógico para verificar su seguridad antes de que personas reales abordaran el cohete. Y Jang-Wan se opuso a esto. “¿Crees que eso es tan importante?” preguntó Sung-Woon crípticamente. Al no poder ver el rostro bajo la máscara, Jang-Wan respondió con enojo: "Es importante". "¿La tarea más importante de todas?" "No necesariamente." "¿Y luego qué?" Señalando con la punta del dedo a Sung-Woon, Jang-Wan dijo: “Pero no hacerlo cuando se puede es un pecado. No solo estamos ganando. Podemos sentar mejores bases y ganar sobre eso. No hablo solo de ética o moral. Si hay margen de maniobra, naturalmente deberíamos hacerlo porque nos dará ventaja en la próxima pelea”. La mención de Jang-Wan sobre el margen de maniobra causó revuelo entre los jugadores que escuchaban. Algunos dudaban de la existencia de tal margen en ese momento. Sung-Woon no hizo ningún comentario al respecto. "Seguro que no dijiste eso sin tener ninguna alternativa en mente." "Oh, por supuesto que no." "¿Y la alternativa es?" "Obviamente, un cordero sacrificial." Eso convenció en cierta medida a los demás jugadores. Lo que al principio se pensó que era solo una rabieta, resultó ser una buena idea de Jang-Wan. Sung-Woon también comprendió su punto de vista. Un Cordero Sacrificial era una creación de un jugador que servía como sacrificio. No era un rol muy popular para una criatura, difícil de encontrar salvo al principio de la partida. El papel del cordero sacrificial era sencillo. Al principio del juego, en la etapa tribal primitiva de la civilización, una tribu podía tener dificultades para encontrar una presa digna de ofrecer a los dioses. En tales casos, los jugadores creaban un cordero sacrificial para cazarlo y ofrecerlo en sacrificio. 'Aunque la cantidad de puntos de Fe que se obtienen al hacerlo es muy poca...' Aunque resultaba algo ineficiente, no se realizaba únicamente para aumentar los puntos de Fe. En situaciones como sequías, desastres o entornos extremos, tales sacrificios fortalecían la unidad tribal y generaban otros beneficios a partir de los alimentos y el cadáver del cordero sacrificado. Sin embargo, a medida que la civilización avanzaba, ya no había razón para adoptar esta táctica, por lo que los jugadores de El Mundo Perdido generalmente coincidían en que no era necesario convertir una creación valiosa en un sacrificio. Especialmente en las últimas etapas del juego, este rol era prácticamente inexistente, lo que llevó a algunos jugadores a olvidar por completo su existencia. Jang-Wan dijo: "Pero nosotros, el Panteón y el Imperio, incluso en esta etapa tan avanzada del juego, todavía tenemos un Cordero Sacrificial, ¿no? De ahí saqué la idea". "Eso es cierto." Sung-Woon consideró que un personaje de ese tipo, considerado un chivo expiatorio, podría ser más efectivo incluso en las últimas etapas del juego. El ecologismo, al igual que el laicismo, era uno de los principales factores que podían perjudicar a los jugadores en las últimas etapas del juego. 'No es solo un obstáculo.' Ignorar el ambientalismo y apresurarse a potenciar la guerra nuclear, acelerando la extinción de plantas y animales y provocando desastres ambientales como la crisis climática, condujo a una metadestructiva mutua. El colapso ambiental a partir de cierto punto, como un efecto dominó, no era algo que se pudiera observar impasible, dada la consiguiente disminución de los recursos alimentarios debido a las enfermedades, la lluvia radiactiva, la reducción de las zonas habitables por el aumento del nivel del mar y la extinción de ciertas especies a causa del calentamiento global. Incluso en un entorno así, alguien podría lograr la victoria con dificultad, pero dicha victoria apenas aumentaba la puntuación del jugador. Por lo tanto, los jugadores solían optar por una vía sostenible que dañara moderadamente el medio ambiente sin verse excesivamente condicionados por el ecologismo. Por ello, Sung-Woon introdujo un cordero sacrificial como elemento clave para abordar el ecologismo en este juego. La experimentación animal era un componente inevitable para el avance científico en cierto nivel de civilización, pero si dicho problema se limitaba a la creación de un dios, sin relación con otros entornos, podía funcionar. 'A mí también me influyó la estrategia vegana perfecta.' En su momento, hubo una estrategia que generó controversia entre los jugadores de El Mundo Perdido. Se trataba de una estrategia compleja sobre cómo mantener una civilización con todos sus habitantes vegetarianos, alimentándose únicamente de frutas o semillas caídas, garantizando así que nadie resultara herido. Era factible en un escenario no competitivo, utilizando mecánicas complejas del juego. Sung-Woon lo consideró imposible en una situación competitiva, pero digno de consideración, y logró apaciguar a los jugadores con conciencia ambiental, crónicamente insatisfechos con el Panteón, al añadir una habilidad de cría poco común a la creación Cordero Sacrificial. Si los dioses malignos hubieran sido los artífices de todo, lidiar con los secularistas agresivos y los ecoterroristas habría requerido más intervenciones. Incluso en este preciso instante, una creación de forma extraña, Sepi, que no era ni perro ni cerdo ni cobaya ni chimpancé, estaba siendo sacrificada en el laboratorio bajo el ritual del Panteón, sintiendo el gozo del sacrificio por su propia voluntad, sin dolor. 'Aunque el número de experimentos no puede aumentarse drásticamente debido al límite en el número de individuos, es genéticamente más similar a los humanos. En definitiva, reducir un factor de riesgo es un beneficio.' Sung-Woon dijo: "Pero el problema no está resuelto". "¿Por qué lo crees?" "Puede que Sepi, nuestro cordero sacrificial, clonado continuamente, sea menos repulsivo desde el punto de vista ético, pero... ese es precisamente el punto...", continuó Sung-Woon con cierta vacilación, "Es demasiado poco inteligente". Tenía la inteligencia suficiente para comprender su situación y se ofrecería voluntariamente debido a su anhelo y voluntad religiosa, pero era dudoso que pudiera ser entrenada hasta cierto punto como los perros o los monos para experimentos con cohetes. Jang-Wan dijo: "Por eso también utilizaremos algo distinto al sepi". "¿Algo distinto a Sepi? ¿Qué otra cosa lanzarías?" "No otra persona. Metemos a Sepi en la nave espacial y luego entramos en Sepi." La impactante declaración provocó que uno de los jugadores tosiera repentinamente. Sung-Woon respondió: "¿Usamos el Control Divino en Sepi dentro de la nave espacial?" "Sí. Entonces no hay problema con la inteligencia. En el momento en que usemos el Control Divino en Sepi, se convertirá en la criatura más inteligente del planeta." "Aunque nuestros recursos de Fe y nivel de Divinidad actuales son satisfactorios, ¿por qué arriesgarse a perder puntos de Fe...?" “No lo perderemos” dijo Jang-Wan, abriendo una ventana del sistema que tenía preparada. “Incluso si un jugador entra en el frágil cuerpo de Sepi, la nave seguirá operativa hasta el final. He hecho los cálculos. Con el nivel actual de Fe del Panteón, aunque el cohete se desintegre por completo, Sepi, al ser usada para el Control Divino, no morirá. Claro que, si el cohete explota, no podremos hacer nada… Sung-Woon y los demás jugadores estaban sumidos en sus pensamientos. Sung-Woon no tardó en intervenir y dijo: "De acuerdo, interesante... ¿Deberíamos echar suertes para decidir quién entrará en Sepi?" La voluntad del Panteón fue transmitida a la Agencia Imperial de Aeronáutica y del Espacio, que luego difundió la noticia por todo el mundo. [Los dioses han tomado prestado el más noble de los cuerpos.] El experimento con el cohete comenzó sin demora, y los mejores Sepis de todo el mundo fueron seleccionados y llevados a la Agencia Espacial Imperial para su evaluación. Los Sepis seleccionados fueron difundidos mundialmente a través de fotografías. Se vendieron muñecos de Sepis, y algunas personas los criaron como ganado, mientras que se difundieron entrevistas con ecologistas radicales que criticaban la ecología de los Sepis, su apariencia, sus gustos y aversiones, y las tecnologías sustentadas por su sacrificio. A pesar de cierta oposición, la noticia de que los propios dioses usarían el cuerpo de Sepi para el experimento encendió la determinación de la Agencia Aeroespacial. Los ingenieros de cohetes juraron no sacrificar ni un solo Sepi, y las ideas para su resurrección surgieron a raudales. ¿Ni siquiera hacerlos morir? Sung-Woon pensó que era un giro inesperado de los acontecimientos, pero se abstuvo de intervenir. Todo era positivo. Si Sepi, con su frágil cuerpo, podía sobrevivir, entonces seguramente las personas también podrían. Todo era parte del proceso para lo que vendría después. El primer lanzamiento de cohete con bioorganismos se preparó de inmediato, y Jang-Wan se ofreció voluntario para ir en el primer Sepi. En la estrecha cabina diseñada para Sepi, Jang-Wan pensó: “Tenemos almas diferentes, pero al menos ahora mismo somos una”. El monólogo de Jang-Wan provocó una respuesta eufórica en el cuerpo de Sepi, como si ardiera de júbilo divino. Jang-Wan evitó conscientemente esa sensación, sintiendo lástima por aquella criatura inocente. Sepi, al carecer de una laringe adecuada, ejecutó los procedimientos requeridos por la Agencia Espacial Imperial en secuencia mediante un dispositivo de entrada/salida específico para Sepi, bajo el control de Jang-Wan. Sin embargo, el cohete seguía siendo inestable. Los ingenieros eran competentes, pero estaban demasiado ocupados y exhaustos, y existían fallos probabilísticos que ni siquiera los dioses habían detectado. [Fallo del sistema. Experimento detenido.] Sepi=Jang-Wan sintió el calor cuando explotaron los motores térmicos del cohete y el suelo estalló. 'Puedo soportarlo.' Hacía calor, pero no era sofocante. El nivel de Fe del Panteón ya había mitigado gran parte del daño físico causado por la explosión. El interior del cohete quedó destruido, pero no era lo peor que podía pasar. Al menos el cuerpo de Sepi no había salido despedido por el interior del cohete hacia el espacio. De haber sido así, Sepi habría muerto en el instante en que Jang-Wan desactivó la habilidad de Control Divino. Apareció un mensaje en la última ventana que quedaba frente al panel de control. [Gracias por tus esfuerzos, Dios desbordante. El cohete está ahora en transición a una fase de recuperación de emergencia.] [¡Que los dioses bendigan esta miserable vida!] Jang-Wan vaciló. Si mantenía el Control Divino y permanecía en el cuerpo de Sepi, podría salvarlo. Eso parecería un milagro. 'Pero consumiría muchísimos puntos de Fe. El suelo está demasiado lejos.' Por supuesto, Jang-Wan creía tener esa autoridad. Si Sung-Woon hubiera agotado por sí solo todos los puntos de Fe del Panteón, nadie habría dicho nada. Lo que ella usó fue muy poco en comparación. Sin embargo, Jang-Wan desactivó el Control Divino y abandonó lentamente el cuerpo de Sepi. De vuelta en su forma divina, Jang-Wan observó cómo el cohete se desplomaba, disminuyendo su altitud. 'Sobrevive, pequeño amigo. Aunque tu sacrificio sea por nosotros, y esa sea tu voluntad y tu deseo.' Jang-Wan confiaba en los corazones de aquellos que querían salvar a Sepi.
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 269

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 268

Estás leyendo el capítulo 268 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.