arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 266 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Gran Biblioteca del panteón albergaba todos los libros de Avartin y muchos más. La cima de su imponente altura era invisible incluso al alzar la vista, y las estanterías llenaban seis caminos que se bifurcaban. No había que preocuparse por cómo alcanzar los libros de los estantes altos, ya que cada nivel contaba con pasillos y escaleras. Por lo tanto, quienes leían y transportaban libros parecían más escaladores que bibliotecarios, recaderos o eruditos. Buscaban los libros en los estantes deseados, los revisaban y luego escudriñaban la biblioteca por arriba, por abajo, a la izquierda y a la derecha para determinar dónde se encontraba el siguiente libro que necesitaban; después, bajaban por las escaleras o saltaban al pasillo opuesto. Si un libro estaba demasiado lejos, podían recurrir a las Libélulas. Esta biblioteca no era radialmente simétrica, sino que se extendía de forma irregular según la clasificación principal de cada libro. Solo los dioses podían acceder al nivel más alto de la biblioteca, y el nivel inferior a la clasificación principal de la Tierra era inaccesible para los mortales. Sung-Woon sacó un libro de poesía de la sección de la Tierra y luego lo devolvió. Era una colección de poemas recitados de memoria por uno de los jugadores. Aunque se llamaba biblioteca, todos los libros estaban organizados por un sistema que indexaba su contenido, lo que permitía buscar incluso hasta el último párrafo de cada página. Devolvió el libro de poesía no solo porque no le interesaba, sino porque la persona a la que esperaba llegó antes de lo previsto. “Ya se conocía la posibilidad de una segunda luna”, dijo Jerome, uno de los jugadores, al acercarse a decir esto. Jerome era el líder de uno de los pequeños grupos de jugadores, pero eso no tenía mucha importancia. Los jugadores solían juntarse con aquellos de gustos o personalidades similares, y a menudo le contaban a Sung-Woon sobre estas reuniones como excusa para quedar. La mayoría pertenecía a varios grupos, a veces tres o cuatro, y algunos ostentaban el título de líder en varios de ellos. El propio Sung-Woon pertenecía a grupos como los clubes de Cuidado de Plantas y Animales, Estudio de Programación y Producción de Videojuegos. También era el líder del grupo de Artes Marciales Integrales con mayor número de miembros y de un grupo de juegos de mesa tradicionales llamado Amantes del Go, que jugaba a juegos como el Go. Era una persona con muy pocos pasatiempos en el Panteón. Jerome parecía estar hecho de varios libros. Donde debería estar su frente, tenía dos anchas tapas duras con los lomos al descubierto; su nariz sobresalía, con un bigote de encuadernaciones desplegadas , y su pelo y barba eran páginas blancas colgando. En otras palabras, Jerome parecía un anciano hecho de libros. Jerome fue el líder del Equipo de Restauración de Contenido Antiguo, del Grupo de Literatura Clásica de Avartin y del Grupo de Investigación de Historia Antigua de Avartin. Sung-Woon, sabiendo que Ion Iolkaf había demostrado la existencia de una segunda luna, buscó a alguien en la comunidad de jugadores que pudiera tener información al respecto, y por eso Jerome llegó pronto. "¿Existió una civilización en la Luna?" "A nosotros nos parece que sí." "¿Por qué no lo sabía? Bueno, eh, no somos tan cercanos, pero Eldar también formaba parte de ese... grupo otaku de ambientación, ¿verdad? Eldar me lo habría dicho primero. Apenas me había fijado en esa ambientación." "Grupo de Investigación de Historia Antigua de Avartin." "Sí, ese mismo." Jerome se acarició la barba, que esencialmente era como pasar las páginas de un libro. “Mmm, la historia antigua de Avartin es una mezcla de mito, leyenda y hechos reales, así que es difícil saberlo con certeza. En nuestro grupo de investigación, cuando consultamos materiales relacionados con Avartin, aparecen en la ventana del sistema entre corchetes superpuestos, por lo que solemos llamarlos "materiales entre corchetes superpuestos". La mayoría de estos materiales mezclan realidad y mitología en sus descripciones. Y esa parte sigue siendo la misma hoy en día. Cuando la gente presencia un milagro, puede sentir que es exagerado incluso si es real. A la inversa, incluso cuando es exagerado, podríamos pensar que se trata simplemente del uso del poder de un Dominio, o tal vez de magia, o quizá de una tecnología que desconocemos.” "Por lo tanto, es difícil distinguirlo." "Sí. Por eso, incluso cuando hablábamos de la existencia de una segunda luna, pensábamos que era algo meramente simbólico." Sung-Woon preguntó mientras giraba la cabeza: "¿El problema es que todavía no lo hemos observado, verdad?" El poder del Panteón se extendía solo un poco más allá de la atmósfera del Mundo Perdido, el planeta Avartin. Más allá de ese punto, el sistema del Panteón dejaba de funcionar. Los milagros de los distintos Dominios solo operaban dentro de la atmósfera de Avartin, pero más allá de cierta altura, los poderes de los dioses no alcanzaban. 'Eso me recuerda a mi último partido con Hegemonia.' En aquel entonces, Sung-Woon aprovechó una laguna legal. Lanzó satélites a la órbita y atacó a Hegemonia con armas de proyección desde allí. Si bien no era una táctica novedosa en ese momento, sí que supo explotar la debilidad de Hegemonia, lo que condujo a su derrota. Los jugadores creían que sus poderes alcanzaban todos los rincones del Mundo Perdido, pero en realidad existían límites claros. Claro que, hasta ahora, tales límites no habían supuesto un problema importante. Para empezar, a los jugadores no les interesaba nada fuera de Avartin. 'Porque el enemigo siempre estaba en la superficie del planeta.' Sung-Woon preguntó: "¿Qué es esta segunda luna?" Jerome respondió: "¿Qué es la segunda luna...? El sol simboliza el mundo y la vida, y la luna” la primera luna, Yonda, para ser más precisos” simboliza los ciclos y el fluir. Así que concuerda con nuestra comprensión general. Un planeta recibe energía del sol, por lo que simboliza la vida, y la luna orbita Avartin regularmente, simbolizando los ciclos. Sin embargo, tales interpretaciones también les confieren un halo de misterio, lo que las hace sentir más simbólicas. Por eso pensamos que la segunda luna sería similar." "¿Qué significa la segunda luna?" "Apocalipsis." Sung-Woon asintió, mostrando interés. "Sin duda parecerá simbólico." "Dejando de lado el misticismo y el simbolismo, Loom era una de las armas definitivas de los dioses antiguos. Tenía tantas capacidades que nuestro grupo de investigación simplemente pensó que simbolizaba una combinación de poderes apocalípticos." "¿Como los poderes de los Dominios que poseen los jugadores?" "Exactamente." "¿La segunda luna, Loom, es significativa?" "En la práctica, puso fin a una guerra." Sung-Woon recordó la ambientación general de El Mundo Perdido. Los orígenes del mundo eran tan antiguos que se desconocían. Al igual que los mitos de la creación en la Tierra, se trataba de una compleja mezcla de quién creó a quién o quién nació de quién, y no estaba claro qué era verdad. Las historias variaban según la especie e incluso dentro de la misma especie, dependiendo de la región, por lo que ni siquiera los jugadores conocían estos relatos ancestrales. El Grupo de Investigación de Historia Antigua de Avartin los catalogó como mitos antiguos: algo que existió en el pasado, pero que también era mítico. En algún momento, aparecieron seres conocidos como dioses antiguos. Claro que, cuando surgieron, simplemente se les llamaba dioses, y eran los seres a los que se referían los mitos de la creación y los mitos antiguos. Se desconocía si siempre habían existido pero ocultaban su presencia, o si simplemente adoptaron ese título al aparecer. Estos dioses antiguos y las numerosas especies coexistieron en armonía, alcanzando un apogeo de civilización. 'He oído que el desarrollo científico era increíblemente lento entonces.' Debido a su dependencia del poder de los dioses, había poco interés en avances tecnológicos como la ciencia. Sung-Woon pensaba que habrían vivido bien incluso sin tales avances. En cambio, desarrollaron el arte y la cultura, mediaron en conflictos entre especies y forjaron alianzas más allá de las fronteras nacionales. Por supuesto, durante este período hubo guerras importantes, y las relaciones entre los dioses antiguos no siempre fueron buenas. Esta era duró aproximadamente decenas de miles de años. Los jugadores especularon que el lenguaje común, prácticamente superpuesto entre las distintas especies, se originó en este período. Este lenguaje común funcionaba mediante reglas fonéticas que podían abarcar tanto a especies con cuerdas vocales como a aquellas, como los Astasidias, que poseían mecanismos vocales separados. Era lo suficientemente sofisticado como para transmitir con precisión el significado incluso de los lenguajes más complejos. 'Comparado con la Tierra, es impresionante, pero si no se contempla la posibilidad de ir más allá del planeta...' Además, si los dioses antiguos solo hubieran tenido habilidades similares a las de los jugadores, o incluso algo parecidas, no habrían sentido la necesidad de usarlas. Simplemente dejaron pasar las largas eras sin necesidad de desarrollar más sus habilidades. Si surgía algún problema, se resolvía con el poder de los dioses. ¿Acaso eso no podría ser también una forma de paz? En ese contexto, a esta época se la conocía como la Era de los Dioses Antiguos. Decenas de miles de años, casi una eternidad para quienes la vivieron. Según diversas evidencias científicas, la esperanza de vida de la especie era similar entonces a la actual. Sin embargo, Avartin no gozó de una paz eterna. La magia surgió. No existía registro alguno de cómo, por qué ni con qué propósito. La aparición de la magia dejó más vestigios que los miles de años de la Era de los Dioses Antiguos. Si bien se les denominaba reliquias antiguas, eran relativamente recientes en comparación, aunque su número era abrumadoramente grande. Quienes dominaban la magia no eran lo suficientemente poderosos como para oponerse a los dioses, pero formaron sus propios grupos independientes, sin seguirlos, y en su lugar siguieron a algo distinto a los dioses antiguos. Según la ambientación, este fue el precursor de los dioses malignos. ' El mundo comienza a distorsionarse por el surgimiento de un mal ancestral.' El antiguo mal, es decir, los dioses malignos, intentaron apoderarse del mundo gobernado por los dioses antiguos. Los dioses malignos sedujeron a numerosas especies, conquistaron comunidades y, por alguna razón, los dioses antiguos se encontraban indefensos ante ellos. El legado de paz que había perdurado durante decenas de miles de años comenzó a desmoronarse. El mundo no fue dominado por completo, sino que se vio inmerso en el conflicto, y los antiguos dioses tuvieron que vivir el tiempo que les quedaba sin la certeza de una victoria futura. Entonces, los dioses comprendieron que solo podían oponerse a los dioses malignos de otra manera. 'Fue entonces cuando recurrieron a la ciencia.' Las bases de la civilización tecnológica ya estaban establecidas, y quizás por eso, el ritmo de desarrollo fue tan rápido como el desarrollo impulsado por los jugadores. Un planeta que había permanecido decenas de miles de años con un nivel tecnológico medieval experimentó avances científicos y tecnológicos en tan solo unos cientos de años. Las deficiencias de los poderes divinos fueron compensadas, y ya no hubo carencias en la lucha contra los dioses malignos. Por lo tanto, pusieron fin a la guerra que había durado cientos de años. "¿Así que Loom fue el arma definitiva que puso fin a esa guerra?" "Sí. Era más bien un enorme satélite artificial que una nave espacial. Podía disparar algún tipo de rayo y también lanzar interceptores." "Pero parece difícil de creer que algo así se pudiera construir en tan solo unos cientos de años. Incluso solo para llegar a la Luna..." “Ah, debería haberlo mencionado” dijo Jerome. “En el pasado, la influencia de los dioses no se limitaba a la atmósfera del planeta, sino que se extendía hasta la Luna. Así que, usando bien sus poderes, podían enviar entidades a la Luna. No era común, por lo que no está bien documentado, y como dije antes, pensamos que era solo una escena simbólica, pero si no lo fue... Quizás los dioses antiguos trasladaron gradualmente recursos y personas a la Luna sin que los dioses malignos se dieran cuenta y completaron allí el Telar. "¿Así que fue construida como un arma secreta desde el principio?" "Sí." Sung-Woon estaba convencido. Si bien la lucha contra los dioses malignos en el planeta acaparó la atención, el arma se construyó en un lugar donde los dioses malignos no podían detectarla, una clásica traición. Dado que se trataba de un arma secreta, no era extraño que hubiera permanecido oculta hasta ahora. Jerome continuó: “Parece que fueron muy cautelosos. Entre las reliquias antiguas, encuentras recursos extraños como piedras lunares, ¿verdad? Probablemente excavaron la parte trasera de la luna y la transportaron aquí. Así que, aparte de materiales de investigación, los jugadores solo encuentran recursos absurdos e inútiles al explorar ruinas antiguas”. Pero incluso si la masa coincidiera de alguna manera, una enorme estructura artificial como la segunda luna, llamada Loom, podría haberse descubierto a medida que los métodos de observación se volvieran más precisos, como descubrió Ion Iolkaf. "Tengo dos preguntas." "Bueno." "Una de ellas trata sobre la historia. Si los antiguos dioses ganaron la guerra, ¿por qué desaparecieron?" Jerome negó con la cabeza. “No lo sé. ¿Tal vez el mundo quedó demasiado devastado tras el uso de la segunda luna? Se dice que destruyeron todas las civilizaciones y edificios para impedir que los dioses malignos los usaran; quizá simplemente quisieron rendirse. Entonces nos convocaron como los reconstructores de la siguiente civilización”. "¿Pero entonces reapareció el antiguo mal?" "¿Tal vez?" Esta respuesta no fue satisfactoria. Parecía incompleta y vaga. 'De todos modos, eso no es lo más importante ahora mismo.' Sung-Woon hizo un gesto de desdén con la mano. "Aquí está mi siguiente pregunta. Espero que tengas una respuesta..." "Estoy totalmente preparado. Pueden esperar un buen partido." "Si la segunda luna, Loom, está ahora en manos de los dioses malignos", "¿Sí?" "¿Por qué no lo usan en nuestra contra de inmediato?" Jerome levantó el dedo índice. "Esa es la pregunta que esperaba. La respuesta es causalidad." "Causalidad." "Del mismo modo que nosotros, los jugadores, no podíamos transmitir directamente nuestro conocimiento científico a las entidades, la segunda luna, Loom, existe fuera de la causalidad." "Estás diciendo que es algo que está más allá del nivel actual de la ciencia y la civilización." Sung-Woon lo comprendió de inmediato. Si estaba fuera de la causalidad, para que entrara en ella sería necesario usar una cantidad significativa de puntos de Fe. "No sé cuántos puntos de Fe tienen, pero debe ser difícil para ellos en este momento." "¿Ellos?" "Hemos descubierto que Jeolyo comanda a la especie Hada. Pero si lo que dices es cierto, hay otra. Simplemente no aparece en la lista de jugadores porque existe fuera de la causalidad." "Ah, eso tiene sentido. Hmm, incluso con dos jugadores sería difícil. Si incluimos a Sha-Cha, serían tres, y la población de la Orden Negra ha disminuido demasiado." Jerome asintió. Sung-Woon esperaba que Jerome dijera: “Entonces no hay de qué preocuparse”. Pero Jerome no dijo eso. "¿Pero no existe otra manera de superar la causalidad?" "¿Por dónde?" Jerome se encogió de hombros y dijo: "A diferencia de hace décadas, descargar la música de un rapero orco activo en Sky Net ya no es una violación de la causalidad. Si nuestra tecnología científica ha avanzado tanto, podrían cruzar la causalidad con muchos menos puntos de Fe de los necesarios". "Parece un cálculo complejo." “No necesariamente. La respuesta siempre está en los libros de historia” dijo Jerome mientras rebuscaba entre unas notas que parecían ser suyas. “Claro que no es muy claro. Es un cálculo. Pero hay algunos indicadores del nivel de desarrollo científico y tecnológico de la civilización de los dioses antiguos al final de la guerra ancestral. Cuando nuestra civilización alcance ese nivel, podremos decir que estaremos en el mismo nivel de causalidad que entonces. "¿Incluso si dejamos de desarrollarnos?" "Altolo no basta. Aunque no mejore cualitativamente, se expande cuantitativamente. Para evitar la intervención de nuestros dioses malignos, necesitamos revertir el desarrollo, no solo detenerlo." Sung-Woon comprendió que eso ya no sería posible. Incluso si el nivel de civilización se invirtiera por completo, si los dioses malignos acumulaban Divinidad más rápidamente, eventualmente se enfrentarían a la segunda luna. 'Tendremos que ocuparnos de ello antes de que Loom se manifieste.' Sung-Woon preguntó: "Bien, el Imperio ha lanzado varios cohetes más allá de la órbita y tiene satélites experimentales. Pero ahora mismo, ni siquiera podemos llegar a la luna, mucho menos combatir una estructura gigante en el lado oscuro de la luna. ¿Cuánto tiempo tenemos?" Jerome se acarició lentamente la barba y respondió con calma: "Tres años y tres meses".
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 267

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 266

Estás leyendo el capítulo 266 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.