Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 207 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Collegoton, donde se encontraba Shubanel, estaba ubicada al noroeste del segundo continente. Conocida antaño como el Ducado de Collegoton, esta región pertenecía a la nación creada por el jugador Ovenwave. El ducado, que resistió al Reino de la Unión hasta el final, se dispersó por completo tras la derrota de Ovenwave, y era difícil encontrar vestigios de su pasado.
Cualquier miembro de la especie original que mostrara el más mínimo atisbo de rebeldía fue erradicado, e incluso los que no se rebelaron emigraron en masa para mezclarse con otros grupos. La cultura existente fue aniquilada, y el antiguo palacio fue demolido hasta sus cimientos para ser reconstruido como otro edificio al estilo del Reino de la Unión. Como resultado, Collegoton, que resistió durante más tiempo en el segundo continente, irónicamente se convirtió en el más parecido al Reino de la Unión. Sin historia previa, fue completamente reconfigurado en nuevas ciudades bajo la tutela del Reino de la Unión.
En comparación con otras regiones, Collegoton presentaba una marcada desigualdad social. Shubanel, la ciudad industrial más importante de la región, había logrado borrar su carácter histórico gracias a un fuerte impulso industrial. Por consiguiente, los habitantes de Collegoton y Shubanel prácticamente no sentían ninguna conexión entre sí ni con la tierra que habitaban.
¿Es por eso?
Sarcho observó al ejército revolucionario avanzar con eficiencia bajo el mando de Dain. Sarcho no esperaba tanto éxito, así que buscaron las razones de su victoria.
'En otros países… no, incluso en diferentes regiones del Reino de la Unión, he oído que los viejos rencores entre especies son bastante comunes. Pero el Reino de la Unión no quería dejar atrás ni siquiera a un puñado de personas que albergaran sed de venganza en las tierras que conquistaron, y por eso nuestros antepasados se asentaron aquí.'
Pensamiento de Sarco.
Gracias a eso, no guardábamos rencor contra el Reino de la Unión. Incluso llegamos a aceptar sus injusticias y desigualdades. Pero esa presión injusta se intensificó… y cuando reaprendimos a controlar nuestra ira, su poder se concentró en una sola dirección. Esa fuerza unida y concentrada es lo que nos ha llevado a nuestra situación actual.
Por supuesto, Sarco sabía que sería un poco prematuro concluir que la revolución había sido un éxito.
Dain llamó a Sarcho.
"Sarcho, parece que la batalla a las puertas ha comenzado."
"Así comienza."
¿Recuerdas todo lo que te conté?
"Sí."
Por lo que Sarcho pudo observar, Dain parecía haberse estado preparando para esta batalla durante mucho tiempo. De hecho, entre los camaradas de Dain, Rolz era un antiguo oficial militar que ahora trabajaba como obrero. A pesar de ser un Sin Cola, Rolz se graduó de la academia militar e incluso sirvió en el frente, pero fue expulsado deshonrosamente por intentar denunciar corrupción y, en su lugar, fue acusado falsamente. Normalmente, como antiguo oficial, uno esperaría un trato excelente por parte de la sociedad, pero los continuos ataques de la sociedad militar controlada por los Sin Cola significaban que los trabajos que Rolz podía conseguir ahora no se diferenciaban de los de los Sin Cola comunes.
Dain dijo: "El ejército del Reino de la Unión seguramente lamentará haber dejado ir a un oficial tan competente".
"Espero lo mismo."
Según la estrategia, la batalla librada cerca de las puertas no era muy importante. Con tan solo un pequeño número de soldados revolucionarios, bastaba con que apuntaran sus fusiles desde las murallas para ofrecer resistencia.
Las fuerzas regionales de Collegoton, al fin y al cabo, eran el ejército que protegía la ciudad, y no lograron calcular con precisión la magnitud del ejército revolucionario. Si hubieran tenido otras opciones, habrían considerado excesivo el derribo de la fortaleza. Sobre todo, al subestimar la velocidad, el tamaño y el nivel de equipamiento del ejército revolucionario, llegaron únicamente con unidades de infantería, sin vehículos de transporte militar significativos, por lo que carecían de cañones lo suficientemente potentes como para derribar la fortaleza.
"Al final darán la vuelta."
Si el número de revolucionarios en la puerta oeste era menor de lo esperado, las fuerzas regionales probablemente intentarían rodear al grueso de las tropas y atacar por la retaguardia, dado que los revolucionarios, con su número limitado, no podrían defender adecuadamente las demás puertas. Las opciones restantes serían entonces las puertas sur y este, pero la puerta este no sería la ideal debido a su lejanía y su estrechez.
“Sobre todo, si creen que la puerta sur no está vigilada, ¿acaso no la atravesarán sin más?”
El ejército revolucionario tenía la intención de dejar la puerta sur vacía. Esto significaba que las fuerzas regionales de Collegoton pasarían sin duda alguna, y eso era precisamente lo que los revolucionarios deseaban.
En guerras pasadas, luchar en lo alto de las murallas de las fortalezas había sido ventajoso. La mayoría de las fuerzas principales usaban armas de combate cuerpo a cuerpo como espadas y lanzas, e incluso las armas a distancia como arcos y ballestas disparaban en trayectoria, por lo que ocupar una posición elevada resultaba ventajoso. Sin embargo, tras la invención de las armas de fuego, en concreto los fusiles automáticos, algunas de esas ventajas dejaron de ser válidas. Los fusiles automáticos disparaban en línea recta y, considerando su alcance, unos pocos metros de altura no suponían una gran ventaja. Por supuesto, los muros y los sacos de arena podían detener las balas, pero no las granadas ni los morteros. Así pues, dado el reducido número de revolucionarios, luchar junto a las murallas no era necesariamente una ventaja.
"Según el camarada Rolz, lo que realmente necesitamos es una estrategia de engaño."
La única ventaja que los revolucionarios tenían sobre las fuerzas regionales de Collegoton era la información. Si bien las fuerzas regionales podían conocer el número de manifestantes revolucionarios y armas en la ciudad, calcular el número exacto del ejército revolucionario sería más difícil. Además, probablemente ignoraban que los revolucionarios casi habían tomado el control de toda la ciudad. Lo primero que hizo el ejército revolucionario tras capturar a la nobleza fue apoderarse del palomar.
Sarcho se puso de pie con un arma. "Me voy, camarada."
Dain no dijo nada más y simplemente asintió.
La tarea de Sarcho era la más importante y la más peligrosa de la operación. Al entrar las fuerzas regionales de Collegoton en la ciudad, serían recibidas con una lluvia de balas. El objetivo era hacerles creer que se trataba de una emboscada.
¿No es en el momento en que crees haber descubierto quién es tu enemigo cuando eres más vulnerable?
Con esa idea en mente, Sarco corrió hacia la puerta sur; se oían disparos, lo que sugería que la lucha ya había comenzado.
Entonces Sarcho vio edificios de tres o cuatro pisos. Estas construcciones, erigidas por la generación anterior, pertenecían a las tribus de Cola Completa, quienes jamás olvidaron sus raíces, aferrándose a su antigua tradición. Los edificios poseían una hermosa estética, con paredes encaladas y estructuras de madera a la vista. Si bien la arquitectura moderna de piedra los había eclipsado, reduciendo la cantidad de estos edificios de madera construidos, muchos nobles aún preferían este estilo.
Mientras Sarco caminaba entre esos edificios, un grupo de personas corrió hacia él. Eran las fuerzas revolucionarias armadas con fusiles.
"Ah, usted es el sacerdote que estaba al lado del camarada Dain, ¿verdad?"
"Me llamo Sarcho. Seré el último en irme."
"¿Asumirás ese papel?"
"Sí."
Espero que salgan de aquí sanos y salvos. Somos los últimos de este lado. Terminaremos el trabajo. Una vez que piquen el anzuelo... ya saben lo que hay que hacer, ¿verdad?
Sarco asintió.
Tras la partida de los revolucionarios, Sarcho entró en un edificio cercano, dejó la mochila que llevaban a la espalda y miró hacia la calle por una ventana. Al oírse cada vez más cerca los disparos, Sarcho encendió la linterna que sostenían.
¡Por aquí! ¡Corran!
¿Crees que saldrá según lo previsto?
¡Ya nos preocuparemos de eso después de que escapemos!
Antes de que Sarco pudiera hablar con ellos, un numeroso grupo de aproximadamente cien revolucionarios bajó corriendo por la calle. Algunos llevaban en brazos a camaradas heridos, mientras que otros sostenían a personas que cojeaban. A primera vista, el resultado de la batalla no parecía bueno.
Entonces cesaron los disparos.
Sarco esperó más tiempo.
La estrategia de Dain consistía en atraer al ejército regional de Collegoton a este complejo de edificios de madera situado en la región sur. Esta zona podría describirse como el casco antiguo de Shubanel, y por ello, sus calles eran estrechas. Además, los altos edificios resultaban ideales para emboscar y atacar al enemigo.
Mientras las fuerzas regionales desconocían qué parte de la ciudad controlaban los revolucionarios, los perseguían al avistarlos, y todas estas predicciones acabaron por cumplirse.
'Una vez que el ejército regional de Collegoton entre por completo en este complejo de madera, la operación podrá concluir.'
Y alguien tenía que quedarse hasta el final. Era un trabajo peligroso. No era una muerte segura, pero para el éxito de la operación se necesitaba a alguien lo suficientemente valiente y responsable como para actuar cuando el ejército regional estaba justo delante. Por eso Sarco se ofreció voluntario.
"Fui yo quien acabó con la primera revolución de la ciudad. Aunque haya contribuido a la segunda, no puedo ser perdonado."
En la calle silenciosa resonaron unos pasos. Sarco miró por la ventana. Era el ejército regional de Collegoton, vestidos con uniformes azules. Quizás sospechando la presencia de revolucionarios ocultos, avanzaban manteniendo la distancia y en alerta máxima.
Sarco contuvo la respiración y esperó en silencio el momento oportuno.
“...Parece que no hay nadie por aquí.”
¿Verdad? ¿Por qué no hay nadie? Aunque sea de noche, no debería estar tan silencioso...
Sarcho encendió el objeto que llevaban en la bolsa y salió corriendo por la puerta trasera del edificio. Corrió tan rápido que, aunque la distancia hasta la puerta era corta, se quedó sin aliento.
¿Qué? ¿Por qué no pasa nada?
Sarco se giró para mirar en la dirección de donde venían.
¿Podría ser... un fiasco?
Justo cuando ese pensamiento cruzó la mente de Sarcho, la dinamita en su bolsa explotó. Impulsado por la onda expansiva, Sarcho echó a correr de nuevo. Un edificio de madera se derrumbó por la primera explosión. Escombros en llamas salieron disparados e impactaron contra los edificios de enfrente. Si bien las estructuras de madera ardían fácilmente con las altas temperaturas, los edificios ardieron aún más rápido debido al aceite que los revolucionarios habían esparcido en su interior al expulsar a los ocupantes.
Cuando se confirmó el incendio provocado por la detonación de Sarco, otros revolucionarios, que aguardaban alrededor del poblado de madera, también prendieron fuego. La parte sur de Shubanel comenzó a arder. Lo que los revolucionarios habían preparado era un ataque incendiario.
* * *
Los gritos del ejército regional de Collegington resonaron entre el fuego.
¡Hay fuego por todas partes! ¡No podemos controlarlo!
La explosión inicial no fue un ataque particularmente potente. Fue una excelente emboscada, pero considerando el número de efectivos de todo el ejército regional que habían entrado en la ciudad, no fue suficiente.
Sin embargo, su oficial al mando quedó atrapado en la explosión, lo que provocó la ruptura de la cadena de mando. El ejército regional comenzó a correr en dirección opuesta a la explosión, solo para ver cómo las llamas los alcanzaban por todos lados. La moral se desplomó mientras los soldados huían por callejones estrechos para escapar. Sin duda, permanecer en medio de la calle les permitiría evitar quedar atrapados en las llamas, pero las especies con pelaje se aterrorizaron aún más al percibir el olor de su propio pelaje chamuscándose.
Los viejos edificios de madera reaccionaron rápidamente a las llamas que se propagaban desde el otro lado de la calle. Mientras el edificio ardía, un humo negro llenó el cielo. Los soldados ya caían al suelo por inhalar demasiado humo.
Entonces un teniente primero, que había asumido el mando automáticamente, gritó: "¡Corran por el sendero!"
Solo los edificios ardían, por lo que el teniente primero había calculado que, si se mantenían en el camino marcado, podrían evitar las llamas. Los soldados del ejército regional de Collegoton avanzaron, siguiendo al teniente primero, pero al final del camino los esperaban los cañones de los revolucionarios, apostados tras barricadas, listos para atacar.
Dain gritó: "¡Fuego!"

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 208
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 207
Estás leyendo el capítulo 207 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.