Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 186 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Parece que vamos a morir todos, ¿por qué hablas de ello con tanta tranquilidad? Ah, ya entiendo. ¿Es porque no te importa comer alas?"
"No siempre existe una relación causal entre las alas y volar en el cielo."
"¿Qué quieres decir?"
“Y” dijo Mazdari”, yo solo dije que nos íbamos a estrellar, no que íbamos a morir todos.
Ramin Solost Muel respiró aliviado en el interior.
Mazdari era a la vez un gran mago y un apóstol, por lo que era obvio que no dejaría morir a todos los que estaban en el Caminante del Trueno.
"¿Así que, después de todo, sí hay una salida?"
Mazdari negó con la cabeza y respondió: "¿Una salida? No tengo intención de intervenir personalmente".
"¿Qué?"
"El Caminante del Trueno es una aeronave construida originalmente para resistir incluso el peor escenario posible: la destrucción total de la envoltura y el consiguiente accidente. No podemos evitar la caída en sí, pero podemos convertir el aterrizaje brusco en uno suave."
Al oír esas palabras, Ramin se fijó en lo que hacían los soldados. Estaban usando palancas para cambiar la dirección de los propulsores acoplados a ambos lados de las alas helicoidales, moviéndolos de apuntar hacia adelante a apuntar hacia arriba y hacia abajo para que, de alguna manera, elevaran la aeronave.
Mazdari continuó diciendo: "La envoltura no está completamente destruida, así que se puede reparar. Algunos de los magos ya han comenzado a sintetizar hidrógeno. Eso nos daría suficiente gas para llenar la bolsa de gas, y tenemos materiales para reparar la envoltura rota".
Justo cuando terminó de hablar, se oyó un fuerte golpe seco a ambos lados del casco de la aeronave. Ambos propulsores basculantes se habían girado hasta quedar en ángulo recto.
Cuando los propulsores de ambos lados comenzaron a girar a la orden del capitán hombre lagarto, Ploy Tansen, la velocidad de descenso disminuyó significativamente, lo suficiente como para que los pasajeros lo notaran.
Los soldados vitorearon y se abrazaron, y Ramin cayó al suelo.
"¿Por qué me asustaste? Debería ir a ver si puedo ayudar a los demás de alguna manera."
"Ramin, no lo entiendes. Que hayamos aterrizado sanos y salvos no significa que la situación cambie."
"¿Qué quieres decir ahora?"
"El problema no es que estemos chocando; es dónde estamos chocando."
Solo entonces Ramin recordó lo que había olvidado. Dado que se habían topado con los Caballeros Dragón del Reino de la Unión, era lógico suponer que el Caminante del Trueno había cruzado el frente.
Mazdari continuó diciendo: "Estamos cayendo hacia la parte más meridional del continente sur, el Reino de la Unión Danly. Probablemente haya numerosos soldados y armas del Reino de la Unión Danly debajo de nosotros".
Ramín quedó atónito.
Ella dijo: “En secreto esperaba que el dirigible se estrellara, pero aún así esperaba que sucediera antes de que llegáramos al frente. Parece que Cielo Nocturno malinterpretó mi deseo”.
"...Quizás sí."
Mazdari estaba a punto de regañar a Ramin, pero se dio cuenta de que no serviría de nada y desistió.
"Aunque desconocemos la velocidad de los enemigos, no podemos evitar el combate teniendo en cuenta el tiempo que lleva reparar el Caminante del Trueno."
"¿Así que, al final, todos vamos a morir? ¿Y tú, apóstol, te irás volando?"
Mazdari chasqueó el pico. Había estado observando a Ramin con sus ojos penetrantes” siempre le había dado buenos resultados en conversaciones anteriores”, pero esta vez el vampiro no dio muestras de comprender.
Mazdari contuvo un suspiro y dijo: “No huiré, Ramin”.
"¡Qué alivio!"
"Eres tú quien tiene que huir."
Ramin preguntó: "¿Qué?"
* * *
Había una imponente fortaleza de acero que bien podría considerarse inexpugnable. Consistía en docenas de agujas de distintas alturas, de estilo gótico, que parecían tocar el cielo. Las ventanas del alto puente que conectaba las agujas eran de vidrieras con símbolos poco definidos.
Las gárgolas, olvidadas por la falta de visitantes, se sentaban en las barandillas de las torres y los puentes, contemplando en silencio el vacío que se extendía más allá de la fortaleza. Parecía una prisión de la que nadie venía y de la que nadie podía escapar.
En lo alto de la aguja más alta, en la plataforma más elevada, había alguien con un casco con cuernos sentado en un gran trono. Era el jugador Hegemonia.
Hegemonía dijo a la creación que se inclinaba ante el trono: "¿Qué dijiste? Repítelo."
Esta criatura, idéntica a un Velociraptor en todos los sentidos, había sido creada por Hegemonia para cumplir diversas tareas en su nombre. Se sabía que este tipo de criatura asumía el rol de administrador entre los jugadores, y Hegemonia estaba demasiado ocupada para gobernar todo su territorio expandido, por lo que no tuvo más remedio que recurrir a ella.
El raptor inclinó la cabeza muy profundamente y dijo: "El Caminante del Trueno se está estrellando en nuestro territorio".
"¿Es eso así?"
Esta noticia fue inesperada para Hegemonia. Cuando la enorme morena creada para enfrentarse a Mazdari murió, Hegemonia dio por terminada la operación, considerándola un fracaso. Sin embargo, incluso en el momento de su muerte, la enorme morena no había olvidado su misión y la había cumplido.
"¿Entonces podremos capturar finalmente a uno de los apóstoles? No, espera, ellos habrían enviado a su ejército al lugar del accidente, ¿verdad?"
“Sí. El quinto apóstol, Alma Alloy, está movilizando ejércitos desde todas las direcciones para rodear la zona.”
Mientras escuchaba el informe del raptor, Hegemonia comprobaba las situaciones una por una a través de la ventana del sistema.
"Oh, bien. Entonces..."
Justo cuando Hegemonia estaba a punto de transmitir instrucciones adicionales, apareció un mensaje.
[El jugador, Nebula, ha solicitado una conversación susurrada.]
Hegemonia instintivamente se movió para tocar el botón de aprobación, pero se detuvo justo antes de hacerlo.
¡No! Esta vez no caeré en la trampa.
Desde la perspectiva de Hegemonia, la guerra de las últimas décadas podría resumirse como una historia de tácticas engañosas, consideradas durante mucho tiempo por Sung-Woon.
Sung-Woon le había presentado a Hegemonia propuestas sencillas, ceses al fuego e incluso rendiciones parciales que, para Hegemonia, serían consideradas palabras amables. Sin embargo, no eran más que tácticas para su próximo plan. De hecho, aceptar cualquiera de esas propuestas, incluso en un frente específico, acarrearía pérdidas para Hegemonia, pero eso solo se sabría después. Cuando jugaron juntos por primera vez a El Mundo Perdido, Hegemonia no tuvo necesidad de hablar con Nebula, así que era algo que ni siquiera imaginaban que sucedería. Pero ahora, pensándolo bien, incluso eso parecía parte de los planes de Sung-Woon.
'¡Actuó como si fuera a jugar limpio, pero…!'
Por supuesto, lo sucedido no se debió simplemente a la confianza que Hegemonia depositó en Sung-Woon. Dada la magnitud de la guerra que se libraba entre ambas naciones, era imposible comprender todas las causas y efectos involucrados. Por ejemplo, cuando Sung-Woon propuso un alto el fuego en el frente oriental durante varios años, Hegemonia lo aceptó. Sin embargo, este alto el fuego abrupto provocó la quiebra de los comerciantes que se habían beneficiado de la guerra, lo que condujo al colapso económico de la región. Hegemonia no pudo prever este escenario. Posteriormente, la situación debilitó la seguridad y, finalmente, estalló una rebelión. Otros sucesos, aparentemente menores, terminaron por inclinar la balanza de la guerra en contra de Hegemonia.
'Solo tengo que hacer lo que tengo que hacer y no dejarme engañar por los juegos de palabras de Nebula.'
En primer lugar, el hecho de que el oponente hiciera alguna propuesta indicaba que ya había finalizado sus preparativos. Incluso si Hegemonia se preparaba minuciosamente y era un dios capaz de conocer todo lo que ocurría en su territorio, existían límites en la cantidad de información que Hegemonia podía asimilar y procesar por sí sola .
“...No. Nebula no es diferente. Aunque existen otros jugadores, son solo un poco más inteligentes y autónomos que mis creaciones. Las alianzas siempre suponen un riesgo.”
La verdad era que Hegemonia lamentaba no haber atacado a Sung-Woon y su alianza como correspondía, pero creía que solo con sus propias habilidades podrían ganar. Claro que Hegemonia también consideraba que la suerte era una habilidad; así era para los jugadores que habían alcanzado la cima en un campo determinado.
Haciendo caso omiso del mensaje, Hegemonia continuó dando instrucciones al raptor.
“...Ah, y debería enviar más creaciones. De entre las creaciones que no están actualmente custodiando el frente, deberíamos asignarles sus puestos...”
Justo en ese momento, un ave rapaz solitaria llegó corriendo.
“¡Oh, Gran Ser Furioso! ¡Tenemos un grave problema!”
"¿Qué está sucediendo?"
¡Debes revisar rápidamente el frente norte!
Hegemonia levantó la pantalla.
"...¿Qué es esto?"
El frente sur del imperio, que era el frente norte del Reino de la Unión, evidenciaba la naturaleza de la guerra de trincheras. Normalmente, aquellos con la capacidad de romper las líneas del frente, como apóstoles, criaturas creadas o fuerzas blindadas, lo hacían, seguidos por las unidades de infantería. Ambos bandos respondían entonces para impedir que el enemigo rompiera sus líneas mientras intentaban obtener ventaja en otros frentes, lo que podría considerarse una táctica universal.
La situación de abastecimiento de ambas naciones era precaria debido a la prolongada guerra, y la necesidad de avanzar tecnológica y socialmente las había obligado a llegar a ciertos acuerdos. Sin embargo, lo que se veía ahora en el frente no era la típica guerra de toma y daca. Innumerables criaturas avanzaban hacia las trincheras, algo que no era inédito en el frente. Entre ellas había criaturas que Hegemonia ya había incluido en su lista de objetivos a eliminar.
“¿Ese no es Sratis? No apareció después de la última batalla en el frente oriental. Ese escarabajo es Hekab, y ese... ¡es el maldito Sekton!
Uno solo de ellos podía aniquilar fácilmente a una unidad de infantería, y ahora decenas cargaban en línea a lo largo del frente. Si bien podía haber criaturas de bajo nivel entre ellos, si formaban una unidad, la primera línea no podría resistir.
'Un momento, con esas cifras, ¿acaso retiraron todas las creaciones de los otros frentes? Entonces deben haber luchado primero en los otros frentes... No, no.'
Hegemonia recobró el juicio. En lo que respecta al mando de la guerra, Hegemonia se mostró segura incluso frente a Sung-Woon.
'Lo entiendo, querían una batalla campal. Nebula debe haberse dado cuenta de que sus ridículos juegos mentales ya no funcionan.'
Si esto fuera así, también tendría sentido que hubiera arriesgado la vida desplegando al tercer mejor apóstol, Mazdari, en una situación de peligro.
'El accidente del Caminante del Trueno también fue un engaño. Solo querían impedir que tuviera tiempo de reaccionar.'
Pero incluso ahora, no era demasiado tarde para darse cuenta de esto.
Hegemonia se puso de pie y dijo: “Muy bien, raptores. Nosotros también vamos con todo. Reúnan a todos los apóstoles que no estén luchando en otros frentes. El primer frente era para ganar tiempo para situaciones como esta. ¡Resolveremos esto en el segundo frente!”.
Entonces, uno de los rapaces alzó la cabeza.
"Bueno, sin embargo, Gran Furioso..."
"¿Qué es?"
"...¿Qué deberíamos hacer con el Caminante del Trueno?"
Entonces Hegemonia dijo enfadada: "¿Todavía no lo entiendes? Todo es un engaño. Manténlo en su sitio, pero asegúrate de informar con precisión de la ubicación de Mazdari."
* * *
Sung-Woon le preguntó a Wisdom: "¿Cómo está?"
Wisdom revisó su pantalla y respondió: "Es tal como dijiste. Las fuerzas enemigas se están reuniendo. ¿Cómo lo supiste?"
Sung-Woon negó con la cabeza.
"Es porque tomamos una decisión audaz que nunca antes habíamos tomado, así que, naturalmente, Hegemonia se emocionó. Además, Hegemonia es bastante simple."
Si bien podría decirse que Hegemonia poseía una capacidad comparable incluso al poder del imperio, difícilmente se podría considerar que sus acciones fueran estrategias. Por lo tanto, la primera estrategia de Sung-Woon contra Hegemonia no consistió en buscar beneficios directos de la guerra. Y este enfoque siempre había resultado exitoso.
"Pero si retiramos nuestras tropas de inmediato, Hegemonia se dará cuenta de que es un engaño, siempre y cuando no sean idiotas."
“¿Entonces debemos mantener las líneas del frente aunque eso nos genere pérdidas?”
“No, retírese inmediatamente.”
“¿...?”
Cuando Wisdom se dio la vuelta, Sung-Woon continuó diciendo: “Pero debemos engañar a Hegemonia sobre el propósito del engaño. Deberíamos trasladar la agencia de inteligencia del frente occidental. Sería estupendo si pudiéramos aprovechar esa enfermedad de la piel de los gnolls que controlamos entonces”.
Mientras tanto, Sung-Woon pensaba en mover los peones reales que debían moverse.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 187
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 186
Estás leyendo el capítulo 186 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.