Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 165 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aunque la Unión Fabirang contaba con Alas Hélice capaces de sobrevolar terrenos, aún debían igualar la velocidad de los tanques de hoja de sierra que se movían por la jungla por senderos sinuosos, evitando los árboles. Por lo tanto, el líder del equipo de expedición, Vasen Lak Orazen, tuvo tiempo suficiente para encontrar un lugar para su batalla.
La colina donde se encontraban no era el único lugar que Vasen había considerado. Al considerar la dirección en la que avanzaba la Unión Fabirang, había más de cinco colinas que Vasen consideró aptas para la batalla, ya que su principal preocupación no era el peligro de las Alas Hélice, a las que ya habían vencido una vez, sino los tanques de hoja de sierra.
Vasen había estado buscando un pantano. Los terrenos selváticos solían tener mucha humedad, con pequeños arroyos y estanques aquí y allá. Y entre ellos, también había pantanos con plantas acuáticas y suelos fangosos.
falta un pantano que sumerja a la gente hasta la cabeza. Uno que llegue hasta los tobillos bastaría.
Claro que, según los pangolines, había terrenos pantanosos de los que ni siquiera los rákshasas podían escapar una vez que caían, pero tales pantanos no eran necesarios en la estrategia de Vasen. No importaba si el suelo no estaba lo suficientemente húmedo como para que la gente se hundiera. De hecho, el terreno debía parecer sólido para que pareciera arbustos normales y tierra seca. Vasen incluso ordenó al equipo de la expedición que camuflara la zona pantanosa para que pareciera un campo común.
' Hundir los tanques de las hojas de sierra en el pantano sería suficiente.'
Los tanques de sierra se hundían en el lodo a solo unas decenas de pasos. Sus ruedas giraban sin parar, lanzando lodo hacia atrás y cubriendo con él a los Platys de la Unión Fabirang, antes de disminuir la velocidad gradualmente y detenerse uno a uno.
" Está hecho."
En general, la estrategia de la Unión Fabirang no fue tan mala. Primero enviaron las Alas Hélice para explorar al enemigo o sembrar el pánico, y luego planearon atacarlo con sus tropas terrestres. Sin embargo, la Unión Fabirang confiaba demasiado en su tecnología y estrategia, por lo que no pudieron reaccionar con flexibilidad, sino que dieron una respuesta robótica. La infantería Platy entró en pánico e intentó sacar del lodo los tanques de hoja de sierra, pero estos estaban firmemente atascados y no se movieron.
' Gracias a eso, ahora tienen los pies atrapados en el pantano y cubiertos de barro.'
Entonces Vasen sacó su espada.
" ¡ Fuego!"
A la orden de Vasen, los artilleros dispararon de inmediato. Algunas balas impactaron en la parte delantera de un tanque de hoja de sierra y produjeron chispas, y se pudo ver a los Platys que intentaban sacar los tanques del lodo caer al suelo.
Vasen entonces consideró que disparar armas no era suficiente para dominarlos con seguridad.
"¡Cargar!"
La orden fue transmitida por los soldados.
“¡ Él dijo que cargaramos!”
" ¡ Cargar!"
Mientras los Platys, presas del pánico, no disparaban bien sus flechas y lanzas, la infantería de Vasen acortó distancias al instante. La infantería principal, compuesta por pangolines, alzó sus lanzas cortas y atacó a los Platys. Al ver que la situación se les volvía en contra, los Platys dieron media vuelta y huyeron a toda prisa.
Vasen gritó: "¡Tenemos que recuperar las Alas Hélice de la jungla! ¡Las cosas se pondrán difíciles si los enemigos nos tienden una emboscada, así que no las perdamos!"
* * *
En la primera sala de conferencias del Panteón, Crampus dijo: "Nébula, hay una solicitud de conversación susurrada".
“ ¿De quién?”
“ El tipo al que nos enfrentamos actualmente, RD”.
“ Intentemos conectarnos con ellos”.
El ID del jugador, RD, apareció en la lista de jugadores después de que se encontraron con Unión Fabirang.
Crampus empujó la ventana de video chat hacia un lado para hacerla visible para todos.
Lunda entonces dijo: “¿Qué tal si vamos al restaurante en lugar de quedarnos aquí?”
Crampus se giró para mirar a Lunda.
¿ Cambiarte de sitio? ¿Por qué?
¿ No crees que parecerá más serio? Si nos sentamos aquí en la sala de conferencias, pareceremos un grupo de universitarios asistiendo a una conferencia en Halloween.
El chat de vídeo se conectó.
Después de ver la silueta del oponente aparecer en la pantalla, Sung-Woon dijo: "No creo que sea necesario".
RD dijo: "¿Quién es el líder aquí?"
Lunda se echó a reír y Crampus bajó la cabeza. Mientras Jang-Wan permanecía sentada tranquilamente, sus hombros seguían temblando.
Riendo, Lunda murmuró: “Pájaro dorado de alas plegadas… jaja. Es demasiado lindo…”.
Las comisuras de los labios de Sung-Woon también se elevaron bajo la máscara, y Wisdom parecía ser el único que no reía. Logró decir algo con seriedad.
“ Tú eres quien hizo la solicitud, así que creo que deberías presentarte primero, RD”.
RD puso cara de determinación, pero no se lo podía tomar tan en serio. Su avatar parecía un patito de goma. Era un patito amarillo con forma de patito, diseñado para flotar en el agua, y sería perfecto para colocarlo a un lado de la bañera para los niños a los que no les gusta bañarse.
“ Soy RD, el jugador que dirige la Unión Fabirang”.
Sung-Woon pensó entonces y dijo: “Ornitorrincos, rubberpunks y un patito de goma. Te gusta demasiado el concepto”.
“ ...¿No es demasiado grosero decirle eso a alguien que conoces por primera vez?”
“Ah , ¿lo dije en voz alta? Perdón. Solo quería pensarlo.
“ No importa lo que digas, te estabas burlando de mí, imbécil”.
El pato de goma movió la cabeza.
“ De todos modos…la razón por la que quería hablar es…”
" ¿Es?"
“ Sugerir una rendición condicional”.
Sung-Woon respondió: “No me sorprende. Pero ¿a qué te refieres con condicional?”
“ Bueno… ¿puedes hacer algo con los chicos que se ríen detrás de ti primero?”
Antes de que Sung-Woon pudiera decir nada, Lunda, Crampus y Jang-Wan se levantaron en silencio y se marcharon. A Lunda le hizo tanta gracia que seguía riéndose a carcajadas, y su risa se oyó hasta que salió de la sala de conferencias.
Wisdom señaló el rostro de RD y dijo: “Buena estrategia, hacer reír a los demás con tu apariencia. Si no estuviéramos tan acostumbrados a reír, quizá simplemente lo habríamos ignorado”.
¿De qué está hablando ahora?
"Olvídalo. Sigamos adelante... ¿Alguna otra condición?"
RD dijo: "No ataques más".
-¿No dijiste que te ibas a rendir?
que no volveré a atacar. Si sigues atacando, te arrepentirás.
Sung-Woon respondió: "¿No jugaste ya todas tus cartas? ¿A qué viene tanta confianza?"
Deben estar hablando de ustedes mismos. ¿No ven mi magnífica civilización de tecnología del caucho? Mi civilización es más desarrollada y escasa que cualquier otra .
Sung-Woon pensó para sí mismo.
¿ Están fanfarroneando? ¿O es real?
De cualquier manera, sonaba plausible.
La pobre actuación que RD y la Unión Fabirang habían dado hasta ahora solo permitía menospreciar a RD. Pero el hecho de que mantuvieran cierta influencia en el nuevo continente y esclavizaran a los rakshasas indígenas significaba que les iba bastante bien. Sobre todo, era evidente que no habían hecho todo lo posible porque no habían revelado el poder de su dios. Claro que, incluso si RD fuera un dios muy poderoso, no había razón para usar puntos de Fe en una batalla de unos 3000.
" ...A nosotros nos pasa lo mismo. Bueno, da igual."
De hecho, eso no era muy importante para Sung-Woon porque al menos por el momento, no había razón para atacar a RD.
' Hemos recuperado todas las Alas Helix que necesitamos, y una vez que tomemos el Castillo Móvil, conquistar el cuarto continente no será difícil.'
Aunque aún existía un gran enemigo, el Dragón, valía la pena correr el riesgo considerando las recompensas que traería. Por lo tanto, de ser necesario, Sung-Woon tendría que tomar medidas para impedir la expansión de RD, pero si RD realmente honraba y seguía esta conversación y no movilizaba a sus tropas, no habría nada malo en ello para Sung-Woon.
Sung-Woon miró a Wisdom, y Wisdom no parecía tener otras objeciones.
Entonces él dijo: "Está bien. Lo haremos".
“Claro que sí. Si te metes en mi territorio, más te vale estar preparado, ¿entiendes?
Sung-Woon minimizó la ventana del chat de video sin decir nada.
Y tal vez porque RD pensó que el chat de video había terminado, escucharon a RD hablando consigo mismo.
“ ¡Ufff, qué alivio!”
“ ...”
“ Eh, espera, ¿no terminó?”
Sung-Woon terminó la conversación y cerró la ventana. Intercambió una mirada con Wisdom por un momento. Sung-Woon estaba a punto de reírse de RD, pero en lugar de eso decidió hablar sobre su plan de operación, y Wisdom pareció estar de acuerdo.
* * *
Unos días después, no muy al sur de Siol, el sencillo plan de atacar el Castillo Ambulante se materializó. Usando unas sesenta Alas Hélice, surcarían el aire y aterrizarían dentro de los muros del Castillo Ambulante. Luego, las 60 o 70 tropas, compuestas por especies con cuerpos más pequeños, similares a los pangolines, tenían la misión especial de detener el movimiento del Castillo Ambulante.
Basándose en la información obtenida al interrogar a los rákshasas capturados en la tribu cercana, se reveló que existía una sala separada llamada sala de control, que se utilizaba para controlar el Castillo Ambulante. Esta sala parecía estar ocupada por rákshasas de alto rango elegidos por el Gran Ashurada. Tras tomar el control de la sala y detener el Castillo Ambulante, su siguiente objetivo era ayudar a las tropas principales que se dirigían allí a subir al Castillo Ambulante. Después de eso, el paso final era que Vasen diera la orden a las tropas principales de matar al Gran Ashurada y tomar el control total del Castillo Ambulante.
Las tribus Rakshasa dentro de los Castillos Móviles vivían una vida lujosa donde tenían festivales todos los días; la mayoría de los ruidos eran así enterrados, y se decía que el Gran Ashurada no salía de su habitación por pequeños disturbios.
Mientras inspeccionaba a las tropas por última vez, Vasen notó una cara familiar sentada en una de las Alas Helix.
“¿ Mazdari?”
El Garuda dijo: “El plan parecía algo simplista, así que pensé que sería mejor ir contigo e cambié de asiento con otro miembro. También hice algunos cambios”.
Vasen entonces dijo preocupado: "¿Pero estaría bien? El peso..."
Mazdari meneó la cabeza.
No debes saberlo, Hombre Lagarto. Nuestra especie originalmente volaba en el cielo. Somos mucho más ligeros de lo que aparentamos.
Vasen recordó la antigua leyenda de la especie Garuda, que solía volar en el cielo con alas en sus espaldas.
Entonces no debería haber problema. Solo asegúrate de seguir el ritmo.
Tras la orden, se conectaron los motores de goma a cada ala helicoidal. Al soltar Vasen la banda de fricción de su asiento de control, el cable de goma comenzó a desenrollarse lentamente y, al poco tiempo, el ala central del ala helicoidal comenzó a girar con fuerza. El ala helicoidal se elevó entonces.
' Lo he practicado muchas veces, pero todavía no puedo acostumbrarme a esto.'
Cada vez que Vasen usaba el Ala Hélice y volaba por el cielo, siempre sentía un aleteo en el pecho.
¿ Será porque normalmente no puedo volar? ¿O quizás porque nuestra especie también pudo volar en el pasado?
Vasen no se dejó llevar por esa línea de pensamiento por mucho tiempo. Era una visión muy inusual ver docenas de vehículos artificiales bajo sus pies. Era una sensación completamente diferente a apuntar a enemigos a distancia con armas de fuego.
“ Es como si… nos hubiéramos convertido en una bandada de pájaros.”
Vasen pensó que esto se sentiría similar a lo que realmente sienten las bandadas de pájaros.
Vasen miró entonces hacia donde estaba Mazdari. Aunque no podía verlo con claridad porque estaban muy lejos, pensó que Mazdari podría tener otra razón para ir, además de simplemente querer ayudar.
¿ Dijo que ya no podían volar por una maldición de su antiguo dios? Pues bien, ahora esa maldición parece haber perdido todo su valor.
Las Alas Helix se elevaron hacia el atardecer y comenzó el ataque secreto al Castillo Ambulante.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 166
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 165
Estás leyendo el capítulo 165 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.